Dvöl - 11.02.1934, Síða 14

12
D V
Ö L
11. febr. 1934
öðru, geta gert líf hvors annars
auðugt og orðið fullkomin eining.
En lik hjón eru eins og tvær línur,
sem alltaf ganga fram samhliða
en geta aldrei mætzt. . . . Og svo
þegar ástin er. . . . Þessu hefi ég
alltaf haldið fram.
Helga Kristjánsdóttir þýddi.
Frá Spáni
Sumarhöll konungsins,
Utanvert við stærstu verzlunar-
borg Sj/ánar, Barcelona, ster.dur
höll, sem konunghollir þegnar
byggðu lianda Spánarkonungi, vcl
húna allskonar góðum giipum.
Vinir konungs í Kataloníu von-
uðu, að návist lians mundi auka
hylli konungsættarinnar, þar sem
mest var þörfin.
En nú er þessi liöll tóm. Fyrir
rúmlega tveimur árum flýði Al-
fons konungur úr landi með
drotninguna, prinzana og yfir 200
milljónir króna í reiðu peniiígum.
Hann býr nú með fólki sínu i litl-
um bæ, sem lieitir „Lindin Iilá“,
skamrnt sunnan við Parísarhorg.
Saga Alfons konungs er saga
Spánar síðustu 40 árin. Hann
fæddist í liásætinu, el' svo mætti
ségja. Faðir lians andaðist
skömmu áður en sveinninn l'ædd-
ist. Barnið í vöggunni varð kon-
ungur yíir stóru en órólegu ríki.
Drolningin móðir hans gegndi
stjórnarstörfum, þar til hann var
kominn á fermingaraldur. Þá tók
Alfons við stjórnartaumunum og
breytti í mörgu líkt og samtíðar-
maður hans, Vilhjálmur II. Hann
var gefinn fyrir ræðuhöld, her-
sýningar, hernað, þar sem her-
mennirnir voru leikföng, kapp-
akstur, fjárhættuspil, gróðabrögð
og fjárpretti. Hann, scm var fædd-
ur í hásætinu, i auði, valdi, til
nautna og léttúðar, hann vildi
njóta alls sem tilveran bauð, og
njóta i ríkum mæli.
Norðvesturhérað landsins, Kata-
lonía, þar sem Barcelona er höf-
uðlmrg, vill liafa mikið sjálfstæði,
og (‘i- nú lýðveldi í lýðveldinu. Þar
álti Alfons alveg sérstaklega erfitt
í samhúð við þegnana. En kon-
ungssinnar vildu mikið á sig
leggja. Þeir byggðu höll fyrir kon-
ung og drotnjngu 3 km. utan við
bæinn, við rætur hálsanna, sem
umlykja Ijorgina vestaji megin.
En til að gera sæmd konungs enn
meiri, var hrotin mikil höfuðgata
þvert í gegnum borgina og út að
höllinni. Það er mestur vegur i
borginni og er hún breiðasti bíl-
vegur i landinu. Auk þess reiðstíg-
J