Morgunblaðið - 28.08.2006, Blaðsíða 6

England
Úrvalsdeild:
Liverpool – West Ham .............................2:1
Daniel Agger 42., Peter Crouch 45. –
Bobby Zamora 12. – 43.965.
Charlton – Bolton .....................................2:0
Daren Bent 65. (víti), 85. Rautt spjald: Her-
mann Hreiðarsson (Charlton) 28., Kevin
Davies (Bolton) 72. – 23.638.
Fulham – Sheff. United ...........................1:0
Jimmy Bullard 40. – 18.362.
Tottenham – Everton...............................0:2
Calum Davenport 53. (sjálfsmark), Andrew
Johnson 66. Rautt spjald: Kevin Kilbane
(Everton) 33. – 35.540.
Watford – Man. United ............................1:2
Damien Francis 34. – Mikael Silvestre 12.,
Ryan Giggs 52. – 19.453.
Wigan – Reading ......................................1:0
Emile Heskey 38. – 14.636.
Manchester City – Arsenal......................1:0
Joey Barton 41. (víti). – 40.699.
Aston Villa – Newcastle.......................... 2:0
Luke Moore 2., Juan Pablo Angel 38.
Blackburn – Chelsea ............................... 0:2
Frank Lampard 49. (víti), Didier Drogba
81.
Staðan:
Man. Utd 3 3 0 0 10:2 9
Aston Villa 3 2 1 0 5:2 7
Everton 3 2 1 0 5:2 7
Chelsea 3 2 0 1 6:2 6
Portsmouth 2 1 1 0 3:0 4
West Ham 3 1 1 1 5:4 4
Liverpool 2 1 1 0 3:2 4
Bolton 3 1 1 1 3:3 4
Man. City 3 1 1 1 1:3 4
Fulham 3 1 1 1 3:6 4
Middlesbro 2 1 0 1 4:4 3
Wigan 2 1 0 1 2:2 3
Reading 3 1 0 2 4:5 3
Newcastle 2 1 0 1 2:3 3
Tottenham 3 1 0 2 2:4 3
Charlton 3 1 0 2 3:6 3
Arsenal 2 0 1 1 1:2 1
Watford 3 0 1 2 3:5 1
Sheff. Utd 3 0 1 2 1:4 1
Blackburn 3 0 1 2 1:6 1
Markahæstir:
Bobby Zamora, West Ham......................... 4
Darren Bent, Charlton ............................... 3
Andy Johnson, Everton.............................. 2
Jimmy Bullard, Fulham ............................. 2
Damien Francis, Watford........................... 2
Louis Saha, Man.Utd .................................. 2
Wayne Rooney, Man.Utd ........................... 2
Nwankwo Kanu, Portsmouth..................... 2
Juan Pablo Angel, Aston Villa ................... 2
Didier Drogba, Chelsea .............................. 2
Frank Lampard, Chelsea ........................... 2
1. deild:
Sheff. Wed. – Leeds ..................................0:1
Colchester – Derby ...................................4:3
Cr. Palace – Burnley.................................2:2
Hull – Coventry .........................................0:1
Leicester – Southend................................1:0
Norwich – Barnsley ..................................5:1
Southampton – Preston............................1:1
Stoke City – Plymouth..............................1:1
Wolves – Luton .........................................1:0
Cardiff – Birmingham ..............................2:0
QPR – Ipswich...........................................1:3
Staðan:
Cardiff 5 4 1 0 7:2 13
Norwich 5 3 1 1 10:4 10
Cr. Palace 5 3 1 1 9:6 10
Birmingham 5 3 1 1 5:4 10
Wolves 5 3 1 1 5:4 10
WBA 4 2 2 0 5:2 8
Burnley 5 2 2 1 6:4 8
Plymouth 5 2 2 1 7:6 8
Southampton 5 1 4 0 7:5 7
Luton 5 2 1 2 7:6 7
Leeds 5 2 1 2 4:4 7
Leicester 5 2 1 2 4:4 7
