Leifur - 13.03.1884, Blaðsíða 4

— 176. —
þeiin af hrasrðu hjarta allrar blessuuar, og þó
það sjo það eina, sem jeg get úti látið, er jeg
þess fullviss, að hanu sem ei athvarf ekkDa og
ÍÖðurlausra, uiuui lieyra bæu míua og eudurgjalda
þeini góðverk þeirra, á hagkvæmastan hátt.
Winuipeg 11, febrúar 1884.
Sigurlaug Stdánsdóttir.
Auglysisgar.
£|- V an t a r p « s t!
IN N S I G L U I) T I L B 0 D send til yfir-
póstcneistara ríkisins 1 Ottawa, verða mtð-
tekiu þar til kl. 12 á föstudaginn 16. maí n«st»
komandi. um flutuing á pósttösku hennar Ilátign
ar drottningarinriai tvisvar t mánuði 1 íjögur ár,
milli Giinli og Pegins, fra 1. júll næstkomandi.
Póstur skal korna riö í IlOosavick og Olaude-
bovc, og skal taskan flutt 1 hæfiieguin vagni, á
báti eptir vatniuu eða á fæti. skal póstur haga
sjer eptir árstíðum með flutning töskunnar.
Póstur skal fara frá Gimli anuan livorn
fimtudag, kl. 8. f. in. og koma til Pegins n«*sta
föstudag kl. 6 e, m., byrjar hann fyrstu ferð
sina frá Gituli 3. júli nsestkomandi, frá Pegins
skal hann fara annanhvOrn laugardag kl. 4 e. m.
eptir þangað koinu póstsins frá Selkirk, og koina
að Gimli næsta inánudag kl. 7 e. m. fvrsta ferð
hans frá Pegins byrjar 5. júli næstkomandi.
Trentaðar auglýsingar uieð fullkomnutn upp-
lýsingum, um ýmsar reglur póstinum viðvíkjandi,
ásamt eyðublöðum fyrir þessi tilboð, fástápóst*
húsunum á Gimli, Pegius, C’landeboyo og Sel-
kirk, eða á skrifstofu undirritað3.
W. W. McLEOD
pósthúsumsjónarmaður.
Skrifst ofu p ós t h A 8S u m y.jó n íir ra a n n sins )
Winnlpeg, lö. febrúar 18S1. $
% TiITil PÚST!
INNSIGLUD TILBOD send til yiirpóet-
meistara rikisins í Ottawa, verða ineðtekin
þar til kl. 12 á fóstudaginn fjórða apríl næst-
kotnandi. um flutning á pósttwsku hennar
Ilátignar drottniugariunar eiuusinui 1 viku i
íjögur ár, milli Uundee og Winnipeg, frá l. júll
næstkomandi.
Skal pósttaskan ilutt i hæfilegum vagni,
og skal póstur koma við i Millbrook, Plympton
og Sunnyside. Pósturinn skal fara frá Winuipeg
á föstudaga kl. 8 f m. og koma til Dundeö kl.
3 c, m. Fara frá Dundcc á laugardaga kl 8
f. m. og koma til Win íipeg kl. 3 e. m.
I’rentaðar uuglýsiugar með fullkomnum upp.
lýsiugum, um ýmsarreglur póstinum viðkomaudi,
ásamt eyðublöðum fyrir þessi tilboð. íást á
pósthúsunum 1 Dundee, Sunnyside og Wiuni-
| peg, cða á skrifstofu uudir ritaðs
W. W. McLEOD
pósthússu msjóna rn i a ðu r.
SkriiVIúfa juk-1hiifisom-jónarmannqlnn' (
U innipeg ‘V'. rWii’óar IbAt. >
að hann er uú i kringUmstæbum að geta seU
allskonar
F A T K A t),
Ljebe p t
O G D U K A •
fyrir usikið lægra verð, en uokkru sinni áður,
þar hanu hefir keypt allar vörur J, A. Carley’s
fyrrutn verzlunarmanns i hinni vel þekktu
JUMBO STORE.
þar eð hanu íjekk vörur þessar íyrir 50
cents hvert dollars virði, heíir ásett sjer að
selja þær fvrir svo lágt verð að Winnipeg-
búar undrist.
