Tímin - 13.06.1946, Page 1

UTGEVARI:
HAVNAR FRAMBURÐSFELAG
Haldaragjald: 2 kr. ársíjórðingin.
f leyssølu: 15 oyr. eintakið.
NUMMAR 24 HÓSDAGIN 13. JUNI 1946 4. ÁRGANGUR
Ør Býráðnum
11. juni 1946
Flesti málini á hesum fundi
vóru umsóknir um grundstykkir
°g byggiloyvir. Serliga nógvar
umsóknir vóru um grundir á
Danielsens trøð, sum Býráðið
nýliga hevur keypt. Eisini vóru
mangar umsóknir um inislað í
teim nýggju húsunum hjá
kommununi.
Pf. lvimbil segði fiá í brævi al
samtykt var at keypa Býráðsins
partabrøv í felagnum fyri tær
nevndu 115.000 kr.
Ejrnæs ingeniørur, sum nú er
í Danmark, hevði skrivað Bý-
ráðnum bræv, hvarí hann bjóðar
sær lil at fara lil Onglands og
Norðurfrankaríki at kanna lær
betongkislur, sum Havnanevnđ-
in ætlar sær at keypa. Fyri
eina hóskandi samsýning vil
hann gera helta arbeiði, sum
ætlanin annars var at maður
hiðani skuldi gera. Ejrnæs helt
annars at hetta var eitt skila-
gott tillak, og at Havnanevndin
fer at spara 11/2 mili. kr. av tí
upprunaligu byggiætlanini við
at keypa hesar betongkislur.
Málið fór í nevnd.
Sangaravitjan
Leygardagin kom íslendska
sangkórið við Drotningini. Ætl-
anin var at konsert skuldi vera
í Sjónleikarbúsinum; men helta
varð av ongum, tí skipið kom
á morgni og steðgaði ikki leingi.
Um 11-tíðina sungu íslendingar
á Tinghúsvøllinum og var stór
mannamúgva komin har í tí
frálíka veðrinum lil at lurta
eftir hesum sjáldsama kóri, sum
við so miklum heiðuri, bevur
ferðast um øll Norðanlond.
Sama dag fylti Chr. Guttesen
dirigentur 50 ár, og lá Havnar
Hornorkestur spældi fyri hon-
um tíðliga um morgunin, komu
sangararnir framvið, og lil lieió-
urs fyri føðingardagsbarninum,
sungu teir nakrar sangir.
Grind
Hósdagin doyði grind á Ivlakks-
vík, nakrir og trýs hvalir lcornu
til skiflis. Tað sindrið, sum varð
selt fyri skaða, kostaði 10—35
kr. skinnið.
Brúðleyp
í kvøld verða vígd í Havn
frgv. Hanna Michelsen og Ing-
var Olsen radioleknikari bæði
úr Havn.
Til Grønlands
Leygardagin kom á Havnina
ein motorbálur hjá Grønlands-
stýri, sum skal fara á vísindaligl
arbeiði í Grønlandi. Hann eitur
Adolf S. Jensen, og fór av stað
hvítusunnumorgun. Skipari er
Jacob Mortensen av Tvøroyri.
Hvalaveiðan
Fyrstu dagarnar, ið hvalabál-
arnir við Áir royndu, vóru teir
illa tarnaðir av mjørka. Men
seinaslu dagarnar hevur gingist
belri, og hava teir nú fingið
hvør sínar 2 hvalir. Tann fyrstb
ið Sirra fekk, var ein stórur
augustur.
íiróttur
2. hvítusunnudag var fótbólts-
dystur á Tvøroyri millum II. B.
og T. B. H. B. vann 1—0.
Hondbóltsleikur var eisini
millum Havnargentur og Tvør-
oyragentur. Úrslitið var 8—0 til
Tvøroyragentur.
Sama dag var V. B. í Klakks-
vík og royndi seg móti K. í.
Klakksvíkingar vunnu við 4—0.
Nýtt.skip
Hvítusunnumorgun hom tað
fyrsta av teimum 80-tons skip-
umim, sum A.S Færøske Fiske-
skibe, hevur bygt í Danmark.
Hetta er bygt í Nykøbing Mors
og eilur Snekkjusteinur. Eigarir
eru eitt felag í Vík. Skipari er
Magnus P. Hansen og ætlanin
er at fara á trolveiðu beinan-
vegin. Skipið er ógviliga snoti-
ligt, og sterkl bygt av allarbesta
lilfari.