Coventry 5 2 1 2 3:4 7
Barnsley 5 2 1 2 9:12 7
Stoke City 5 1 3 1 5:4 6
Preston 5 1 3 1 5:5 6
Southend 5 2 0 3 5:7 6
Sheff. Wed. 5 1 2 2 3:4 5
Derby 5 1 2 2 7:9 5
QPR 5 1 2 2 6:8 5
Ipswich 5 1 1 3 5:7 4
Colchester 5 1 0 4 7:10 3
Hull 5 0 1 4 3:8 1
Sunderland 4 0 0 4 4:9 0
2. deild:
Brighton – Crewe......................................1:4
Oldham – Carlisle......................................0:0
Blackpool – Gillingham.............................1:1
Bradford – Rotherham .............................1:1
Cheltenham – Millwall..............................3:2
Chesterfield – Tranmere..........................0:2
Doncaster – Bournem...............................1:1
Orient – Swansea ......................................0:1
Scunthorpe – Brentford ...........................1:1
Yeovil – Port Vale .....................................1:0
Huddersfield – Nottingham F. ................1:1
Staðan:
Nottingham F. 5 4 1 0 7:2 13
Port Vale 5 4 0 1 8:3 12
Bradford 5 3 1 1 10:5 10
Tranmere 5 3 1 1 5:2 10
Brentford 5 2 3 0 7:5 9
Cheltenham 5 3 0 2 7:6 9
Huddersfield 5 2 2 1 9:6 8
Carlisle 5 2 2 1 5:3 8
Yeovil 5 2 2 1 5:4 8
Chesterfield 5 2 1 2 10:6 7
Swansea 5 2 1 2 6:5 7
Brighton 5 2 1 2 6:8 7
Rotherham 5 2 1 2 4:6 7
Orient 5 2 0 3 6:9 6
Doncaster 5 1 2 2 4:5 5
Crewe 5 1 2 2 9:11 5
Bournem. 5 1 2 2 5:8 5
Northampton 4 1 1 2 3:4 4
Blackpool 5 1 1 3 5:7 4
Oldham 5 1 1 3 1:3 4
Gillingham 5 1 1 3 5:8 4
Millwall 5 1 1 3 5:11 4
Scunthorpe 5 0 3 2 6:8 3
Bristol City 4 1 0 3 5:8 3
Skotland
Kilmarnock – Rangers..............................2:2
Aberdeen – Dunfermline..........................1:0
Celtic – Hibernian .....................................2:1
Falkirk – Motherwell................................0:1
Hearts – Inverness ...................................4:1
St Mirren – Dundee United .....................1:3
Staðan:
Celtic 5 3 1 1 10:5 10
Hearts 5 3 1 1 8:5 10
Rangers 5 2 3 0 9:6 9
Aberdeen 5 2 3 0 6:3 9
Kilmarnock 5 2 2 1 7:8 8
Falkirk 5 2 1 2 4:4 7
St Mirren 5 2 1 2 6:7 7
Dundee United 5 1 3 1 6:5 6
Hibernian 5 1 2 2 6:6 5
Inverness 5 0 3 2 4:8 3
Motherwell 5 1 0 4 3:9 3
Dunfermline 5 0 2 3 2:5 2
Þýskaland
Bayern München – Nürnberg................ 0:0
Bochum – Energie Cottbus .................... 0:1
Vragel da Silva 86.
Hannover – Alemannia Aachen............. 0:3
Jan Schlaudraff 15., Sascha Dum 47., Rei-
ner Plasshenrich 72.
Mönchengladbach – Bielefeld................ 1:0
Carlos Kahe 60.
Stuttgart – Dortmund............................. 1:3
Serdar Tasci 30. – Ludovic Magnin 20.
(sjálfsm.), Florian Kringe 32., Alexander
Frei 88.
Leverkusen – Wolfsburg ........................ 1:1
Juan 49. – Ahmed Madouni 70. (sjálfsm.)
Rautt spjald: Carsten Ramelow (Leverkus-
en) 83.
Hamburger SV – Hertha Berlín ............ 1:1
Boubacar Sanogo 18. – Christian Giménez
64. Rautt spjald: Collin Benjamin (Hamb-
urger) 89., Sofian Chahed (Hertha) 85.
Mainz – Frankfurt ................................... 1:1
Ranisav Jovanovic 84. – Ioannis Amanatid-
is 25. Rautt spjald: Christoph Spycher
(Frankfurt) 64., Aleksandar Vasoski
(Frankfurt) 88.
