Fálkinn - 07.09.1951, Blaðsíða 16

16
F A L K I N N
KÖKURNAR
VERÐA RETRI og FALLEGRI
EF ÞÉR NOTIÐ
„Royal“
GERDUFT.
H Ú S M Æ Ð U Ii :
Hafi'ð þér reynt „ROYAL“ gerduftið?
— — Ein dós kostar ekki miki'ð,
en hún tryggir að kakan fellur ekki.
Munið að bæta „ItOYAL“ á vörulista
yðar hjá matvörukaupmanninum. —
Biðjið kaupmanninn um „ROYAL“
leiðarvísi me'ð kökuuppskriftunum.
REYNIÐ ÞESSA UPPSKRIFT
AF
ENSKUM SMÁKÖKUM:
50 gr. sylcur
2 egg, salt..
113 gr. hveiti.
2 matsk. mjólk.
2 tesk. „ROYAL“ gerduft,
(sléttfullar).
Þeytið eggin og sykurinn saman unsþykkt
Hrærið saman hveili salt og „ROYAL“
gerduft. Hrærið síðan allt saman og þynnið
ineð mjólk. Látið á pönnu og bakað i 10
til 15 mínútur. Látið kólna. Skerið niður
i smástykki og skreytið með sultu eða öðru.
Notið
aðeins
„Royal“
I
I
Vélaverkstæði
Sig.
h.f.
Skúlatúni G. — Sími 5753.
I
sS
9
Smíðiim alls konar varaliluti fyrir:
Jarðýt u r
Vélskóf lur
Skurðgröfur
Dráttarvélar
Gerum upp bensin- og dieselmótora.
Uölum varahluti fyrir NEW ENGLAND togvindur,
og tökum að oss viðger'ðir á þeim.
Framl. hotnvörpurúllur af öllum. stærðum fyrir
togbáta.
Framl. vélar, liitara og gufukatla fyrir saltfisk-
þurrkhús.
Öll vinna er framkvæmd mcð fullkomnustu vélum.

Elac-fisksjáin
íslensk reynsla hefir þegar sannað að Elac-fiskjáin
tekur öðrum fiskleitunartækjum fram.
Elac-físksjáin sýnir hvern
fastan hlut í sjónum og má
greina á milli hvort um stóra
eða smáa fiska er að ræða.
Fisksjáin er látin aðgreina
fisk hálfan meter frá botni.
Hún er því hið árangursrik-
asta tæki við togveiðar.
Fisksjáin er svo nákvæm-
ur dýptarmælir að mismunur
sést á því livort skipið er uppi
á öldukambi eða niðri í öldu-
dal. Veltingur og stórsjór hef-
ir Jítil áhrif á mælingarnar.
Fisksjáin gefur allar mæl-
ingar á því augnabliki sem
skipið siglir yfir staðinn og
þó hcldur fyrr, því að sjónar
svið fisksjárinnar er 3 á móti
10, þ. e. á 100 faðma dýpi
sýnir fisksjáin hringsvið, sem
er 30 faðmar að þvermáli við
botn.
Hraði skipsins upp i 12
milur hefir engin áhrif á
mælingarnar.
Fisksjáin mælir niður á 280 faðma dýpi og er botnsjónar-
svið hcnnar þá yfir 80 faðmar i þvermál við botn.
Fisksjáin gctur samtímis sýnt torfur mismunandi stórra fiska,
t. d. sild uppi i sjó og þorsk niðri við hotn.
Á fisksjánni er liægt að stækka ])að sem sést og glöggva
sig bctur á því.
Ilægt er að einangra livert 15 mctra svið af dýpinu, stækka
það sem ])ar sést og atlniga.
Fisksjáin þarf engar rafhlöður né pappir. Sá kostnaður fell-
ur niður. Á þann hátt einan sparar fisksáin sig upp á örfáum
árum samanborið við sum önnur fisklcitartæki.
Fisksjáin og búnaður henhar er traust og vandað smíði. Hún
vegur með búnaði rösk 170 kg. Botnstykkin eru smá, aðeins
0x11 og liggja utan á skipssúðinni, bæði á sömu sí'ðu. Á
skipssúðina þarf aðeins að gera tvö litil göt fyrir leiðslur.
Það er löngu kunnugt að fiskurinn heldur sig yfirlcitt i torf-
um, scm hafa einn eða fleiri þétta kjarna sem þynnast til allra
iiliða niður i cinstaka dreifða fiska. Þcssar torfur eru yfirleitt
svo stórar að það gctur verið margra tima sigling á ganggóðu
ski])i frá því að fyrsti fiskur finnst þar til kjarninn cr fundinn
Nú greinir fisksjáin einstipka fiska og er þá hægt méð því að
fylgja reg'lum sem gefnar eru í leiðarvísi fisksjárinnar að
þreifa sig áfram frá þeim einstaka fiski og þar til kjarninn
— sjálf torfan finnst.
KAFSÍLD. — Með fisksjánni væri liægt að fiska i herpinót
síld sem liggur nokkra faðma undir sjávarskorpunni.
Þar sem fisksjáin greinir misdýpi áður en komið er að því
er hægt að forðast hraunbrúnir og snaga, minnka þar með veiðar
færaslit og rifrildi og viðgcrðarvinnu.
í l'isksjánni búa miklu meiri möguleikar til fiskleitar en hægt
er að scgja frá að sinni.
Skipstjórar og útgerðarmenn. Vinnið að því að fá fisksjá
í skip yðar. Ilún skilar andvirði sinu til haka á skömmum tima
í auknum afla, minna ’veiðarfærasliti og timasparnaði. — Norð-
menn kynntust fisksjánni fyrst i fyrrasumar. Þeir oiga nú yfir
hundrað Elac-fisksjár í pöntun. — Elac-fisksjáin er i þessum
íslenskum skipum:
Fiskirannsókuarskipið Fanney, Reykjavik.
Togarinn Röðull, Hafnarfirði.
M.b. Hásteinn, Stokkseyri.
Elac-fisksjáin kemur á næstunni i þessi skip:
M.b. Hclgu frá Reykjavík. — M.b. Björn Jónsson frá Reykja-
vík. — Tý frá Vestmannaeyjum. —. Bangsa frá Bolungarvík. —
Einar Hálfdán frá Bolungarvík. — Keili frá Akranesi. —
Eddu frá Hafnarfirði.
Aí’sreiðlufrestur lyrir ísland er ennþá stuttur.
Niurlangnr Jónsson «& ( o.
Sími 4680, Hafnarstræti 15.