Komið inn, og meðan þjer eruð að verma
yður inunuð þjer sannfærast um, að vcrö á
vörum vörum er yfirgengilega lágt, þvi vjer
þurfum að iosast við þau svo fljótt sem auðið er.
Munið að verriunarhús vor eru tvö,
annað uálægt Qtieen Street, en hitt er
tæ JUMBO STORE,
nálægt Kyrrahafsbrautarvagnstöðvunum. 30. nóv.
BRYDON & Mc lNTOSH
verzla me'd
Piano, Orgön og Saumarjelar.
Vjer seljuin saumavjelar með lægra verði
og meö hetri kjörum ’ uú en nokkru sinni fyr
og þó pcningaekla sje mikil, þá eru kjör
vor svo, nð enginn parf aö fráfælast að verala
við oss. Vjer höfum eptirfylgjandi vjelar, sem
vjer ábyrgjumst að gjöra kaupendur ánægða:
Haymond.
SlNQER,
Household.
White,
America.v,
Vjer höíún. einnig liina viðfrægu Raymond
handsaumavjei. Kornið og sjáið það sem vjer
höfum til. vjer skulum ekki svikja yður.
Skrifstofa og Vöruhús er á Aðalstrætinu
nr. 484,
PóatsleÓi
gengur ínilli Selkirk og Möðruvalla við tslend-
ingalljót. Fer frá Selkirk mánudagsmorgna i
hverri viku, en frá Möðruvöllum timmtudags-
morgna, Frekari upplýsingar gefur Mr. A.
Friðriksson 1 Wiunipeg, F. Ftiðrikssou á
Möðrurölluui, J. E. Dalsteð, scm fer með
slcðauu, og undirskrifaður.
Seikirk, Mau. 1. jan, 188-1,
Sigtr, Jónasson.
HALL & LOWE
ffll'NBASllDIR,
Oss er sönn ánægja, að sjá sein optast vora
islenzku skiptaviui, og leyfum
oss að fullvissa þi um, að þeir fá eigi betui
teknar myndir annars staðar. Stofur vorar eru á
Aðalst. nr. 499, geugt markaðinuro. 2. nóv.
Islendingar!
þegar þjer þurfiö að kaupa skófatnaft skuluð
þjer verzla við Ryanf hinn mikla skófata
verzlunarmann. 12. okt.
W. G. Fonseca. leigir hús fyrir lága rentu,
selur bœjailóðir o" bújarðir, ódýrt og með góð-
um kjörum. Skrifstofa 495, Aðalst. 7. sept.
MONKMAN og GORPON.
i Laga- og málfærslumenn og erindsrekar
fyrir Ontario eru á horninu Kiug og Jaines Sts.
WINNIPEG. MAN.
A. MONKMAN. G. B. GORDON.
! TD-UID LEIFUK,
j kostar |2. 1 Aniei icu og 8 kr. í Europu.sölul. ýs
kafli æfi hennar var harla skammviunur, þvi
eptir 10 ára og 4 uiánaða bjóuabaud, hurt-
kallaðist maður heuuar. það var þauu 6. marz
1847.
Upp frá þeiui dcgi mátti kalla að gleði
henuar væri þro'in, því hún sárþreyði liann til
dauðadags, og gaf frá sjer búskap, sem aö öll
um líkinduiu lieíir oliað henni mikils óhapps,
þar cö hún upp frá þeim degi var á sífeidum
lirakningi; ýmist í húsmeunsku eða vinnumensku
og opt á niisjöfnum heimilum, gengu þvl af
henni eignr hennar smámsainau uns liún varð
öreigi; varð hún því að vera upp á aðra komin
á elli árum slnuin, en það vildi hentii til. að hún
þ» lireppti tvo gúða samastaði; liinn fyrri lijá
Liiju Bjarnardóttir ekkju að þvcrá; var liún hjá
hcnni 5 ár, frá 1871—1876, þá brá Lilja búi
og flutti suður á iand til Stefáns bróður sins.
