Vikan - 12.08.1976, Blaðsíða 12

lært nýtt fungumál á 60 tímu
: tungumálanámskeió kennir
rilegan hátt og þú læróir ísl<
hlustar, þú skilur og talar síóan. Þú hefur meóf,
hæf ileika til aó læra aó tala á þennan hátt. A
ga skömmum tíma nemur þú nýtt tungumál, þér til
^gns og ánægju. - Þetta er RÉTT og ÞÚ getur
sannaó þaó. — Vió sendum þér aó kostnaóarlausu
upplýsingapésa um námió. — Þegar þú hefur tekió
ákvöróun, — sendum vió þér linguaphone námskeió
bú ætlar aó læra
sem
l'cuxtob
Hljóófærahús Reyk
— Ég hef þaö á tilfinningunni, aö viö fáum að sjá aerleg slagsmál.
12 VIKAN 33. TBL
BRÉFFRÁ EYNNIMÖN.
Vikunni hefur borist eftirfarandi
bréf frá sósíalistahreyfingunni
Soshallaght Vannin á eynni Mön,
og er okkur ljúft og skylt að verða
við þeirri bón hreyfingarinnar að
birta bréfið.
Júlí 1976 á eynni Mön.
Ágæta fólk!
Hreyfingin Soshallaght Vannin
(Mönverskir sósíalistar) telja nauð-
synlegt að skrifa íslensku þjóðinni I
þeirri von, að eyða öllum efasemd-
um hennar um hoilustu okkar og
aðdáun á frammistöðu hennar í
fiskveiðideilunni, ef hún hefur þá
efast um stuðning okkar.
Nýlega kom enski bryndrekinn
Ghurka á okkar fund og fjöl-
miðlar — auðvitað með dyggri
aðstoð strengbrúðúStjórnar okkar
— létu líta svo út, sem mönverjar
fögnuðu þessari heimsókn.
Það sem við viljum vekja athygli
á í sambandi við þessa heimsókn er,
að hún var ein margra auglýsinga-
breilna, sem breski herinn finnur
upp á við og við, brellna, sem
ekki hafa slegið ryki í augun á
meirihluta mönversku þjóðarinnar
undanfarin ár. Reyndar er sú
skoðun útbreidd hér, að breski
herinn hafi allt of mikil umsvif
á eynni.
Fiskiðnaðurinn hefur xtíð verið
okkar helsta tekjulind, — en
nokkur undanfarin ár — hefur of-
veiði og skortur á skipulagðri nýt-
ingu þessara náttúruauðlinda af
hálfu bresku stjórnarinnar orðið til
þess, að sérfræðingar telja nú, að
þessi fyrrum fengsælu mið hafi
þegar verið ofveidd og eyðilögð.
Að öllu samanlögðu getum við
aðeins vonað, að „fjötruð eystjórn
okkar” taki mið af reisn Islands I
sambærilcgu máli og síðar sigri
þess. Þá óttumst við, að þessar
vonir muni ekki rætast.
Undirr. Bernard Moffat.
David Fisher.
Sem Pósturinn stritaÖist við að
útleggja bréf þessara ágætu manna
á íslensku, varð honum litið t
Velvakanda Morgunblaðsins þann
21. júlí 1976, og sá þá, að þeir
höfðu sent Mogganum bréf, sem
beint liggur við að álykta, að verið
hafi samhljóða. Velvakandi hefur
þó lagl einhvern annan skilning
íbréfið en Pósturinn, svo lesendum
til frekari g/öggvunar skulu hér
tilfcerð bréftð á engi/saxneskri
tungu svo og túlkun Velvakanda á
efni þess.
Dear Sirs,
Our Organisation „Soshallaght
Vannin” (Manx Socialists) feel the
necessity to write to the Peoples
of Iceíand, in the hope that we
might dispel any doubts, (if anyj
about our support and subsequent
praise for the handling of the recent
fishing troubles.
Recently, we were visited by the
English Gunboat „Ghurka” and
through the media — helpcd of
course, by our own puppet govern-
ment —- an impression was made,
that we were in favour of this visit.
The point we wish to make, is
that this visit was one of the many
public ralations exercises, which the
British Forces like to carry out from
time to time: an exercise, which in
recent yeats, has failed to make any
impression on the vast majority of
Manx people. In fact, there is a feel-
ing prevalent amongst us, that the
number of British Forces stationed
here, is far too high.
The Fishing Industry here on tht
Island, has always been a major
source of income, locally — but,
during the past few years — OVER-
FISHING and in general A LACK
OF AN ORGANISED PLAN FOR
THIS NATURAL RESOURCE on
the part of the U.K. government,
has led conservationists to believe
that these once rich grounds, are
already overfished and ruined.
In conclusion, we can only hope
that our „fettered local admini-
stration” can take example from
Iceland’s stand and subsequent
VICTORY on this issue. We fear
however, these hopes will not be
realized.
Signed. Bernard Moffatt.
David Fisher.
SOSHALLAGHT VANNIN
Og svona lagði Velvakandi bréfið út
Síðbúinn stuðningur.
Frá eyjunni Mön barst á dögun-
um bréf þar sem nokkrir íbúar
lýsa stuðningi sínum við Islend-
inga I landhelgisdeilum og lýsa