Tímin - 17.10.1946, Blaðsíða 3

Nr. 40. 4. árg.
TIMIN
17. oktober 1946
Fyrilestur um Grønland
Leygarkvøldið kl. 8 heldur Harald Olrik fyri-
lestur í Sjóuleikarhúsinum um Grønland fyrr
og nú.
Algongumerki 1 kr. verða at fáa í H. N. Jacobsens Bóka-
handli frá fríggjadegi kl. 12.
Trolarar til sølu
»Gylfi« 152 føtur og »Vørður« 145 følur við at venda sær til
Ólafur Johannesson,■ Patreksfirði
ella
P.f N. Niclasen, Sørvági
Kunngerð
Valstýrið í Tórsliavn lýsir Iøglingsval í Tórshavnar val-
dømi at verða fríggjadagin 8. november 1946 í tingstovuni í
Tórshavn.
Stemmað verður í tíðini frá kl. 10 f. p. til kl. 1 s. p. og frá
kl. 3 s. p. til kl. 8 og verður tá givið uppal, so skjólt steðgur
kemur í.
Uttanfyri 2 km frá valstaðnum (lingstovuni) verða hesi
pláss roknað at 'vera :
Hvílanes, Hoyvík, Hoydalir eystanfyri Hoydalsá, Argir og
einstok hús í Havnarđali og fyri innan Svartafoss.
Fyri valstýrið i Tórshavn
C. Nidasen, formaður
Amerikanskir gunimistivlar (Vrlangir og stuttir)
Arbeiðsskjúrtur (myrkabláar, ljósabláar og khaki)
C. C. JOHANSEN nf. 30
SeySaskinn
Styðjið føroyskt virkil
Vil keypa seyðaskinn til garvingar. Vit geva besla prís og
peningin í hondina. Sendið okkum skinnini.
SKINNVIRKIÐ, Tórshavn, telf. 326 og 583
N.B. Tað er av størsta týdningi at skinn, ið skulu garvast, eru væl
liaggreidd, og vit loyva okkum tí at geva hesar leiðbeiningar: Skinnið
má heingjast upp ella breiðast út til at kølna. Síðan skal skinnið salt-
ast væl, men skal tá heldur ikki ballast saman, fyrr enn einir 4 dagar
eru gingnir. Um ileiri skinn verða saltaði í senn, kunnu tey leggjast í
flógv við ullini niður eftir. Tað er neyðugt fyri góðskuna, at skinnið
verður saltað so skjótl sum gjørligt, tá tað er kølnað, t. v. s. saltað
sama dagin.
Grind
Seiuasla frfggjamorgun doyði
grind í Hvalba. Hon var funnin
um nátlina inni fyri sandinum;
okkurl um 450 hvalir komu til
skiflis. Við hesi grind eru um
1000 hvalir deyðir í Suðuroy í
ár. Smiril førdi fleiri hundra
íløt vió grind til Havnar týs-
dagin.
Úr Klakksvík
Nakað av útróðri lievur verið
í heyst, men fiskiskapurin er
heldur vánaligur. Atlantsfarið
fór lil Onglands við bátafiski
sunnudagin og Carlton liggur til
nú. Frá Barmi og Dragabergi,
sum eru í íslandi, frællist frá
góðum fiskiskapi.
Skurðurin hevur roynst sum
miðal og einstakir góðir seyðir
hava verið fmillum. I Svínoy
vá ein trævelur veður 83 pd.
og 34 merkur vóru í honum.
Nú fáasl teir ymsu flokkarnir
við aL stilla upp til løgtingsvalið,
og verða helst allir lidnir í kvøld.
Baldur.
Karlsefni
eitur íslendskur trolari, sum
A/S J. Dalil Gørðum f Vági
hevur keypt. Hann hevur van-
liga stødd, er 28 ára gamal, men
nýliga klassaður. Prísurin sigst
vera um 600.000 krónur. Karls-
efni hevur verið á Vági eflir
føroyskari manning og fór av
Havnini mánadagin til Reykja-
víkar, har hann skal skifta flagg.
Skipari verður Niclas Hovgaard
úr Vági.
NAgvur Mur 1 íslandi
Vánaveðrið í íslandi herfyri,
sum tarnaði fiskiskapinum, er
nú umskifl við góðveðri, sum
her, og fiskur er nógvur at fáa.
Frælt er frá trólarunum, at teir
fiska nógv, soleiðis hevur Vesl-
urvarði Hngið fullan farm í
fáar dagar. Hann var á Sørvági
ígjár á veg til Fleetwood. Hann
lievði verið burlur í 9 dagar.
