Tímin - 23.05.1946, Blaðsíða 4

Nr. 21. 4. árg.
TIMIN
23. mai 1946
Danmark og Tískland
Danski nasionalbankin hevur
fyri kortnm sent út ársfrágreið-
iug fyri 1945, og síggjast har
tey øgiligu tøl, ið hankiu eigir
hjá Týsklandi.
Tá ið kríggið endaði, átti
bankin lijá Týsklandi 7900 milli-
ónir krónir. Harav vóru reinar
kríggsútreiðslur 5000 milliónir,
meðan 2900 milliónir eru yvir-
skot av clearingini. Á clearing-
konlo hevui' nasjonalbankin
krfggsárini goldið út 6963 mill.
kr. og fingið inn 3980 mill. Av
hesum eru 5999 milliónir fyri
vørur, sum Týskland hevur
keypl úr Danmark og 3786 fyri
vørur, sum Danmark hevur
keypl úr Týsklandi. Danskir ar-
beiðarar í Týsklandi hava sent
218 mill. kr. heim.
Av teimum 5000 mill. í kríggs-
útreiðslum, hava Týskararnir
fingið 2400 mill. í reinum pen-
ingi; hesar pengar veit bankin
einki um, hvussu leir eru nýttir,
meðan 2900 milliónireru goldnar
út á checli til danskarar, sum
bankin soleiðis hevur greiði á.
fir Týsklandi
Týskir arkitektar hava gjørt
eina stórætlan, til at byggja
BerlMi uppaflur eftir. Henda
ætlan er góðtikin av russiska
yvirvaldinum, og eftir henni
skal Berlin um 10 ár verða upp-
aftur bygdur við 6 milliónum
av fólki; lnisini skulu mest vera
»skýskravarir«; tó verðurroknað
við at Berlin verður ikki aftur-
komin á føtur lil fullnar fyrr
enn um 50 ár.
1 rættarsakini í Núrnberg hev-
ur Baeder fyrrverandi admir-
alur verið fyri. Hann fór heldur
illa við eftirmanni sfnum, Do-
nitz, sum hann skuldsetti fyri
at hava troðkað seg fram. Gðr-
ing hell hann lílið um. Baeder
hevói í verjuskrivi sfnum prógv
fyri at Ongland ætlaði á várið
1940 al taka hæði Noreg og
Svøríki. Hesi ællan lievði týska
kríggsministeriið fingið fatur á.
Onglendingar vildu taka Noreg
og Svøríki serliga fyri at fáa
fatur á jarminunum har og
forða Týsklandi al fáa málm
frá teimum.
Formaður týska socialista-
flokksins lielt røðu í Hamhurg
fyrst í vikuni. Har segði hann,
at Týskland var atvold í sein-
asta kríggi, og tí var einki at
siga til, at kríggsídnaðurin skuldi
oyðast, men hann vildi so høn-
liga biðja teir Sameindu um at
fáa loyvi til at byggja týska
friðarídnaðin upp aftur, lí tað
var einasta leið hjá Tj'sklandi
at halda, um teir skuldu sleppa
undan hungur og neyð.
Á Pa risarfundinum kom Byr-
nes við lí uppskotið, at ein
nevnd skuldi gera uppskot til
endaligan friðarsáttmála við
Týskland; henda nevnd skal
hava uppskolið liðugt til 15.
juni, tá teir slóru skulu hittast
aftur. Síðan skal friðarfundurin
við Týskland verða 12. novem-
ber, tá skal verða avgjørt með
alla, hvussu landið skal skipast
í framtfðini. Onglendingar og
Amerikanarar vilja hava at
Týskland skal vera ein fíggjar-
lig heild og vilja helst hava eina
landssljórn skipaða sum skjót-
ast, men Russland og Franka-
ríki eru fmóli hesum.
Úr Noregi
Skanke, sum var undirvísing-
arministari hjá Quislingi, varð
týsdagin dømdur til deyða.
Meðan týskararnir hersettu
Noreg gjørdu teir eina dokk í
Bogen, har heilt stór skip
kundu takasl upp og umvælast.
Aftaná kríggið hevur norska
stjórnin ætlað at føra hana
longur suður til ein størri bý.
Nú hava allar sóknirnar á Finn-
markini tikið seg saman og við
umsókn heitt á ríkissljórnina,
at dokkin má verða verandi har
hon er, lá tað óivað verður brúk
fyri henni seinri, um ikki nú í
løtuni.
Henda dagin varð eitt nýlt
slag av bili roynt í Noreg; hann
hevur helti at ganga á, fstaðin
fyri hjól, og ætlanin er við hon-
um at føra ferðafólk til slík
støð, har eingir vegir eru.
Royndin fór fram frá gistingar-
húsinum á Finse, og bilurin
vann vegin fram f øllum góð-
um heilt niðan á Hardanger-
jøkulin; ló al ferðin var heldur
nógv omanaftur, halda teir,
sum við vóru, at hesin vognur
fer at lætta teim ferðandi mong
sporini.
27. mai skulu Norðmenn hava
stóran fund í Trondheim, har
øll mál viðvíkjandi fiskiskapi
skulu umrøðast. Eina mesl skal
dentur verða lagdur á al fmna
nýggj støð at selja tann nógva
fisk, ið kemur á land nú.
Vit kunna lata
kjøt, flesk, pylsur og konserves
5. HOULBERG ÆS Kødbyen — København
UMBOÐ: OTTO JACOBSEN, Vestmanna, tlf. 21 & 41
LANDSPRENTSMIÐJAN
TELF. 143 - JðNAS BR0NCKS GØTA - TÓRSHAVN
ROKNINGAR- BRÆVPAPPÍR- KONVOLUTTAR
Kvikasta prenting
P.t Skála Skipasmiðja
Telefon nr. 1 (2 linjur)
Vit loyva okkum at minna útgerðarmenn og skipaeigarar á, at
vit gera allar umvølingar á stál- og træskipum.
Vit hava landsins størstu sleipustøð og mest nýmótans mekan-
iska verkstað.
Vit hava umbygt og moderniserað fleiri skip, og eru menn á
einum máli um, at arbeiðið hevur verið væl úr hondum greitt.
Um tilfar fæst kunnu vit eisini byggja nýggj skip og gera tær
neyðturvuligu tekningar.
Vit hava eisini deild fyri elektrisk arbeiði og elektriskar
innstallatiónir.
Sleipustøðin hevur sln egna kavara.
skipafelagið føroyar
telefonir 209 - 171
tórshavn
Føroyskt mapgapin
VITA No. 1
er gjørt úr besta ráevni
TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR
Føroya Kríggstrygging .. Tlf. 372
Føroya Sjóvátrygging .. - 372
Føroya Brunatrygging .. - 372
Føroya Vanlukkutrygging... Vit tryggja bátar, skip, vørur, hús, innbúgv, bilar o. a. .. - 221
Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging Uppspardur peningur 5 mill. kr.
Minnist til Barnahjálpina