Tíminn - 08.07.1994, Síða 11

Föstudagur 8. júlí 1994
W W9 WW
11
Sendi út falskar neyöartilkynningar:
Norðmenn
vilja Watson
framseldan
Norömenn fara fram á aö Paul
Watson verbi framseldur, þeg-
ar dómur hefur verib kvebinn
upp í máli sem höfbab hefur
verib gegn honum vegna
skemmdarverka, sem unnin
voru á hvalveibibátnum Ny-
bræna.
Engir framsalssamningar eru í
gildi milli Noregs og Bandaríkj-
anna, en slík krafa myndi stór-
lega hefta möguleika Pauls Wat-
son til frekari umsvifa í Evrópu,
segir í norskum dagblööum í
gær.
Paui Watson hefur nú stefnt
skipi sínu, „Whales Forever", í
átt til Hjaltlands til viögerba, en
norska strandgæsluskipiö Ande-
nes lét af eftirför sinni skömmu
eftir ab „Whales Forever" var
komiö inn á alþjóölegt haf-
svæði.
Þá var Paul Watson búinn aö
senda út falskar neybartilkynn-
ingar til björgunarmiðstöðva í
Þýskalandi, Bandaríkjunum,
Skotlandi og Hjaltlandi. í þeim
sagöi aö margir um borö væru
særðir eftir að skotiö heföi verið
aö þeim með rifflum af norsku
skipi. „Skotið er á skipið með
fallbyssum og handvopnum,
margir eru særðir riffilskotum,"
sagði meðal annars í tilkynning-
unum.
Þegar björgunarmiðstöbin í
Bodo bað Watson um nánari
upplýsingar varðandi fjölda
særöra eftir kúlnahríð, sagði
hann það vera nokkuð ýkt, en ab
minnsta kosti einn úr áhöfninni
hefði dottiö og meitt sig þegar
hann sigldi á strandgæsluskipið
Andenes.
Þá greinir Aftenposten frá því,
að Paul Watson hafi skipað allri
áhöfn sinni upp á þiljur þegar
Andenes bjóst til að skjóta föst-
um skotum.
Tveimur aðvörunarskotum
hafði þá árangurslaust verib
hleypt af fram fyrir stefni „Wha-
les Forever" og var fallbyssan
stillt í beina skotlínu aö hlib
skipsins. Þá stillti Watson áhöfn-
inni upp sem gíslum til varnar
föstum skotum úr fallbyssu
Andenes.
Þá hafði áhöfn strandgæslu-
skipsins árangurslaust gert
nokkrar tilraunir til ab stöbva
skrúfu skipsins meb köðlum sem
hent var fyrir hana. Það var þá
sem „Whales Forever" var stefnt
á fullri ferð inn í hlið Andenes.
Þetta er í fyrsta skipti sem
norska strandgæslan beitir valdi
innan norskrar lögsögu. ■
Japanska lögreglan eykur viöbúnaö:
Gæsla stjórnmála-
manna stóraukin
Tókyo, Reuter
Lögregluyfirvöld í Japan hafa
hert allar öryggisráðstafanir
stjórnvalda til muna. Ætlunin
er að koma í veg fyrir hugsan-
legar árásir öfgaafla til hægri,
eftir kjör fyrsta sósísalistans í
embætti forsætisráðherra Jap-
ans í hálfa öld.
Dagblaðiö Asahi Shinbun
greinir frá því í gær, að fjöldi
óeirðalögreglumanna til gæslu
flokksmiðstöðva flokkanna
sem mynda hina nýju sam-
Síbasta vígib fallib í Jemen:
Kaíró, Sanaa, Reuter
Stjórnarhermenn hlibhollir
Ali Abdullah Saleh, forseta Je-
men, hafa nú náö Aden, fyrr-
um höfuöborg Suöur- Jemen
og síðasta vígi aðskilnaöar-
sinna á sitt vald, og þar meö
brotiö á bak aftur uppreisn ab-
skilnabarsinna gegn stjórn-
inni í Sanaa, ab því er segir í
opinberum heimildum þaðan.
Sendinefnd Arababandalags-
ins lagbi af stað í gær frá Kaíró
til Jemen til að freista þess að
koma á vopnahléi milli hinna
stríöandi fylkinga, sem nú er
nær útséb um ab samið verbi
eftir að norðanmenn hafa
steypustjórn, hafi verib tvö-
faldaður. Svo á einnig við um
lið þaö er gætir þinghússins.
Talsmaður lögreglu Tókyo-
borgar segir þetta í meginat-
riðum rétt, og ætti ekki að
koma neinum á óvart, en
hann segist þó ekki getað tjáð
sig nánar um starfsaöferðir
lögreglunnar.