Staðan:
Nürnberg 3 2 1 0 4:0 7
Bayern München 3 2 1 0 4:1 7
Schalke 3 2 1 0 4:1 7
Gladbach 3 2 0 1 3:1 6
Bremen 3 2 0 1 6:5 6
Hertha 3 1 2 0 5:1 5
Mainz 3 1 2 0 4:3 5
Leverkusen 3 1 1 1 5:3 4
Dortmund 3 1 1 1 4:4 4
E.Cottbus 3 1 1 1 3:4 4
Hamburger SV 3 0 3 0 4:4 3
Frankfurt 3 0 3 0 2:2 3
Wolfsburg 3 0 3 0 1:1 3
Aachen 3 1 0 2 3:4 3
Stuttgart 3 1 0 2 4:8 3
Bielefeld 3 0 1 2 3:5 1
Bochum 3 0 0 3 2:5 0
Hannover 3 0 0 3 2:11 0
Spánn
Valencia – Real Betis .............................. 2:1
Fernando Morientes 33., Raúl Albiol 61. –
Munoz Xisco 53.
Dep. La Coruna – Zaragoza................... 3:2
Juan Rodríguez 17., Sergio 38. (víti), Javier
Arizmendi 75. – Diego Milito 9., Ewerthon
81.
Espanyol – Gimnastic.............................. 0:1
Alejandro Campano 51.
Osasuna – Getafe ..................................... 0:2
Fabio Celestini 53., Nacho 75.
Racing Santander – Atletico Madrid .... 0:1
Fernando Torres 12. Rautt spjald: Giour-
kas Seitaridis (Atletico) 45.
Real Madrid – Villarreal......................... 0:0
Recreativo Huelva – Mallorca ............... 1:1
Santi Cazorla 90. – Juan Arango 86.
Athletic Bilbao – Real Sociedad ............ 1:1
Aritz Aduritz 38. (víti) – Mikel Aranburu
87.
 Celta Vigo og Barcelona mætast í kvöld.
Ítalía
Bikarkeppnin, 3. umferð:
Arezzo – Udinese...................................... 1:1
 Arezzo sigraði í vítaspyrnukeppni.
Bologna – Sampdoria............................... 2:3
Crotone – Reggina ................................... 0:1
Messina – Lazio ........................................ 4:3
Triestina – Atalanta ................................. 3:2
Brescia – Cagliari ..................................... 1:0
Genoa – Modena ....................................... 3:1
Napoli – Juventus..................................... 3:3
 Napoli sigraði í vítaspyrnukeppni.
Meistarabikarinn:
Inter Mílanó – Roma................................ 4:3
Patrick Vieira 45., 75., Hernan Crespo 65.,
Luis Figo 95. – Aquilani 25., 34., Mancini
13. Rautt spjald: Chivu (Roma) 100.
Belgía
Anderlecht – Club Brugge .......................1:0
Gent – Charleroi........................................2:1
Roeselare – Lokeren.................................2:2
Beveren – Moeskroen...............................3:1
Cercle Brugge – Genk ..............................0:1
Lierse – FC Brussels ................................0:1
Mons – Westerlo........................................1:1
Standard Liege – Zulte-Waregem ..........1:1
St.Truiden – Germinal BA .......................2:0
Staðan:
Anderlecht 4 4 0 0 10:5 12
Genk 4 3 1 0 8:2 10
FC Brussels 4 3 1 0 5:2 10
Westerlo 4 2 1 1 9:6 7
Moeskroen 4 2 1 1 8:7 7
Charleroi 4 2 1 1 5:4 7
Club Brugge 4 2 0 2 9:4 6
Lokeren 4 1 3 0 5:4 6
Germinal BA 4 2 0 2 3:4 6
Roeselare 4 1 2 1 8:8 5
Mons 4 1 1 2 4:4 4
St.Truiden 4 1 1 2 6:8 4
Zulte-Waregem 4 1 1 2 4:6 4
Gent 4 1 1 2 4:10 4
Beveren 4 1 0 3 3:7 3
Standard Liege 4 0 2 2 4:6 2
Cercle Brugge 4 0 1 3 2:5 1
Lierse 4 0 1 3 1:6 1
Holland
Feyenoord – Heracles ..............................0:0
Breda – Ajax ..............................................1:2
Nijmegen – Groningen .............................1:1
Twente – PSV Eindhoven ........................1:0
