Vörður - 18.06.1927, Side 4

4
V Ö R Ð U R
Bajersktöl
Maltöl,
Pilsner.
Best — ódýrast.
Innlent.
ekki að efast um efndirnar.
Jeg bjóst við, að geta sýnt
alþjóð fram á, til hvers refirn-
ir væru skornir með gaura-
gangi yðar út af skipaskoðun-
inni. Þjer hafið bætt spítala-
málinu við, og það gleður mig
að dóinstólarnir fjalla um það
mál.
Ól. Ó. Lárusson.
íslendingasögur.
Fyrir forgöngu Jóns Ásbjörns-
sonar hæstarjettarlögmanns var
í vor kallaður saman fundur
nokkurra manna hjer í bæ, er
áhuga hafa á mentum, til þess
að ræða um nýja, vandaða út-
gáfu íslendingasagna og annara
merkustu fornrita vorra. Fund-
armenn voru á einu máli um
að nauðsyn bæri til að stofna
til slíkrar útgáfu. Þeir Jón Ás-
björnsson, Ólafur Lárusson
prófessor og Pjetur Halldórs-
son bóksali voru kosnir í nefnd
til þess að annast framkvæmdir
í málinu, en þeir kvöddu til
samvinnu við sig Matthías Þórð-
arson fornminjavörð og Sigurð
Nordal prófessor.
Það er nú fastráðið að byrjað
verður á þessari nýju útgáfu
íslendingasagna og hefir stjórn
hennar verið falin Sigurði Nor-
dal. Verður byrjað að gefa lit
hinar merkustu af sögunum,
en ætlast til að síðar fylgi önn-
ur ágætisrit fornbókmenta
vorra. Allur ytri frágangur út-
gáfunnar verður hinn vandað-
asti. Hverri sögu eiga að fylgja
landabrjef af sögustöðvum og
góðar myndir af merkustu
sögustöðum, vandaðar efnis-
skýringar, vísna- og kvæða-
skýringar o. s. frv. Þá munu og
smám saman fylgja myndir af
fornum húsakynnum, búning-
um og vopnum. Yfirleitt verð-
ur útgáfan svo úr garði gerð,
að hún megi sem best hjálpa
nútímalesanda til skilnings á
efni hinna einstöku sagna, á
lífi, háttuin og menningu for-
feðra vorra.
Fjárframlaga verður leitað
hjá einstaklingum til þess að
hrynda fyrirtækinu af stað og
kosta útgáfu fyrstu ritanna, en
af ágóða þeirra er ætlast til að
framhald hennar verði kostað.
Hafa allinargir menn hjer í bæ
þegar lofað frá 100—500 kr.
íramlagi til fyrirtækisins. Vjer
teljum sjálfsagt að þeim, sem
kunna að vilja styrkja útgáf-
una og þar með flýta fyrir
henni, beri að snúa sjer til
einhvers af nefndarmönnum.
Fyrirtæki þetta má vera þjóð
vorri fagnaðarefni hið mesta og
hafi þeir menn þökk og heið-
ur, sem gerst hafa frumhvata-
menn þess!
„Fornbókmentir íslands eru
aðalsbrjef vort meðal þjóða Ev-
rópu“, sagði Georg Brandes eitt
sinn, þ. e. a. s. þær eru þau
skilríki, sem sanna heiminum
kyngöfgi norræna stofnsins. Sög-
urnar eru dýrasti heilsubrunn-
ur islensku þjóðarinnar, mann-
gildi hennar og þjóðernistil-
finning mun sækja styrk i þær
öld eftir öld. Oss er því skylt
að eiga þær i veglegri útgáfu,
sem sje þannig úr garði gerð
að efni þeirra verði sem
aðgengilegast, auðskildast og
mest heillandi öllum almenn-
ingi.
Utgáfa sú, er nú er til stofn-
að, hlýtur eðlilega að verða
kostnaðarsöm — en A'jer viljum
skjóta þvi til stjórnenda fyrir-
tækisins að sjá svo um að ritin
verði samt sem áður seld svo
ódýrt, að allur þorri manna geti
veitt sjer þá gleði að eignast
þau. Virðist sjálfsagt að ríkið
hlaupi undir bagga með fyrir-
tækinu í þessu skyni.
Dönsk heimsókn.
30 danskir verkfræðingar
komu hingað í kynnisför um
síðustu helgi og dvelja hjer
frain í miðja næstu viku. Fara
þeir víða um Suðurláglendið og
nágrenni Rvík meðan þeir
standa við. Verkfræðingafjelag-
ið danska hefir gengist fyrir
förinni og er formaður þess H.
Neergaard með í henni.