Hinu siðari góði samistaður Guðriðar sál.
var iijá Guimari Bjarnarsyni, bróðir Lilju og
Margrjetu konu hans; reyndust þau lijón lienni,
sem foreldrar böruum sfnum. og var hún hjá
þeim. þau 7 ár, sem þá voru eptir af æfi henn-
ar.
f framgangsmáta sínuin og dagfari var
Guðriðursál. hægogstilt; heldur skörp að verki
einkaniega var hún dvjúgvitk og vannst henni
verk sitt á við margar þær, er álitnai voru vel
skarpar til vinuu; sjaldau varð henni misdægurt
mátti heita að hún hefði góða heilsu til síð-
ustu ára, að ellin fór að beygja liana; um slna
iífstfð var hún guðhrædd og trúrækin, og bar
sífellt mikla virðingu fyrir guðsörði. og hafði
það yðuglega um hönd gekk hún aldrei til
nje reis úr rekkju. svo að hún hefði það ckki
urn hönd, og munu þeir þó færri, er gjöra það
nú á döguni.
Ritað 1 janúarmánuði 1884.
Iiiikkaravarii.
AcJ vijur er „gud enn i G3rduiu“
JuuJ getum vjer daglega fcje<3.
|»vf lífainaá harmsligum Wrdnm
ei* lijálpnecJid allstadur mod.
Jiegsr jeg i eiustœðiugsskap minum var að
berjast fvrir luinum mikla barnabóp heima á ís-
landi, urðu fjölda margir mannvinir til aörjetta
mjer nauðstaddri hjálparhönd og reyna með
ý-msu móti að ijetta mjer byrðiua, hvað er lfsti
þcirra meðaumkunarsama hjartalagi, og þegar
jeg á uæstliðiiu sumri koui að heiman hingað til
Winnipeg meö fjölskyldu mina, varð jeg þess
fljótt vör að guð er hjer eins og þar. liinn sami
rniskunscmdanna eilffi faðir, og að hann hefir
cint'ig gróðursett 1 hjörtuui mauua hjer hið fagra
uiamielskuunar blóm.
Jeg gjet þvl ekki uudanfelt að niinuast á op-
inberau há't þeimt ó letanlegu velgjörða, er
vinsir af lötidum mínum auðsýndu mjer undir-
eins þegar jeg kotn, og Iiverju þeir hafa haidið
át'ram allt lil þessarar stundar, en mcö þvt jeg
hefi ckki tækilii'-ri til að nafugrcina þá alla, verð
•jug einungis að ncfna í’áeiua, sem mest og bezt
hafa liðsint mjcr, sem cru þau lieiðurshjón
Bryujólfur Teitssou og Sigrfður Sölfndóttir, fiver
nú er hjeðan í friði farin og kölluð heim tii föð-
urhúsanna, livar hún eílaust mun úttaka laun
mannelsku sinnar; þau tóku mig til sfn undir-
cins er jeg Iiingað kom, og hafa síðan veitt mjer
forsorgmi og húsaskjól og alla umömiun, sem
bezt má verða, áu uokkurs endurgjalds frá minni
hendi. Sömuleiðis má uefua sótnakonuua Ingi-
björgu Jóhannosdóttir, sem íók cf mjer yngsta
baru mitt og fer með, scm væri það henriar eigið,
en frernur vil jeg geta luiðurshjónaiina Ilaniiesar
Jónssonarog Sigriðar Ilanuesdóttir, liver að tóku
að sjer eina af dæuum míniírr., alklæddn liana
og'l.afa síðati útvegað iienni vísl og >jeð um liana
að öllu Jeyti, sein hún væn' þeirra dóttir. Jeg
votta því lijer með öilum þeim maniivinum, nefnd
um og ónefndum, hcima á Fróni og hjer. sem af
góðfúsum vilja hafa auðsýnt miskuuarverk á mjer
og mÍDuur, niitt innilegasta þakkisA og bið
BUFFALO STORE.
Alfred (Pearson
hefír iiöDi áoægju af að kuengjor* möjjijuaJ
Eigandi, ritstjóri og ábyrgðarrnaður:
H. Jónason.
wínnipegö nianí
K9. 146. NOTRE PAME ST.W$S?.