Utrecht – Sparta .......................................2:2
Vitesse – Alkmaar .....................................1:3
Waalwijk – Excelsior ................................1:1
Heerenveen – Willem II ...........................5:0
Staðan:
Alkmaar 2 2 0 0 11:2 6
Heerenveen 2 2 0 0 8:2 6
Ajax 2 2 0 0 7:1 6
Roda 2 2 0 0 2:0 6
Groningen 2 1 1 0 4:1 4
Heracles 2 1 1 0 2:0 4
PSV Eindhoven 2 1 0 1 3:2 3
Vitesse 2 1 0 1 3:4 3
Twente 2 1 0 1 1:2 3
Willem II 2 1 0 1 2:6 3
Sparta 2 0 1 1 3:4 1
Utrecht 2 0 1 1 3:4 1
Excelsior 2 0 1 1 1:2 1
Nijmegen 2 0 1 1 2:4 1
Feyenoord 2 0 1 1 0:3 1
Waalwijk 2 0 1 1 1:6 1
Den Haag 2 0 0 2 2:4 0
Breda 2 0 0 2 2:10 0
Frakkland
St. Etienne – Lens.....................................3:2
Marseille – Le Mans .................................2:0
Mónakó – Sedan ........................................2:1
Nancy – Auxerre .......................................1:0
Valenciennes – Rennes .............................3:1
Lille – Bordeaux........................................3:0
Lorient – Nantes .......................................3:1
Sochaux – París SG ...................................3:2
Troyes – Toulouse .....................................1:2
Nice – Lyon................................................1:4
Staðan:
Marseille 4 3 1 0 7:0 10
Lyon 4 3 1 0 10:4 10
Lille 4 3 0 1 9:2 9
St. Etienne 3 3 0 0 6:3 9
Nancy 4 3 0 1 5:2 9
Sochaux 4 2 2 0 7:5 8
Lorient 4 2 1 1 7:5 7
Le Mans 4 2 1 1 6:6 7
Toulouse 4 2 1 1 4:4 7
Bordeaux 4 2 0 2 4:5 6
Valenciennes 4 1 2 1 6:5 5
París SG 4 1 1 2 5:6 4
Mónakó 4 1 1 2 4:5 4
Lens 4 1 1 2 4:8 4
Troyes 4 0 2 2 4:6 2
Sedan 4 0 2 2 3:6 2
Nantes 4 0 2 2 4:8 2
Auxerre 5 0 2 3 3:8 2
Rennes 4 0 1 3 3:8 1
Nice 4 0 1 3 2:7 1
Danmörk
København – AaB .....................................0:2
Horsens – OB ............................................0:2
Randers – Esbjerg....................................3:1
Viborg – Vejle............................................1:0
Staðan:
AaB 7 6 0 1 15:4 18
Brøndby 6 4 2 0 12:4 14
København 6 4 1 1 13:5 13
Nordsjælland 6 4 0 2 14:7 12
OB 7 3 3 1 10:7 12
Midtjylland 6 3 2 1 11:8 11
Esbjerg 7 3 1 3 14:14 10
Randers 6 2 2 2 7:10 8
Horsens 7 1 2 4 5:10 5
Viborg 7 1 1 5 7:15 4
Silkeborg 6 1 0 5 5:13 3
Vejle 7 0 0 7 4:20 0
Noregur
Lilleström – HamKam..............................3:1
Brann – Molde ...........................................2:1
Fredrikstad – Start...................................4:0
Lyn – Sandefjord ......................................2:0
Odd Grenland – Tromsö ...........................3:2
Viking – Valerenga....................................1:2
Lyn – Lilleström .......................................3:3
Staðan:
Brann 18 10 4 4 27:18 34
Lilleström 18 9 6 3 33:23 33
Rosenborg 17 8 6 3 27:18 30
6 MÁNUDAGUR 28. ÁGÚST 2006 MORGUNBLAÐIÐ
úrslit
KNATTSPYRNA
Ísland – Svíþjóð 0:4
Laugardalsvöllur, undankeppni HM
kvenna, laugardaginn 26. ágúst 2006.
Aðstæður: Fínar, andvari og ágætlega
hlýtt, rigndi í leikhléinu.
Mörk Svía: Malin Moström 12. (víti), Sara
Thunebro 62., Victoria Svensson 80., Hanna
Ljungberg 86.
Markskot: Ísland 8 (2) – Svíþjóð 12 (9).
Horn: Ísland 1 – Svíþjóð 9.
Rangstöður: Ísland 1 – Svíþjóð 7
Áhorfendur: 675, en frítt var á leikinn.