Ofbeldi af völdum öfgaafla til
hægri hefur farib dvínandi í
Japan eftir fall ráðstjórnarríkj-
anna. Kjör Tomiichi Muray-
unnið fullnaðarsigur á að-
skilnabarsinnum, sem hafa
flúið Aden þar sem stjórnar-
hermenn ráða nú lögum og
lofum.
Sendinefndin hefur meðferð-
is skilaboð frá framkvæmda-
stjóra Arababandalagsins þess
efnis, að það sé vilji Araba og
umheimsins að komið verði á
vopnahléi við þær aöstæbur
sem bábir stríðsaðilar gætu
virt.
Saleh forseti hefur hins vegar
daufheyrst við slíkum bænum
og farib fram á fullnaðarupp-
gjöf fjenda sinna í suðri.
ama, leiðtoga sósíalista, í emb-
ætti forsætisráðherra kann þó
að gefa öfgaöflunum byr und-
ir báða vængi, að því er haft er
eftir háttsettum lögreglu-
manni í Tókyo.
Talsmabur Sósíalistaflokksins
segir þrjá brynvarða trukka
gæta flokksmiðstöðvarinnar í
stað eins ábur, en sósíalistar
ætla að virða að vettugi kröfur
hægri aflanna um aukinn þátt
gamalla gilda og stofnana á
borð við herinn í japönsku
þjóðlífi.
Murayama forsætisráðherra,
sem fer fyrir samsteypustjórn
undir forystu hins íhaldssama
flokks Frjálslyndra demókrata,
hefur gefið til kynna, að hann
muni ekki framkvæma neinar
róttækar „vinstri" breytingar á
meðan hann er við völd.
Hins vegar veldur húsnæði
hans í kjördæminu Oita í suð-
vesturhluta Japan lögreglunni
verulegum áhyggjum hvað
alla öryggisgæslu varðar. Eðli-
legar starfsreglur myndu
hljóða upp á staðsetningu ör-
yggisgæslunnar í garðinum
við bústað forsætisráðherrans
milli húss og garðveggja.
Murayama hefur hins vegar,
ólíkt forverum sínum í emb-
ætti, ekki auðgast að neinu
marki á pólitískum ferli sín-
um, og býr í bárujárnsklæddu
timburhúsi með aðaldyr beint
út að götu.
Lögreglan hefur því komið
sér fyrir í grænmetisgarðinum
heima hjá Tomiichi Muray-
ama.
Stjómarher-
menn ná Aden
VINNINGAR í 3. FL. 1994
Útdráttur 6. júlí 1994.
VOLVO 460 GLE
Kr. 1.522.900,-
8516
Ferðavinningar
Kr. 100.000,-
3581 27237 47064 61283 75905
1 22427 43984 .55736 66905 76318
Ferðavinningar
Kr. 20.000,-
1014 13026 • 25013 36119 44738 65212
1367 13188 25258 36792 45228 67473
2478 13867 26535 36989 46156 69907
5123 15861 29476 37717 • 49597 70832
6167 16169 30215 39621 49724 70992
6543 16173 30280 40444 49953 73380
9239 17765 30690 40793 53139 73442
9612 18864 34241 41155 57137 75073
10605 23831 34676 43672 57669 75651
12147 24798 35899 44306 61970 76719
Ferðavinningar kr. 10.000,-
40 6368 11811 17623 24261 29332 33436 40719 43707 31339 37070 62942 68728 74339
224 6411 11898 17648 24402 29359 33334 40723 43718 51968 37126 62979 68733 74360
233 6413 11998 17864 24314 29562 33372 40738 43747 32072 37170 63043 68907 74414
342 6439 12000 18083 24399 29386 33607 40640 43822 32122 37213 63072 68976 74430
393 6330 12113 18093 24699 29638 33749 40866 43863 32127 37238 63133 68999 74308
412 6633 12160 18094 24738 29657 33788 40680 43869 32161 37449 63168 69044 74339
415 6638 12394 18193 24848 29790 33793 40091 43917 32183 37606 63196 69136 74363
339 6679 12471 18197 24849 29931 33820 41024 43931 32194 37638 63292 69211 74370
379 6739 12478 18367 24876 29966 33833 41037 46010 32317 37701 63403 69243 74662
658 6793 12309 18369 24917 29982 33873 41082 46021 32363 37702 63349 69347 74671
826 6813 12372 18418 24921 29990 33903 41103 46032 32401 37708 63331 69461 74688
896 6871 12390 18422 24948 30018 33910 41111 46170 32442 37711 63626 69498 74703
966 6917 12600 18434 24996 30097 33919 41173 46226 32449 37787 63629 69334 74767
997 — 6928 12613 18362 23017 30163 33963 41211 46292 32463 37882 63729 69393 74799
1020 6940 12624 18611 23024 30194 33998 41303 46331 32496 37933 63737 69640 74808
