Fjarðbúgvin - 08.11.1973, Síða 2

HÓSDAGUR 8. NOVEMBER 1973
SfÐA 2
m
millum
VTBNGB-OGEXST
Gudstænastur
Sunnudagin hevur J. Follend
gudstænastu við altargongd í
Rituvík.
T. Beder hevur guđstænastu
i Fuglafirði kl. 12 og á Hell-
unum kl. 7 um kvdldið.
Av Eiói
Niðanfyrinevnđu bátar hava
avreitt til P/f. Norðis í tíð-
arskeiðnum 15/10 til og við
27/10:
Bjørg, Eiði: 5412 pund,
Havaldan, Eiði: 6134 pund,
Norðsøki, Eiði: 13712 pund.
Thomas Nygaard, Eiði: 20458
pund.
Tils. 45716 pund.
Haruskjóting
Seinasta leygardag leitaðu
menn viða um landið í góð-
veðrinum niðan í fjøllini at
skjóta harur. Vit hava ikki
fregnast um úrslitini - ella,
hvat ið hagarnir fóru fyri her
í oynni, men við Gjógv kost-
aði Norðhelvtin 1050 kr.,
meðan Suðurhelvtin fór fyri
1750 kr. Á Eiði var haga-
parturin fvri Norðan hin
dýrasti. Hann kostaði 2250 kr,
Við Gjógv lótu annars 59
harur lív fyrsta harudagin.
Havsøki , 181
Fuglfirðingur 210
Breiðanes 252
Nim 166
Bjarnoy 101
Gudmundur 159
Rivkollur 140
Polarfarið 139
Havborgin 269
Norðkapp 108
Norðingur 200
Smaragd 163
Krúnborg 295
Komet 120
Carlton 92
Havsbrún
Elsa F fór í fyrradagin við
370 tonsum av sildamjøli til
Finlands.
Runavíkar havn
Hesi skip hava annaðhvørt
lastað ella skipað upp < C
her seinastu tvær vikurnar:
24/10 : Hans Hansen við
goðsi.
24/10: Blikur við vøru úr
Danmark.
25/10: Hans Hanser 1 við
góðsi.
26/10: Blikur við vøru.
Holmur við góðsi.
27/10: Caroline Musholm
við sild til Bakkafrost.
28/10: Helle Vonsildviðol-
ju.
ÍJr Søl^^.rfirAi
Havørnin er aftur til fiski-
skap nú. Teir vóru her týs-
dagin og landaðu 700 kassar
av sild til P. Weihes Eftf.
Sildin verður skorin til f'lak.
Havørnin fór av stað aftur
sama kvøldið.
tJr Saltangará
Havaldan er farin at rógva út
og fór fyri góðari viku sfðani
til fslands at royna.
Columbus var fyri óhappi
og fekk maskinskaða so teir
npyddusr inn í fslandi fyri at
faa skaðan umvældan. Teir
listu einar 8 dagar. Nú eru
teir aftur til fiskiskap og ha-
va roynt eina góða viku.
Morgunstjørnan er á Skála
skipasmiðju og fær nýggjan
motor ísettan. Eisini skal
hon yvirdekkast. Væntuliga
verour arbeiðið liðugt um
mánaðarskiftið.
Annars boðar P/F Lynfrost
frá hesum landingum.
26/10 Brimnes 46440 p.
27/10 Høganes 48086 p.
6/4 Morgunroðin 104248 p.
30/10 Unn 1514 p.
2/11 Unn 2528 p.
3/11 Unn 2396 p.
Av Toftunr
P/F Nykur boðar frá hesum
landingum:
1/11 Jógvan Norði 101000 p.
23/10 3 deksbátar 5500 -
27/10 3 deksbátar 4600 -
29/10 5 deksbátar 11300 -
31/10 2 deksbátar 3300 -
1/11 2 deksbátar 29n0 -
2/11 6 deksbátar 148n0 -
3/11 4 deksbátar 9noC -
5/11 6 deksbátar 15800 -
Frá 23. oktober til 5. no-
vember hava 4 opnir' bátar
avreitt til saman 7500 pund
til virkið.
Ur Gøtu
P/F Harrenga sigur frá hes-
um landingum og avskiping-
um:
24/10 Sporið við 173 tons-
um av ídnaðarfiski.
26/10 kom Rókur við 800
tómum tunnum til virkið úr
Svøríki.
26/10 vórðu 250 tunnur av
súrfløkum avskipaðar við
Ravni til Svøríkis.
29/10 Jupiter við 200køss-
um av sild til matna.