Lið Íslands (4-5-1): Þóra B. Helgadóttir –
Guðlaug Jónsdóttir (Ólína G. Viðarsdóttir
74.), Guðrún Sóley Gunnarsdóttir, Erna B.
Sigurðardóttir, Ásta Árnadóttir – Hólmfríð-
ur Magnúsdóttir (Katrín Ómarsdóttir 64.),
Edda Garðarsdóttir, Ásthildur Helgadóttir
(Guðný Björk Óðinsdóttir 72.), Erla Steina
Arnardóttir, Greta Mjöll Samúelsdóttir –
Margrét Lára Viðarsdóttir.
Gul spjöld: Engin.
Rauð spjöld: Engin.
Lið Svíþjóðar (4-4-2): Caroline Jönsson –
Frida Östberg, Hanna Marklund, Stina Se-
gerström, Sara Thunebro – Lotta Schelin
(Josefina Öqvist 71.), Malin Moström (Anna
Sjöström 80.), Caroline Seger, Theresa
Sjögran – Hanna Ljungberg (Theresa
Lundin 87), Victoria Svensson.
Gul spjöld: Engin.
Rauð spjöld: Engin.
Dómari: Nicole Petignat frá Sviss. Þokka-
leg og ekki hliðholl heimaliðinu.
Önnur úrslit:
Tékkland – Hvíta-Rússland...................... 3:0
Staðan:
Svíþjóð 7 6 1 0 30:6 19
Tékkland 7 4 1 1 20:6 16
Ísland 7 3 1 3 12:12 10
Hv.Rússland 7 1 1 4 3:21 4
Portúgal 6 0 0 6 2:22 0
 Svíþjóð og Tékkland mætast í hreinum
úrslitaleik um sæti á HM í Kína þar sem
Tékkar þurfa tveggja marka sigur eða 4:3 til
að skáka Svíum.
 Síðasti leikur Íslands er í Portúgal 28.
september.
Efsta deild karla,
Landsbankadeildin
FH – Breiðablik 1:1
Kaplakriki, sunnudaginn 27. ágúst 2006.
Aðstæður: Hægviðri, skýjað og 12 stiga hiti.
Völlurinn góður.
Mörk FH: Allan Dyring 90.
Mörk Breiðabliks: Olgeir Sigurgeirsson 38.
Markskot: FH 14 (7) – Breiðablik 8 (4).
Horn: FH 11 – Breiðablik 3.
Rangstöður: FH 4 – Breiðablik 0.
Áhorfendur: 2.490.
Lið FH (4-3-3): Daði Lárusson – Ásgeir
Gunnar Ásgeirsson, Tommy Nielsen, Ár-
mann Smári Björnsson, Hermann Alberts-
son (Atli Guðnason 72.) – Baldur Bett,
Dennis Siim, Sigurvin Ólafsson (Allan Dyr-
ing 82.) – Ólafur Páll Snorrason, André
Schei Lindbaek, Tryggvi Guðmundsson.
Gul spjöld: Engin.
Rauð spjöld: Engin.
Lið Breiðabliks (4-5-1): Hjörvar Hafliðason
– Árni Kristinn Gunnarsson, Guðmann Þór-
isson, Srdjan Gasic, Stig Krohn Haaland –
Steinþór Þorsteinsson, Arnar Grétarsson,
Petr Podzemsky, Olgeir Sigurgeirsson,
Kristján Óli Sigurðsson – Ellert Hreinsson
(Ragnar Heimir Gunnarson 59. (Magnús
Páll Gunnarsson 79.).
Gul spjöld: Magnús Páll 84. (brot).
Rauð spjöld: Engin.
Dómari: Ólafur Ragnarsson, Hamri, 4.
Aðstoðardómarar: Gunnar Sverrir Gunn-
arsson og Jóhann Gunnarsson.
Fylkir – Valur 0:1
Fylkisvöllur:
Aðstæður: Norðvestan gjóla, hiti um 15 stig
og þurrt. Völlur góður.
Mörk Vals: Barry Smith 34.
Markskot: Fylkir 12 (4) – Valur 9 (3).
Horn: Fylkir 5 – Valur 2.
Rangstöður: Fylkir 2 – Valur 3.
Áhorfendur: 1.015.
