Tímin - 12.08.1943, Side 3

Nr. 24. 1. árg.
TIMIN
12. august 1943
HILBERT .
„ferierar“
(Framhald)
heder give det færøske Folk
Lejlighed til en saadan Tilkende-
givelse og retle sig efter den.
Øerne maa faa Adgang til selv
at bestemine deres Skæbne med
Hensyn lil Samhøriglieden, og
hvis Samhørighed fortsal ønskes
og anses bedsl slennnende med
Færøernes Inleresser — hvad
jeg føler mig forvisset om det
vil være — vil frie Forhándlin-
ger mellem frie Folk, del dan-
sljýe og det færøske, beslemme
Samhørighedens Form og Ind-
hold saaledes, al det færøske
Folks Ønsker imødekommes i
videst muligl Omfang.
Saalænge Krigen varer og
praklisk talt intet europæisk
h'olk kan beslemme sin Skælme,
maa det færøske Folk kunne
forslaa, at ogsaa Afgørelsen m.
H.' I. Færøernes Stilling' maa
hero.
'laó mesta er sjálvanđi eiii
íesttala og einki annað. Men er
tað ikki eitt sindur slullligt at
hoyra mannin nevna »frj Folk«
og »fri Folk« ’og sanrslundis
minnasl lil, at hánn, Aage Hil-
herl, slríddist móli okkara flaggi,
hann, Aage Hilbert, hevur verið
djarvur nokk tilatsagl.al undir-
vísingai málið í realskúlanum
eigur at vera dansld, hann, Aáge
Hilherl, tók løgtingssamtyklirnar
um endurreising av okkara
móðurmáli, rukkaói lær saman
og rendi lær í pappírskurvina.
Men — oh — við himmalvend-
um eygum: „Det ligger dansk
Sind og Tcenhemaade fjernt at
ville øve Tvang“ !
Hesin maður er okkara lals-
inaður í Onglandi. Eilt takkar-
hræv úr London fyri 150 pund,
sum hann, Aage Hilbert, hevur
sanilað inn í Føroyum og sent
niður til Reyða Kross, ljóðar,
hvussu takksamir teir eru før-
oyingum av »dansk og anden
Nationalitetu, sum hava verið
við til at hjálpt Reyðakrossi.
Taó vil siga leir hálendingar,
svcnskarar, norðmenn, møguligir
kinesarar — ia,og so føroyingar,
sum hava givið. Hval prógvar
belur enn halta, hvussu okkara
lalsmaður, Aage Hilbert, yvir
fyri útheiminum. umboðnr Før-
oyar?
Taó man fara at vera tíó ti|,
at føroyingar tala og reinsa tjóð-
ina fyri ta skommina, sum hinir
seytjan hava bvølt inn yvir okk-
u m.
Tá kann taó vera, at Aage
Hilberl sleppur at feriera!
'„Sørgelige Rester(i
M-r, sum annars plægar at
hreiða seg við al heila' uppaftur
slórpoliliskar greinir í úllendsk-
um hløðum, roynir seg í sein-
astu Dimmalætting í føroyskum
polilikki. Ijla er verl al svara
til — .maðnrin hevur eitt kom-
iskl lyndi til at finna orðaløg,
hann heldtfr ljóða háfloygd —
sum til døtnis lá ið hann kók-
aði llesk burtur úr súpan.
Men tá ið hann nevnirHavnar
Fritmhurðsfelag nakrar »sørge-
lige Rester«, so skulu vit siga
hasum lilla frá, at hann skal
vara sín penn eilt sindui'. Tað
fóru nakrir menn út úr Fram-
hurósfelag — sum 'sanniliga vóru .
nakrar syrgiligar »Rester« av
Sambandsins fimtu kolonnu í
hesum felag. Tvær vikur seinni
vóru 'líka nógvir nýggir limir
komnir í aflur felagið. Tak so
blýantin fram og rokna, lítli
M-r!
Líka so lítið sum Framburðs-
felag vil lata seg ávirka av
sambandsins fimtu kolonnu, lfka
so lítið hevur tað at siga, um
»de sørgelige Rester« av einum
M-r-dynasti roynir at kasla runu-
hløk eftir tí.
Frambu rðsfelagslim ir.
Tryggi ngarsamb andlð
FØROYAK
Rábalansa pr. 30. juni 1943.
debel kredit
v 31.682.37
3.292.338,95
1,463.108,31
311.682,80
760.161,15
57.169,72
19.231,56
196.296,01
1.641,57
283.908,25'
463,50
747.27
250.000,00
2.558.564,36
4.613.497,91 4.613.497,91
Tórshuvn, hin 9. august 1943.
Skipshandilin.
hevur stórt úrval av
dekksgløsum, 1 ymsum stødd-
um við metal flansum, logg-
línur, f lagglínur, húkar,karbid-
lampur, eldsløkkjari viðeyka-
fylling, skipsblokkar einkultir
og dupultir 9”, klódir, bluss-
kannir, oljusproytir, dveylar
við skøftum, skipsrættur,
dekkspípur, undirklæðir og
yvirklæðir, eljuklæðir, patró-
nir kal. 12 og 16.
Andligir sangir
á grammofonplátu
Bíbliur
Herluf Arnason
bókbindari
Genta fær pláss.
Ingibjørg Rasmussen
í Tvørgøtu
Ein ungur drongur
kann fáa pláss heinanvegin á í
Sørvágs Rakingarstovn j
stovnað 1924 v. H. M. Niclasen
‘Máltr. 15.
Ung genta,
sum er køn í bókføring, ipa-
skinskriving og enskum máli,
fær pláss all fyri eilt.
Løn eftir kunnleika.
H. M. Niclasen,
Máltráður 15, Sorvági.
i
Kassakonto ..
Bankar ......
Tryggingarf>j.
Endurlrggj.. .
Debitorar ...
Kredilorar ..
Kostnaður. . .
Endurgjøld ..
Minudemont.
Avgift(tilgóð.)
Inventar.....
Rentur.......
Skaðatiltak . .
Tiltaksgrunn.
GÓLVTEPFl
í ollum støddum í etórum drvali.
B. A. Samuelsens 'eftf.
Telf. 42. Tórshavn.
Konufólkakj ólar
i beildsølu
JÁKUP JENSUN
TLF. 439.
Fólkafundur
,
.verður um viðrar komandi sunnudag norðuri í
Hvannasundi
l
Røðarar verða
Mikkjal á Ryggi, Robert Joensen úr Kiaksvík og
Hanus Jensen úr Skúoy
Føroya Ungmannafelag
Rótaglas einkult og dupuli
og ,
w -i
diamantar
i heilsølu hjá '
N. S. JOHANN ESSENS EFTF. Telf. 192
\
Frá 11. til 31. august er forrætning min
einans opin frá kl. 4—6 s. p., og hesa tið
taki eg ikki móti filmum til framkallingar.
I
.
Sigrid Liitzen.
De berømte
De berømte K. Dame- og Herresko med den
enestaaende Pasform og lavet af det fineste
Materiale faas nu hos
Nic. Joensens Eftf., Tórshavn
Summartíðin
\
komandi snnnunátt klokkan 12
skuln allar klokkur verða flutt-
ar ein tima aftnr, og tá fer av
álvara at kennast, at kvoldini
eru farin at myrkja.
(Tæ verir d-o-y-l-i-t!
Fruddjare.)
Ein ungup drongur,
ió dúgir’ht skriva á maskinu
og dugirenskt, kann fáaslu iv-
stovupláss 1. september.
Bræv, merkt „skrivstovu~
maður", lil »Tíman«.