Tímin - 11.04.1946, Blaðsíða 3

Nr. 15. 4. árg.
TIMIN
11. aprfl 1946
„Nær knnna vit aftur
senda nll til Danmarkar
at spinna?“
í Føroyalíðindi nr. 14 stendur
lietta marghátiliga neyðarróp við
einum X undir.
Orsøkin er ein grein í danska
Korshærbladet, har sagt verður
frá, at tey 2500 kilo av ull, sum
føroyingar góvu Danmark í fjør,
kostaðu 10.000 kr. al virka til
tógv.
Hesin prísur, 2 kr. pundið,
færX til at síggja, at ikki verður
stýrislagið gott Iier á landi, fyrr-
enn vit hava fmgið spunnið
okkara ull í Danmark, tt sum
nú er, er prísurin fyri spinning
2—3-dupultur lier ; haraflral
liggja spinnaríini inni vió so
nógvari ull, at ein má bíða ára-
vís eftir henni.
Av liesum skilið heldur X, at
nóg mikil grund er til at læa
al teimum dárum, sum tosa um
Føroyar sum land.
At prísirnir fyri spinning eru
høgir, mátti X ikki funnisl so
nógv at, tí hella ger jú tað, at
hann fær fleirđupultan prts fyri
eilt virkað plagg, afturímóli fyrr,
so hann hevur ongan miss av
tí. Al spinnaríini hava ovnógv
al gera, kemur av tí, al X og
aðrir hava ikki torað at. selt
pening í fleiri ullvirkir, sum vil
liava havt brúk fyri, so ut ikki
hevði verið neyðugt at senda
ullina út av landinum til virk-
ingar, og harvið taka arbeiðið
frá okkara landsmonnum.
Eilt annað dømi um Xs borg-
aravirði eru hesi orð: »Og nú
gleði eg meg til al kunna senda
ull til Danmarkar . . .«, so al
tað sindri av arbeiði ikki skal
stimbra okkara egna land, men
koma fremmandum til góðar,
bert hann kann vinna nakrar
krónur av tí.
Eini ráð kunna vit leggja X,
tey eru.at Iiann sendir seg sjálv-
an avstað saman við ullini og ikki
kemur aftur. Tó ikki er at
rokna við, at hann verður leiugi
lilfriðs við stýrið í sínum kæra
Danmark, tí óivað er ullin nógv
bíligari at spinna aðrastaðni enn
har í løtuni.
Fiskasøla
Skálaues 4300, Vesturleiki 970,
Vióoy2600, Vestursøki 630, Vest-
urvarði 6.344, Tórfinnur 5300,
Havfrúgvin 3300, Hanna 1800,
Ribeiro 1.634, Docea 2800, Polo
3500, Albert 2700, Álaker 3.350
(bátafisk), Svínoy 2400, Keldan
1.437, Kittywake 2800, Jolianna
2000, Stanley 1300, Ørvur 760.
Ur Norðsjónum: Egholm 550,
Galvur 250, Oddur 700, Alvi 500,
Vón 1900.
Persónvognur
Hotel Djurhuus
hitt fasla savningarstað hjá ferðafólki í Havn hevur nú eisini
tikið til nýtslu nýggju húsini f Tróndargøtu, sum geva ferða-
fólki alla núlímans viðferð. Bað og W. C. er ein sjálvfylgja.
Malur fæst allan dagin. — Alt til sámiligar prísir.
MORTAN SIMONSEN, telf. 62
Nýtt hotel
Sum nevnl f okkara býráðs-
tíðindum er eitt partafelag í
umbúna, sum ætlar at byggja
eitt stórt nútímans holel í Havn;
ætlandi eini 40—50 rúm á stødd.
Grund var umbiðin á frúutrøð,
men lá býráðið longu hevði
gjørt byggiællan fyri hetta økið,
royndi tað at fáa grund á Glas-
heyggi frá búnaðarráðnum ístaó-
in, men her var eisini grundiu
ætlað til annað.
Skipasambandið
við útheimin fer nú skjótt at
vera sum undan krígnum.
Drottningin kom mánadagin,
Barjama úr Leilh er í sjónum,
Tjaldrið fer úr København leyg-
ardagin og Viima úr Fleetwood
týsdagin.
Nýtt verjuskip
Undau krígnum vóru donsk
verjuskip gestir her við lanđið,
og frøddu ley mangt genlu-
hjarta.
Núsiga donsk bløð, atfregattin
Thetis, sum keypt er úr Ong-
landi, slcal vera verjuskip her
við landið frá 3. mai til 20.
november í ár.
Heimdal kom sunnudagin á
Havuina, og vóru teir í eingilsk-
dansi mánakvøldið. Síðan fóru
teir lil Grønlands til at vera
verjuskip har.
Landskapping I fimleiki
var í Iílakksvík sunnuđagin
millum Havnar Fimleikarfelag
og Klakksvíkar Fimleikarfelag.