Jóhannes Larsen,
einn af fremstu málurum
Dana, er nýkominn hingað til
lands og dvelur hjer fram eft-
ir suinri. Hefir hann fengið
styrk hjá Carlsberg-sjóðnum til
þess að ferðast hjer um land
og gera pennateikningar af
frægustu sögustöðum vorum,
en þær eiga siðan að prýða hina
fyrirhuguðu vönduðu útgáfu
Gyldendals af íslendingasögum.
Eins og drepið var á hjer í
blaðinu í vetur ritaði Gunnar
Gunnarsson hvassyrta árás á
þýðingu þá á sögunum, er til
þessa hefir verið lesin í Dan-
mörku, og benti á nauðsyn þess
að þýða sögurnar að nýju á
dönsku. Hófst af þessu blaða-
rimma mikil, en árangurinn
varð sá að Gyldandal ákvað að
fá til þess ýmsa af betri rit-
höfundum Dana að þýða sög-
urnar að nýju og gefa þær síð-
an út í fallegri útgáfu. Meðal
þeirra er nú hafa verið ráðnir
lil að þýða sögurnar eru Jo-
hannes V. Jensen, Sophus
Clausen, Knud Hjortö, Ludvig
Holstein, Thöger Larsen, Tom
Kristensen — allir í tölu hinna
nafnfrægustu skálda Dana.
17. júní
var hátíðlegur haldinn hjer
i bæ í gær með svipuðu móti
og nú er orðin venja. íþrótta-
fjelögin stóðu fyrir hátíðahöld-
unum, búðum og bönkum var
lokað og allir fánar við hún í
bænuni og á höfninni. Guð-
mundur Finnbogason flutti við
leiði Jóns Sigurðssonar þá hina
ágætu ræðu er vjer birtum á
öðrum stað í blaðinu í dag. Kl.
3 hófst Afreksmerkjamót í. S. 1.
á iþróttavellinum. Áxel Tulinius
setti mótið með nokkrum orð-
um, en að því loknu flutti
kappinn Jóhannes Jósefsson
hvatningarræðu um tungu vora
og íslensku glímuna, það tvent
í arfleifð íslendinga sem hann
taldi hafa mest gildi fyrir þjóð-
erni vort. Er hann áheyrilega
máli farinn og talar snjalla ís-
lensku. Að því loknu hófst i-
þróttasýning. Kl. liðlega 4 kom
hlaupagarpurinn Magnús Guð-
brandsson inn á völlinn og
hafði stokkið frá Þingvöllum á
rúmum fjórum tímum — 50
kilómetra! Var honum fangað
vel af áhorfendum.
Stórstúkuþingi
er nýlokið hjer í bæ. 164 full-
trúar sátu þingið. Stórstúkan
var flutt til Rvíkur og fóru kosn-
ingar svo: Stór-Templar Sigurð-
ur Jónsson skólastjóri. Stór-
Kanslari Pjetur Zóphóníasson,
Stór-Varatemplar Gróa Ander-
MJ0LL
Mjöll er búin fil úr ágætri íslensltri
kúamjólk. Hún er soðin niður með bestu
og nyjustu tækjum. Hún er laus við
öll óviðkomandi efni og tekur því
fram allri erlendri mjólk. — Sfyðjið inn-
Iendan iðnað! Kaupið Mjöll!
Aðalumboðsmaður:
Sig. B. Runólfsson,
Reykjavik.
son, Stór-Gæslumaður Ungtempl-
ara Magnús V. Jóhannesson,
Stór-Gæslum. Löggjafarst. Jóh.
Ögm. Oddsson, Stór-Fregnritari
Jón Brgnjólfsson, Stór-Fræðslu-
stjóri Hallgr. Jónsson kennari,
Stór-Gjaldkeri Ricliard Torfa-
son, Stór-Kapílán sr. Árni Sig-
urðsson, Umboðsmaður Há-
templars Borgjwr Jósepsson.
Einar Hjaltested
söngvari söng í Nýja Bíó 10.
þ. m., nýkomin frá Ameriku
þar sem hann hefir dvalið ár-
um saman. Hefir hann mikla
rödd og á köflum glæsilega, en
undarlega misfagra og ótamda.
Meðferð lags og ljóða var og
stórgölluð. Áheyrendur voru
margir og klöppuðu óspart.
Dánarfregnir.
Frú Kristrún Sveinsdóttir,
móðir Jóns Björnssonar blaðam.
og þeirra systkyna, andaðist á
sjúkrahúsinu á Akureyri 10. þ.
m.
Benedikt Magnússon hrepp-
stjóri og kaupfjelagsstjóri í
Tjaldanesi, Dalasýslu andaðist
11. þ. m.