Fossur og Leivur Øssnrsson eru
.eisini á veg lil Onglands við
fullum farmi.
Eitt verilsi
ynskist til leigu sum skjótasl.
Prentsmiðj. vísir á.
H0TEL DJURHUUS
Telf. 62
Koyring við
vøruvogni og persónvogni
Fiskisnørir
Bummullssnørir í ymsum
Ijúkđum av allarbesta eing-
ilska slag.
Prøvakort kann fáasí lá ið
umbiðið verður heinanvegin.
Kortið má sendast aflur sum
skjótast.
UNDIRKLETTI AGENTURIÐ
Box 2 — Tórshavn
Lýsing
Skipaeigarum verður hervið
kunngjørt, at ásamt er komið
við bretska Ministry of Food
um, at frá 1. okt. kunna øll
føroysk skip landa ísfisk f
Brellandi hettar árið út. Kravt
verður tó at skipini hava út-
flutlningsloyvi frá Útflutln-
ingsnevndini og halda tær
treytir, ið harí standa, tó so-
leiðis al skipini kunna landa
í hvørjari vanligari bretsku
havn tey vilja, við undantak
av trolarunum við A nr., sum
mugu landa eftir nærri ásett-
um lørni í Fleetwood, Grims-
by, Hull og Aberdeen og har-
av minst triðja hvønn túr í
Fleetwoođ.
Hvør einstak landing er av
Ministry of Food strangliga
treytað av, at fráboðað verður
telegrafiskt gjøgnum Skarð-
hamar, Aherdeen, minst 48
tímar áórenn skipið kemur í
bretska søluhavn (eisini fiska-
nøgd). Skipini skulu eisini
fráboðast lil Utflultnings-
nevndina hvørja ferð tey
fara út at fiska (ella ferma)
og tá selt er.
Tórshavn 12. oktøber 1946.
Útfluttningsnevndin
Danska valutaskuldin
í september mánaða vaks
skuld Nationalbankans uttan-
lands 51 milliónir krónur og er
nú 522 milliónir. Valutaognir
uttanlands vuksu um somu tíð
5 milliónir til 146 milliónir.
Seðlamongdin vaks í septemher
7 milliónir til 1493 milliónir.
XI. Olympiada
Seinastu dagarnar hevur ein
filmur verið vístur í Havnar Bio,
sum skarar langt fram úrfilmum,
vit eru vanir at síggja. Hesin
filmur er tikin av XI. olympisku
leikunum, sum vóru í Berlin
1936, og vísir hann eina frálíka
mynd av liesi ftróttaslevnu har
úrmælingar úr flestu heimsins
londum vísti sín duguleika. Um-
framt sjálvan ítróltin frøir ein
seg yvir ta einastandandi góðu
fotografering, sum er eitt vakurt
minni um lað Týskland, sum
nú er sundursorlað. Har sæst,
at einki er spart til at fáa hesa
stevnu í Berlin at vera tað beslu
av sínum slag, ið verið hevur,
og einki er at ivast í, al ílróttar-
ungdómurin hevurikki haftbetri
líkindi lil framsýningar enn her.
Einsvæl hevur verið hugsað um
búplássini, so at ítróttarfólkið
hevur kunnað liva undir bestu
umsløðum.
Tó at ikki alt var so gott
undan krígnum, sum ynskjandi
var, kunna øll vera á einum
máli um, at tað, ið hesin filmur
avmyndar, var ikki neyðugt at
oyða við einum kríggj.
Filmurin var komin higar
beint áðrenn vit vórðu hersett,
og skuldi vera vístur sama dag,
sum Onglendingar komu lil
landið, men óvist av hvørji
grund, varð ongantíð loyvt at
vísa henda filmin í kríggstíðini.
Nú hevur so Havnar Bio tikið
hann fram aftur, og øll, sum
hava sæð hann,mugu vera teim-
um takksom fyri tað.
Hugvekjandi var at síggja
høvuðsmenninar fyri hesi stór-
fyritøku, Hitler, Gøring, Gøbbels
o. a., eins og vanligar menniskj-
ur, sila og frøa seg ella hugtiknir
fylgja við í kappingunum, meðan
allar heimsins tjóðir fagna teim-
um. Nú eru allir hesir dømdir,
sum verstu ódjór, ið hava livað
á foldini, og ígjáramorgunin
vórðu teir seinastu hongdir fyri
sfnar illgerðir móti heiminum
og mannaættini yvirhøvur.
Sic transit gloria mundi.