Úrslilið varð, at bæði liðini úr
Havn vunnu:
Konufólkalið H. F.s fekk 57
puntar og K. F.s 36. Mannfólk-
ini úr Havn fingu 61 Vs puntar
og Klakksvíkingar 47 l/í,-
Trolararnir
Leivur Øssurson kom á Tvør-
oyri mánakvøldið við 4000 kurv-
uiii úr íslandi; hann segði frá
nógvum fiski, men ringum veðri.
Stella Argus, Urd og Norðbúgvin
eru enn f íslandi. Vesturvarði,
ið hevur reinska ketil á Sør-
vági, er nú klárur al fara til
Islands. Tórflnnur kom í gjár-
kvøldi úr Onglandi.
Danskt flúovnsamband
við Grønland
Oslo radio segði í gjár, at
danska flogfelagið ællar at liava
fasta flúgving millum Køben-
havn og Julianehaub í summar.
Ferðin ætlasl al vara 16 tímar
og gongur knnska um Reykjavík.
Hjúlp til U.N.R.R.A
Á fundinum í London, sum skal
skipa fyri mathýlinum í Europa,
hava Noreg, Danmark og Portu-
gal lovað U.N.R.R.A at selja fisk
til tey svøltanđi londini. Svøríki
lieviir eisini boðið 20.000 tuunir
av sild frá sær.
Atommegin
til friðarbrúks
Úr Amerika frættist, al teir
byggja nú tað fyrsta kraftverkið,
sum skal brúka atommegina til
al dríva maskinir við. Um eitt
ár halda teir verkið vera liðugt,
og tá verður skjólt, at verk av
hesum slag kunna setast upp
um alla verðina.
Val i Japan
í gjár var val í Japan, og var
so stór luttøka sum ongantíð
fyrr, tó vóru ilcki meira enn 60
pct. á vali. Hetta er høgt tal, lí
valhugurin plagar ikki at vera
so stórur hjá japanarunum. Við
helta val fingu kontifólkini
fyrstu ferð valrælt.
tslendskt skip
Ebba merkt til Reykjavíkar, he-
vur ligið á Havnini nakrardagar,
fyri veður. Tað er ein skonnart
o. u. 150 lons slór, á veg‘ úr
Svøríki til íslands vió viðafarmi.
Hon koslaði 60.000 kr. við goml-
um molori, men var nú eilt
sindur umvæld og hevói fingið
nýggjan motor.
Fleiri nýggir snurriváðsbátar,
bygdir i Svøríki, vóru inni á
Havnini í gjár á veg til íslands.
Danskir rithøvundar
Dansk Forfatlerforening hevur
fyri korlum hildið rættargongd
til at kanna limanna atburð í
hersetingartíðini. Úrslitið varð,
at 13 limir vórðu útkoyrdnr úr
felagnum, tí at teir høvdu havt
lyndi til landasvik í roynd og
veru. Teir 14 eru: Svend Fleuron,
.1. Bech Nygaard, Aage Jørgen-
sen, Poul G. Ernsl, Niels Meyn,
Thorkil Barfod, Xenius Rostock,
Karl Einarsson, Minna Wester-
gaard og Ingvald Lieberkind.
Harumframt høvdu 3 melda seg
út, sum eisini skuldu koyrast
út: Yaldemar Rørdam, Edvard
Nielsen-Stevns og Sara Nielsen
Stevns. F'yribils útkoyrdir eru
K. J. Almquist, J. Anker Poul-
sen, Anders Thuborg og Niels
Anesen. Fyri almennum rætti
eru í løtnni Haruld Bergstedt,
Svend Borberg, Erling Bache og
Knud Nordentoft.
Millum hesi nøvn eru teir
størstu donsku høvundar, sum
undan krígnum gjørdu Danmark
víða kent.
Donsk bløð siga frá einum
kendum lækna, at meginparturin
av teimum núverandi landa-
svíkjarum eru andaliga van-
skaplir.
Finskir ofjiserar
fingu fyri nøkrum mánaðum
síðan boð frá ríkisstjórnini um at
siga seg úr lænasluni. Teir vóru
einir 40 í tali, sum Russunum
ikki đámdu, og lí máttu fara,
men6avteimum noktaðu, teirra
millum vóru 2 generalar. Nú
skal stjórnin taka til umrøðu,
hvat, ið skal gerast við hesar
treisku menn.
Sjálvur høvuðsmaóurin fyri
finska flotanum hevur flngið
feriu.
Bnmbino ú Heløolandf
Onglendingar fara nú í holt við
at oyða allar lær týsku kavbáta-
goymslurnar á Helgolandi. Sam-
líðis skulu leir royna ymis sløg
av sterkum bumbum m. a. eina
sum vegar 11 lons.
Eisini skulu teir nýta fyri
fyrstu ferð raketbumbur, sum
vega 2l/a tons.
Teir hava boðið Amerikanar-
unum við, og teir senda 10 risa-
flogfør, sum eisini skulu royna
nýggjar bumbur.
DYNAMITT
og annað spreingievni.
C. C. JOHANSEN,
Tórshavn — telf. 30.
Lastbilkoyring telf.
457.455