Telf. 62
Koyring við vøruvogni
Fiskasølan
Norðberg 204 ks. 88 pd. st.,
Keldan 507 ks. 638, Sigurfarið
868 ks. 723, Norðsteinur 405 ks.
716, Urd 1.964 Ids. 4.276, Leivur
Øssurson 2.608 kls. 1.834, Norð-
búgvin 2704 kts. 1965, Skála-
berg 2018 kls. 1660, Marilana
690 kts. 420, Royndin Fríða 1236
kls. 193, SilverBelle 617 kts. 104,
Sanna 194 ks. 677, Sæborg 641
ks. 935, Nelly 417 ks. 1277, Hav-
søkið 47 ks. 181, Viðoy 4700.
Umboðsmaðurin sigur annars
frá at trolaraskiparar og stýri-
menn í Aberdeen hava avgjørt
at streika um verkfallið fer at
standa við sunnan fyri. Um so
verður, fer Norðsjósfiskur at tróta
hósdagin og annar fiskur um
einar 14 dagar.
Bløðini í Aberdeen gera mun
á føroyingum og øðrum útlend-
ingum, sum belta petti úr Aber-
deenblaðnum Press and Journal
sigur:
»Aberdeenarir hava ongan ill-
vilja móti føroyingum; teir vóru
einastur av tjóðum, sum reglu-
Iiga førdi fiskafarmar higar í
kríggsárunum, og vit liava held-
ur ikki gloymt al mangir av
teimum lótu lívið í hesum
virki. Men Aberdeenarum dáma
einlci helta slóra tal av svensk-
um, íslendskum og donskum
skipum, sum nú fylla markn-
aðan og fyrst byrjaAu at føra
fisk higar lá kríggið var av.«
Hvat verðnr endin?
Mannaættin hevur fingið tað
tráliga júkað inn í seg hesi sein-
astu árini, at tá hetta kríggið
var at enda komið og vunnið
at teim Sameindu, skuldu friður
og semja ráða á jørð, tí tá var
hin illi preusiski andin køldir
út í verðini; sum kunnigt sigst
liann hava íbirt oll kríggj á
jørð, sum menn vita um.
Tó at meira enn ár er liðið,
síðan kríggið endaði í Europu,
tykist einki úrslit verða fyri
friðarslandi sigurharranna mill-
um. Sum viluligt var, hildu fólk,
at lá friður var komin, fóru teir
kríggsførandi at minka ella
taka heilt av øll kríggstiltøk,
men annað er nú at hoyra frá
slórveldunum, sum so trúliga
stóðu saman í farna bardaga.
Russarnir boða frá, at teir
gera alt, sum gerast lcann, til at
PERSÓNKOYRING
Vognur fæsi á náttartíð
TELEFON 216
HUGO ØSTER
økja um kríggsmegina, tí vandi
kann vera fyri, at ein stórur og
sterkur fígginđi leggur á teir
nær sum helst.
Onglanđ heldur sløðuna í
heiminum vera so vorðna, at
teir mugu altíð vera klárir at
møta hvørjum álopi, sum kann
væntast móti teimum, og lí má
kríggsstyrkin slanda við og økj-
ast enn meira.
U. S. A. hevur lagt sína ætlan
klárt fram; leir rokna seg at
vera tað slerkasta ríki í heim-
inum, og skulu lí vita at gera
ley lilløk, sum fylgja við ábyrgd-
ini al hava valdið I heiminum;
tí hava teir her og flota, sum er
nógv størri, enn nakað annað
land hevur. Haraftrat hava teir
størsla flúgvuflotan I verðini og
ikki at gloyma atombumbuna
og mong verri loynivápn.
Hetta eru jú ikki lystilig tíð-
indi hjá smáum og smærri at
hoyra. Tann gamla prógvaða
søgan tekur seg uppaftur, at tað
er megin, sum ræður.
Lýsing
Vallistarnir fyri Tórshavnar
kommunn til fólkaatkvøðu 1946
fara at liggja frammi til al-
menna eftirhyggjan á býráðs-
skrivstovuni frá 17. til 27. juni
h. á., báðir dagar uppírokn-
aðir, frá kl. 10 til 18.
Mótmæli móti gildi vallist-
anna skal verða sent býráðn-
um skrivliga innan 1. juli h.á.
Tey mótmæli, sum kunnu
verða móti vallistunum, lekur
býráðið upp til avgerðar á
fundi, sum hildin verður í
býráðssalinum 5. juli h. á; til
henda fund verður boðað
teimum persónum, sum hava
flutt fram kærumál, og eisini
teimum, sum mótmæli er
gjørt ímóti.
Tórshavnar býráð,
tann 7. juni 1946