Lið Fylkis (4-3-3): Fjalar Þorgeirsson –
Arnar Þór Úlfarsson, Ragnar Sigurðsson,
Guðni Rúnar Helgason, Þórir Hannesson –
Páll Einarsson (Hermann Aðalsteinsson
80.), Ólafur Ingi Stígsson, Eyjólfur Héðins-
son – Albert Brynjar Ingason, Haukur Ingi
Guðnason, Sævar Þór Gíslason.
Gul spjöld: Þórir 20. (brot), Ólafur 33. (mót-
mæli), Arnar 54. (brot).
Rauð spjöld: Engin.
Lið Vals (4-4-2): Kjartan Sturluson – Birkir
Már Sævarsson, Atli Sveinn Þórarinsson,
Barry Smith, Steinþór Gíslason – Sigur-
björn Hreiðarsson (Þorvaldur Makan Sig-
björnsson 89.), Pálmi Rafn Pálmason, Krist-
inn Hafliðason, Baldur Ingimar
Aðalsteinsson – Guðmundur Benediktsson
(Örn Kató Hauksson 86.), Matthías Guð-
mundsson.
Gul spjöld: Atli Sveinn 14. (brot), Kristinn
60. (brot), Matthías 66. (sparkaði bolta burt)
Rauð spjöld: Engin.
Dómari: Eyjólfur M. Kristinsson, FH, 4.
Aðstoðardómarar: Einar K. Guðmundsson
og Sævar Jónsson.
Staðan:
FH 15 9 4 2 25:12 31
Valur 15 6 6 3 22:14 24
KR 15 7 2 6 17:25 23
Keflavík 15 6 4 5 27:16 22
Víkingur R. 15 5 5 5 20:12 20
Fylkir 15 5 4 6 20:21 19
Grindavík 15 4 6 5 22:20 18
Breiðablik 15 5 3 7 22:29 18
ÍA 15 5 2 8 20:25 17
ÍBV 15 4 2 9 13:34 14
16. umferð (10./11. sept.): Breiðablik – ÍA,
Keflavík – Fylkir, Víkingur – KR, ÍBV –
FH, Valur – Grindavík.
17. umferð (17. sept.): Keflavík – Valur,
Fylkir – Breiðablik, ÍA – ÍBV, FH – Vík-
ingur, KR – Grindavík.
18. umferð (23. sept.): Valur – KR, Breiða-
blik – Keflavík, ÍBV – Fylkir, Víkingur – ÍA,
Grindavík – FH.
Markahæstir:
Marel Baldvinsson, Breiðabliki ................. 11
Björgólfur Takefusa, KR ............................. 9
Jóhann Þórhallsson, Grindavík ................... 9
Viktor B. Arnarsson, Víkingi ....................... 8
Tryggvi Guðmundsson, FH......................... 7
Stefán Örn Arnarson, Keflavík ................... 6
Garðar B. Gunnlaugsson, Val ...................... 6
Sævar Þór Gíslason, Fylki ........................... 6
1. deild karla
HK – Þór ..................................................... 4:0
Finnbogi Llorens 35., Stefán Eggertsson
48., Hermann Geir Þórsson 54., Ólafur V.
Júlíusson 70.
KA – Haukar .............................................. 2:3
Hreinn Hringsson 45., Baldvin Ólafsson 88.
– Guðjón Lýðsson 2., Jónmundur Grétars-
son 31., Hilmar Rafn Emilsson 50. Rautt
spjald: Edilon Hreinsson (Haukum) 61, Al-
marr Ormarsson (KA) 90.
Víkingur Ó. – Stjarnan............................. 1:0
Aljosa Sivko 88.
Staðan:
Fram 16 12 2 2 31:13 38
HK 16 10 2 4 30:16 32
Fjölnir 16 8 4 4 23:14 28
Þróttur R. 16 8 1 7 18:16 25
Stjarnan 16 5 5 6 22:20 20
KA 16 5 3 8 21:24 18
Leiknir R. 16 4 5 7 20:23 17
Haukar 16 4 4 8 18:26 16
Víkingur Ó 16 3 6 7 14:21 15
Þór 16 3 4 9 13:37 13
 Fram hefur tryggt sér sæti í úrvalsdeild
en HK og Fjölnir berjast um annað sætið.
Eitt lið fellur í 2. deild.
17. umferð (9. sept.): HK – Víkingur Ó., Þór
– Fram, Fjölnir – Leiknir R., Þróttur R. –
KA, Haukar – Stjarnan.