1123 6935 12768 18662 23031 30229 36032 41398 46480 32313 37956 63743 69642 74919
1179 6988 12778 18784 23060 30236 36082 41404 46303 32334 38016 63763 69708 74993
1183 7026 12897 18943 23134 30262 36131 41413 46374 32713 38024 63849 69883 74997
1193 7049 12947 19032 23191 302B2 36168 41436 46604 32760 38139 63891 69894 73048
1219 7133 13020 19164 23210 30380 36191 41434 46664 32770 38228 63917 69901 73117
1334 7272 13028 19237 23224 30434 36281 41632 46698 32870 38258 63969 69906 73206
1394 7303 1303> 19432 23233 30494 36499 41644 46728 32993 38269 64013 69991 73224
1421 7311 13199 19488 23278 30696 36312 41631 46816 33006 38293 64178 70039 73281
1422 7375 13217 19333 23348 30767 36321 41664 47008 33031 38294 64193 70064 73317
1442 7330 13224 19609 23363 30774 36544 41748 47040 33087 38299 64243 70170 73326
1482 7367 13226 19632 23428 30831 36581 41730 47109 33107 38337 64430 70214 75442
1373 7387 13231 19667 23436 30833 36649 41870 47249 33137 38371 64363 70441 73467
1377 7723 13274 19687 23477 30913 36846 41902 47307 33149 38373 64636 70467 73336
1599 7748 13333 19718 23532 30918 36919 41914 47403 33223 38408 64687 70642 73540
1718 7773 13338 19731 23539 30948 36929 41938 47426 33280 38449 64734 70722 73376
1818 7834 13347 19739 23373 31013 36935 42021 47489 33348 38434 64842 70743 73623
1B45 7870 13397 19831 23633 31144 37003 42094 47348 33423 38491 64873 70756 73766
1847 7900 13300 19871 23679 31147 37021 42189 47369 33474 38310 64908 70932 73868
1981 7901 13323 19920 23682 31171 37044 42206 47383 33489 38334 64912 70994 73999
1913 7931 13729 19923 23700 31279 37206 42298 47774 33326 38832 64918 71036 76011
2031 8017 13787 19930 23747 31301 37274 42494 47798 33327 38922 64937 71030 76068
2139 8037 13811 19933 23829 31316 37291 42381 47813 33372 38993 63038 71108 76086
2134 8160 13890 19937 23883 31369 37292 42631 47819 33633 39109 63119 71113 76113
2214 8161 13976 19969 23931 31412 37296 42680 47821 33671 39112 63132 71142 76213
2439 8166 14033 20048 2393? 31449 37320 42707 47841 33743 39133 63233 71182 76227
2330 8236 14162 20164 26002 31438 37384 42871 47831 33773 39337 •3316 71306 76276
2340 8264 14170 20200 26023 31338 37498 42880 47964 33914 39386 63373 71349 76280
2392 8323 14313 20232 26087 31361 37624 42971 47973 33960 39389 63396 71389 76306
2603 8327 14344 20234 26103 31367 37649 42994 4B032 34160 39601 63417 71408 76320
2640 8430 14346 20338 26114 31834 37666 42996 48143 34238 39834 63429 71443 76346
2709 8472 14347 20360 26202 31888 37696 43136 48133 34333 39886 63461 71494 76366
2784 8481 14392 20439 26284 32031 37982 43144 48216 34391 39936 63339 71360 76398
2872 8314 14473 20331 26316 32038 38028 43147 48268 34446 39983 63617 71642 76414
2934 8600 14320 20391 26332 32064 38033 43159 48270 34432 60043 63628 71671 76676
2993 8604 14364 20607 26366 32171 38242 43172 48306 34480 60060 63634 71697 76763
3042 8639 14628 20630 26607 32326 38243 43203 48349 34336 60071 63668 71702 76772
3093 8714 14703 20669 26832 32373 38366 43226 48337 34363 60139 63709 71761 76914
3138 8717 14733 20734 26847 32438 38812 43240 4B422 34368 60183 63717 71778 76973
3381 8833 14766 20784 26933 32483 38891 43323 48443 34369 60211 63810 71832 76994
3431 8940 14800 20881 26966 32496 38909 43333 48309 34708 60338 63B44 71BB2 77093
362? 8961 14962 21123 27077 32640 38981 43479 48666 34774 60483 63968 71938 77096
3838 8989 13003 21322 27163 32648 38990 43301 4B694 34861 60498 63973 71969 77 236
3882 9074 13036 21394 27221 32737 39037 43388 48764 34904 60360 66172 71983 77293
