Tíminn - 17.06.1956, Qupperneq 12

12
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
SEcagflrðingar!
Aíhug-ið eftirfarandi staðreyndir:
I>ví aðeins getur almenningur í þessu lantli iosað sig úr efnahagslegum
örðugleikum og sótt fram til betri lífskjara, að hann slaiuli sameinaður
um hagsmunamál sín. Ekkert þjakaði þjóðina meir á umliðnum öld-
um en verzlunaráþjánin. Eigin verzlun er því einn þýðingarmesti þáttur-
inn í framfarabaráttu fólksins. Kaupfélögin eru ykkar eigin verzlanir.
Starf þeirra er þegar orðið ómetanlegt. En það getur enn aukizt og
margfaldazt ykkur sjálfum til hagsbóta, ef þið þéttið fylkinguna, ef
þið komið öll mcð.
Fjármagnið er undirstaða framfaranna. Flytjizt það úr héruðunum,
rýrna afkomumöguleikarnir. Kaupfélagið festir fjármagnið á félagssvæði
sínu. Hver eyrir, sem það hefur undir höndum, rennur aftur lil ykkar
í einhverri mynd.
Afkoma kaupfélagsins veltur mjög á ntiklu og öruggu rekstursfé. Á-
vaxtið því sparifé ykkar í innlánsdeild kaupfélagsins ykar.. Þar bcr
það tvöfaldan ávöxt: Þið fáið hæstu vexti og tryggið um leið afkomu
ykkar eigin samtaka.
Auk þess að annast útvegun og sölu á erlendum vörum, svo og mót-
töku og umboðssölu á öllum innlendum vörutn. starfrækjum vér
einnig:
Mjólkurvinnslu,
Kjötvinnslu,
Frystihús,
Bifreiða- og vélaverkstæði,
Trésmíðaverkstæði,
Saumastfou,
Skipaafgreiðslu. —
Umboð fyrir Samvinnutryggingar og Olíufélagið h.f.
Ávaxtið sparifé yðar í innlánsdeild vorri.
Greiðum hæstu innlánsvexti.
Kaupfélag Skagfirðinga
:
TIMIN N, stnjnudaginn 17. jóní 1956.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Sauðárkróki
Stofnað 1909.
♦♦♦♦♦♦<
:
♦
♦
♦
I
aupreíc*
býöur yóur nú sern endranær
o
voryr
á hagstæðu verði
X
Útibú á Eyrarbakka, Stokkseyri
Hverageröi og Þorlákshöín
'.X
SamvínnuverzbiTt
tirggít
saiinvirðg

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦ ♦ » ♦♦♦♦♦♦■♦♦<♦♦-♦-♦♦♦
KAUPFELAGIÐ
DAGSBRÚN
ÓLAFSVIK.
Sími 4 og 19
ÚTIBÚ ARNARSTAFA.
Starfrækir:
Sláturbús — Brauðgerð.
Samvinnumenn, athugiðf Höfum
alltaf a 11 a r nauðsynjar yðar. —
Seljnm fyrir yður allai landbúnað-
ar- og sjávarafurðir. — Innláns-
deild vor ávaxtar sparifé yðar á
hærri vöxtum en sparisjóðir.
Önnumst allar tryggingar í nm-
boði Samvinnutrygginga og Líf-
tryggingafélagins Andvöku. — Ol-
íur og benzín frá Olíufélaginu.
>♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<
f
O
Kaupfélagið Björk ■>
ESKIFIRÐI
verzlar með a I I a r íáanlcgar
vtinir evlendar og innlendar:
Starfrækir:
skipaafgreiðslu og sláturhús.
Hefur umboð
fyrir Samvinnutryggingar.
Ávaxtar sparifé
íélagsmanna
á tryggan og hag-
kvccman hátt.
♦♦♦♦♦<
o
o
o
O
O
o
o
o
o
o
o

DJUPAVOGI
Kaupfélag
Borgarfjarðar 4
Borgarfirði.
Við leitumst jafnan við að
hafa sem flestar þær vörur,
sem viðskiptamenn vorir
þurfa á að halda--og á-
vallt sanngjarnt vero.
Tökum í umboðssöiu ailar
framleiðsluvörur.
Umboð fyrir ý
SAMVJNNUTRYGGINGAR
Kaupfélag
HeElissands
SANBI.
Starfrækjum sláturliús. - Tökum
landbúnaðar- og sjávarafurðlr í
umboðssölu.
Sam vinnumenn!
Munið eftir innlánsdeiid katip-
félagsins. Látið kaupfélag ykkar
ávaxta spariféð. Eflið samstarfið
ESSÖ-oHtir og bcnzín.
tlmboð fyrir Andvöku g.t.
Umboð fyrir Samvinnutryggingar.
Selur aííar fáanlegar
vorur
Kaupir aíJar ísíenzkar
framleiðsluvörur
♦♦m