30/10 vórðu 7331 sekkir av
fiSkamjøli avskipaðir við
Hans Hansen til frlands.
2/11 Saturn við 1700 køss-
um av sild til matna.
3/11 Geyti Reyði við 1300
køssum av sild til matna.
4/11 Sporið við 170 tons-
um av ídnaðarfiski.
6/11 kom Norðvíkingur við
800 tóm um tunnum úr Svøríki.
6/11 Saturn við 1000 køss-
um av sild til flak.
6/11 Finnur Friði við 250
køssum av sild til matna.
FJARÐBÚGVIN
Box 49
3850 Saltangará
Blaðstjóri:
Hans J. Sigvardsen
tlf. 7292
awreiðsla:
Monrad Holm, tlf.
7398
Prent:
Blaðstarv
ORIENTERING
UM FÓROYSK
FRÍMERKl
Sum kunnugt er gjørt av at
geva út føroysk frimerki.
Tey fyrstu føroysku fri-
merkini kunnu væntast at
verða liðug á heysti 1974,
og roknað verður við, at tey
verða 15 í tali við 5ymisk-
um myndum. Frímerkini
verða prentaði á frímerkja-
Erentsm iðjuni í Keypmanna-
avn, og støddin verour sum
serfrimerki t. v. s. 1 l/,2
ferð so stór sum vanlig fri-
merki, men tíðarskeiðið fyri
sølu verður ikki avmarkað
framman undan.
Fyrstadag-stempling verð-
ur í Tórshavn, og seldir verða
fyrstadags-konvoluttar.
Frfmerkini skulu siga ut-
heiminum frá Føroyum, og
hesi fyrstu frimerkini skulu
sýna landslagi í Føroyum,
og hvussu Føroyar liggja,
geografiskt. $
Við heilsu
Posthúsið í Tórshavn
Ur Fuglafirði
Seinastu 14 dagarnar hava
virkini tikið ímóti hesum
nøgdum. Veiðuúrslitini frá
Havsbrún eru í tonsum, með-
an øll onnur avreiðingartøl
eru í pundum.
Handils - og
Frystivirkið
Breiðanes 7500
Norðfarið 1200
Magn. í Rituvík Polarfarið 1200°
3000
Maria 15000
Koralfisk 6000
Fiskivarði 3500
Havdis 13800
Líggjas 3200
Bruar 400
Úlavur Halgi 70000
Fuglafjarðar Isvirki
Havsøki 4000
Fuglfirðingur 7000
Dragin 14400
Mariann 3800
Anna Maria 6100
Guttabáturin 4500
Nósi 3000
Vágaklettur 1800
Havsbrún
Norðfarið 133
Magn. í Rituvðc 433
Maria 345
Koralfisk 181
Fiskivarði 8
29/10: Svanur lastaðifrys-
tivørur.
3JD/10: Rúnatindur við góð-
si úr Danmark.
31/10: Lómur við vøru úr
Danmark.
Arnatindur við góðsi.
3/11: Falkur við góðsi.
4/11: Norðvðcingur á veg
til Grønlands
6/11: Ravnur við góðsi.
Falkur við góðsi.
2/11 fór Bjørgvin til Skot-
lands at keypa sild til salt-
ingar.
Magnus Heinason liggurvið
óryggju her. Enn er eingin
endalig avgerð tikin viðvíkj-
andi umvælingini aftaná eld-
skaðan, hann fekk.
Av Glyvrum
Kongshavnar kvinnufelag
hevði útsølu um vikuskiftið i
Glyvra bio og var nógv fólk
og vitiaði basarin. Endaliga
úrslitið fyriliggur ikki enn;
men væntuliga verða einar
25000 kr. til góðar. Felagið
hevur sett sær fyri at byggja
stór hús í Saltangará og er
arbeiðið nú byrjað. Bakka-
frost og Karl Gaardlykke ha-
va leigað Kongshavn til at fa-
ra til Skotlands at keypa silđ
til saltingar. Prísirnir tykj-
ast nú at vera lækkaðir so
mikið, at tað lønar seg at
keypa nú. Kongshavn fór hið-
ani týsmorgunin. KarlGaard-
lykke er skipari.
BARNAJAKKAR
Vit hava barnajakkar í fleiri litum 1 - 6 ár.
Klædnabúðin
Tlf. 47482.
rÆLKOM
MÁLNSNGAFRAMSÝNING
, r Á EWi
LtVGARDAGM tiO-t/l KLJ7-%i
SUNNUDAGIN llhilKLJ'hZl
ÓLi EGIIL5T/RØB