4020 9109 13131 21398 2732? 32879 39126 43619 48783 33016 60640 66332 72067 77322
4097 9200 13133 21309 27338 32937 39163 43678 48800 33027 60670 66394 72140 77394
4162 9206 13204 21310 27412 33039 39178 43913 48881 33037 60691 66672 72164 77449
4203 9234 13244 21371 27418 33074 39220 43930 49073 33070 60713 66676 72179 77433
4272 9263 13233 21731 27428 33200 39234 44037 49497 53094 60731 66725 72182 77473
4333 9307 13301 21984 27433 33241 39243 44042 49387 33132 60760 67078 72212 77482
4469 9337 13313 21986 27323 33233 39244 44104 49610 33200 60804 67108 72274 77643
4488 9462 13431 22011 27578 33494 39267 44118 49694 33339 60969 67133 72307 77701
4626 9469 13477 22097 27696 33329 39351 44137 49713 33469 60971 67146 72323 77897
4627 9323 13316 22107 27712 33364 39370 44199 49747 33314 60989 67160 72407 78026
4666 9642 13367 22117 27804 33648 39388 44363 49807 35347 60993 67208 72460 78189
4718 9663 13640 22202 27822 33668 39398 44446 49826 55638 61023 67286 72602 78216
4741 9730 13697 22248 27910 33727 39403 44463 49870 33663 61042 67370 72676 78223
4778 9740 13734 22320 27980 33830 39426 44316 49893 33680 61127 67391 72698 78374
4820 9771 13836 22418 28067 33882 39463 44379 49973 33714 61163 67394 727B2 78473
4871 10009 16016 22493 28101 33951 39467 44661 49983 33826 61201 67480 72783 78327
4B76 10132 16026 22498 28102 33988 39371 44823 49986 3584B 61213 67331 72872 78611
4933 10138 16183 22318 28116 34022 39583 44828 30062 33864 61274 67388 72988 78733
4931 10166 16413 22337 28186 34163 39611 44840 30084 33868 61294 67601 73076 78734
4979 10292 16437 22636 28193 34204 39628 44910 50232 33916 61393 67673 73155 78739
3128 10363 16444 22764 28207 34238 39629 44913 30236 33931 41404 67749 73332 78790
3133 10417 16393 22868 28239 34368 39703 44929 30233 36012 61431 67770 73420 78792
3149 10429 16643 22909 28271 34484 39729 43019 30363 36029 61470 67793 73441 78977
3133 10431 16681 23089 28386 34632 39768 43037 30436 36091 41489 67816 73484 79018
3163 10617 16686 23182 28303 34762 39790 43063 30482 36162 61490 67829 73342 79038
3203 10671 16722 23202 28366 34772 39947 43070 30492 36260 61633 67842 73330 79061
3240 10820 16837 23219 28633 34860 40006 43072 50333 36376 61783 67848 73663 79096
3278 10944 16900 23354 28681 34884 40076 43089 30623 36469 61810 67878 73733 79110
3280 11046 16985 23338 28893 34948 40131 43133 30673 36477 61823 67879 73783 79147
3288 11039 16999 23422 28933 34982 40193 43134 30823 36317 61869 67898 73920 79402
3337 11140 17016 23623 28963 33024 40197 43296 30934 36337 61931 67990 73939 79404
3347 11213. 17036 23690 29091 33041 40203 43318 30942 36369 62033 68002 73940 79436
3397 11214 17063 23743 29100 33070 40233 43437 30933 36662 62114 68047 74037 79463
3421 11280 17078 23761 29132 33077 40377 43437 31019 36737 62389 6B074 74087 79482
3483 11289 17090 23913 29138 33113 40383 43439 31094 36773 62443 68136 74149 79312
3311 3399 11298 17206 23999 29175 33162 40433 43302 31096 36846 62630 68136 74132 79669
6012 11341 17316 24129 29263 33224 40439 43307 31129 56869 62688 68160 74163 79737
6077 11439 17321 24133 29313 33236 40461 4334B 31138 36896 62718 68207 74184 79786
6137 ! iaÍI 17348 24142 29334 33238 404&2 43619 31236 37014 62726 68226 74223 79788
17339 24133 29363 33239 40311 43620 31304 37018 62882 68309 74277 79820
6288 11707 17412 24163 29477 33281 40316 43633 31307 37046 62903 68434 74282 79872
11723 17414 24171 29497 33284 40697 43693 31302 37063 62930 68472 74318 79940
Grciitla vmninga Knkj 20. hvto mónaSar. - Vmnings b«f oS vijja innan óa.