Háskólapróf
Lagaprófi hafa nýlega lokið
Gissur Bergsteinsson með h
eink., 140 st. (þriðja hæsta
lagapróf sem tekið hefir ver-
ið á háskólanum hjer), Gunn-
laugur Briem. með I. eink.,
131 ]/3 st., Kristján Iiristjánsson
með I. eink. 131% st. og Jóh.
Gunnar Ólafsson með II .eink.
betri, 112 st.
Guðfræðisprófi hafa lokið:
Eirikur Brgnjólfsson með I.
eink., 120% st., Sig. Z. Gísla-
son með II. eink. betri, 79% st.,
Ól. Ólafsson með II. eink.
betri, 75% st.
Ný bók:
„Hvar eru hinir níu?“ saga
frá Krist dögum eftir norskan
höfuiul, Erik Aagaard. Árni
Jóhannsson bankaritari hefir
þýtt hana, en síra Bjarni Jóns-
son ritað loflegan formála. —
Verð 3 kr.
Gifting:
Ungfrú Lára Sigurðardóttir
og Friðrik Ólafsson skipherra
á Þór.
Framboðin.
í Regkjavík hafa þessir þrir
listar Jíomið fram:
A-listi, frá jafnaðarmönnum:
Hjeðinn Valdimarsson, frkvstj.,
Sigurjón Ólafsson, form. Sjóm.-
fjelagsins, Ágúst Jósefsson, heil-
br.fulltrúi, Kristófer Grímsson,
búfræðingur.
B-listi, frá ihaldsmönnum:
Magnús Jónsson, dócent, Jón
Ólafsson, frkvstj., Sigurbjörg
I Þorláksdóttir, kenslukona, Ste-
fán Sveinsson, verkstj.
C-listi, frá frjálslyndum
mönnum: Jakob Möller, banka-
eftirlitsmaður, Páll Steingríms-
son, ritstjóri, Baldur Sveinsson,
ritstjóri.
Borgarf jarðgrsýsla: Pjetur
Ottesen (íh.), Björn Þórðarson,
dr. juris (ut. fl.).
Mýrasgsla: Jóhann Eyjólfs-
son (ih.), Bjarni Ásgeirsson,
bóndi Reykjum (frams.).
Snæfellsness- og Hnappadals-
sýsla: Halldór Steinsson (íh.),
Styrktarsjóður ekkna og munaðarlausra barna
íslenskra lækna.
Úr sjóðnum koma kr. 700.00 til úthlutunar á þessu ári. —-
Skipidagsskrá sjóðsins mælir svo fyrir, að styrkur, sem veitist
ekkju, skuli að jafnaði eigi vera minni en kr. 300.00, en kr.
100.00 handa munaðarlausu barni. — Skriflegar umsóknir um
styrk úr sjóðnum sendist formanni sjóðsins, Þórði lækni Tfaor-
oddsen, fyrir 15. ágúst næstk., og fást lijá honum eyðublöð
undir styrkbeiðnir.
Reykjavík, 1. júní 1927.
Þórður J. Thoroddsen Þórður Edilonsson
p.t. formaður. p.t. ritari.
Gunnlaugur Claessen
p.t. gjaldlceri.
Starf
sauðfjárræktarráðunautar Búnaðarfjelags íslands er laust til
umsóknar. Byrjunarlaun 3000 kr. á ári, auk dýrtíðaruppbótar,
sem er sú sama og annara starfsmanna ríkisins. Launin hækka
á þriggja ára fresti um 300, 300 og 400 kr. upp í 4000 kr.
Umsóknarfrestur til 1. september n. k.
Búnaðarfjelag íslands.
Hannes Jónsson, dýral. (frarn-
s.), Guðm. Jónsson, fyrv. kaup-
fjelagsstj. (jfm.).
Dalasýsla: Síra Ásgeir Ás-
geirsson (íh.), Sigurður Eggerz
(frjálsl.), síra Jón Guðnason
(frams.), Þorsteinn Þorsteins-
son, sýslum. (ut. fl.).
Barðastrandasýsla: Hákon
Iíristófersson (íh.), Pjetur A.
Ólafsson, lconsúll (ut. fl.), And-
rjes Straumland (jfm.), Sig-
urður Einarsson (frams.).
Vestur-ísaf jarðarsýsla: Böð-
var Bjarnason, prestur (íh.),
Ásgeir Ásgeirsson (frams.).
ísafjörður: Síra Sigurgeir
Sigurðsson (ut. fl.), Haraldur
Guðmundsson (jfm.).
Norður-ísafjarðarsýsla: J. A.
Jónsson (íh.), Finnur Jónsson
(jfm.).