18. umferð (16. sept.): Víkingur Ó. – Hauk-
ar, Fram – HK, Leiknir R. – Þór, KA –
Fjölnir, Stjarnan – Þróttur R.
Markahæstir:
Helgi Sigurðsson, Fram............................. 13
Ómar Hákonarson, Fjölni ............................ 8
Hreinn Hringsson, KA ................................. 8
Jónas Grani Garðarsson, Fram................... 8
Guðjón Baldvinsson, Stjörnunni ................. 7
Jón Þorgrímur Stefánsson, HK .................. 7
Ólafur V. Júlíusson, HK ............................... 6
Pétur Örn Svansson, Leikni R .................... 6
2. deild karla
Sindri – Njarðvík....................................... 1:1
Seval Zahirovic 60. (víti) – Bjarni Sæmunds-
son 75.
Afturelding – Fjarðabyggð ..................... 1:5
Þórarinn Máni Borgþórsson – Marjan Ce-
kic 2, Grétar Örn Ómarsson, Halldór H.
Jónsson, Stefán Þór Eysteinsson.
Huginn – KS/Leiftur ................................ 2:3
Baldur Smári Elfarsson, Sigurður Donys
Sigurðsson – William Geir Þorsteinsson,
Orri Rúnarsson, Ragnar Hauksson.
Völsungur – ÍR .......................................... 2:3
Guðmundur Óli Steingrímsson 11., Sigurð-
ur V. Olgeirsson 21. – Guðfinnur Ómarsson
36., 71., Kristján Ari Halldórsson 55.
Staðan:
Fjarðabyggð 16 12 2 2 33:11 38
Njarðvík 16 11 4 1 40:12 37
Reynir S. 16 9 5 2 36:13 32
Selfoss 16 7 5 4 25:15 26
ÍR 16 6 3 7 29:28 21
Völsungur 16 5 4 7 23:29 19
KS/Leiftur 16 4 4 8 20:28 16
Afturelding 16 4 3 9 24:40 15
Huginn 16 2 3 11 23:39 9
Sindri 16 2 3 11 18:56 9
 Fjarðabyggð og Njarðvík hafa tryggt sér
sæti í 1. deild og Reynir S. þarf aðeins eitt
stig enn. Þrjú lið fara upp en eitt fellur í 3.
deild.
Markahæstir:
Adolf Sveinsson, Reyni S ............................13
Marjan Cekic, Fjarðabyggð ........................ 9
Eyþór Guðnason, Njarðvík.......................... 8
Jeppe Opstrud, Hugin .................................. 8
Aron Már Smárason, Njarðvík.................... 8
Þorvaldur Már Guðmundsson, ÍR .............. 7
1. deild kvenna
A-riðill:
GRV – BÍ/Bolungarvík.............................. 4:3
Lokastaðan:
Fjölnir 14 11 1 2 54:14 34
ÍR 14 9 3 2 59:19 30
Haukar 14 9 2 3 55:16 29
Þróttur 14 8 4 2 42:12 28
HK/Víkingur 14 6 3 5 40:26 21
GRV 14 3 2 9 28:55 11
KFR/Ægir 14 2 1 11 20:74 7
BÍ/Bolungarvík 14 0 0 14 9:91 0
Undanúrslit, fyrri leikir:
ÍR – Magni .................................................. 3:1
Völsungur – Fjölnir ................................... 0:3
 Síðari leikirnir fara fram á morgun, sig-
urliðin leika til úrslita um sæti í úrvalsdeild-
inni.
3. deild karla
8 liða úrslit, fyrri leikir:
Magni – Hvöt.............................................. 2:0
Valdimar Pálsson, Ásgeir Örn Jóhannsson.
Grótta – ÍH ................................................. 1:1
Einar Þór Daníelsson – Daníel Einarsson.
Víðir –Höttur ............................................. 2:2
Björn B. Vilhjálmsson 42., Atli Rúnar
Hólmgeirsson 71. (víti) – Hallur K. Ásgeirs-
son 35. (víti), 83. (víti). Rautt spjald: Atli
Rúnar Hólmbergsson (Víði) 83.
Kári – Hvíti riddarinn .............................. 2:0
Þorsteinn Gíslason 36., Sveinbjörn Geir
Hlöðversson 47.
 Síðari leikirnir fara fram á morgun.