Strandasýsla: Björn Magnús-
son (íh.), Tryggvi Þórhallsson
(frams.).
Vestur-Húnavatnssýsla: Egg-
ert Leví, bóndi á Ósum (íh.),
Hannes Jónsson, kaupfjelags-
stj. á Hvammst. (frams.).
Austur-Húnavatnssýsla: Þór-
arinn Jónsson (íh.), Guðmund-
ur Ólafsson (frams.).
Skagafjarðarsýsla: Magnús
Guðmundsson og Jón Sigurðs-
son (íhald), Brynleyfur Tobí-
asson og Sigurður Þórðarson
bóndi á Nautabúi (framsókn).
Egjaf jarðarsýsla : Sigurjón
læknir Jónsson og Steingr.
Jónsson sýslum. (íh.), Bern-
harð Stefánsson og Einar Árna-
son (frams.), Halldór Stefáns-
son og Steinþór Guðmundsson
(jfin.).
Akuregri: Björn Líndal (íh.),
Sigurður Hlíðar, dýralæknir
(frjálsl.), Erlingur Friðjónsson
(jfm.).
Suður-Þingcgjarsýsla: Sigur-
jón Friðjónsson (ut. f].), Ing-
ólfur Bjarnason (frams.).
Norður-Þingegjarsýsla: Pjet-
ur Zophoníasson (íh.), Benedikt
Sveinsson (frams.).
Norður-Múlasýsla: Árni Jóns-
son frá Múla og Gísli Helgason
í Skógargerði (íh.), Halldór Ste-
fánsson og Páll Hermannsson
(frams.), Jón Jónsson á Hvann-
á og Jón Sveinsson bæjarstj. á
Akureyri (frjálsl.).
Segðisfjörður: Jóhannes Jó-
hannesson, bæjarfógeti (íh.),
Karl Finnbogason, skólastjóri
(ut. fl.).
Suður-Múlasýsla: Sigurður
Arngrímsson ritstjóri og Þor-
steinn Stefánsson (íh.), Sveinn
Ólafsson og Ingvar Pálmason
(frams.), Arnfinnur Jónsson og
Jónas Guðmundsson (jfm.).
A ustur-SkaftafellssýsIa: Páll
Sveinsson (íh.), Þorleifur Jóns-
son (frams.), Sigurður Sigurðs-
son frá Kálfafelli (ut. fI.).
Claes-prjónavjelar
eru vafalaust þær bestu á ís-
lenskum markaði.
Nú þegar er margra ára
reynsla fengin fyrir ágæti
þeirra, jafnt lijer á landi sem
anriarstaðar.
Nauðsynlegt verkfæri á hvert
íslenskt sveitaheimili. Eru sjer-
lega vel lagaðar fyrir íslenskt
band og frágangur allur á þeim
hinn vandaðasti. Eru með hinu
svokallaða „viðauka“-áhaldi, —
sein aðrar vjelar hafa ekki.
Fyrirliggjandi með mismun-
andi nálafjölda hjá undirrituð-
um aðal-umboðsmanni verk-
smiðjunnar á Islandi.
Vestur-Skaftafellssýsla: Jón
Kjartansson (íh.), Lárus Helga-
son (frams.}.
Rangárvallasýsla: Einar Jóns-
son og Skúli Thorarensen (íh.)-;
Klemens Jónsson (frams.), Sig-
urður Sigurðsson, búnaðarmála-
stjóri (frjálsl.), Björgvin Vig-
fússon, sýslum. (ut. fl.), Gunn-
ar Sigurðsson frá Selalæk (ut.
fl.).
Árnessýsla: Einar prófessor
Arnórsson og Valdimar Bjarna-
son í Ölvesholti (íh.), Jörund-
ur Brynjólfsson og Magnús
Torfason (frams.), sr. Ingimar
Jónsson (jfm.), Sigurður Heið-
dal (frjálsL).
Gullbringu- og Kjósarsýsla:
Björn Kristjánsson og Ólafur
Thors (íh.), Stefán Jóh. Ste-
fánsson og Pjetur G. Guð-
mundsson (jafnm.), Björn B.
Birnir í Grafarholti og Jónas
Björnsson í Gufunesi (frams.).
Vestmannaegjar: Jóh. Þ. Jó-
sefsson (íh.), Björn Bl. Jónsson
(jfm.).
Dánarfregnir.
11. þ. m. andaðist í Bolungar-
vík Jón Þorvaldsson frá Kross-
um, fyrrum bóndi á Hofi í
Svarfaðardal.
Nýlátinn er Jón Jónsson
bóndi í Purkey á Breiðafirði.
Prentsmlðjan Gutenberg.