Tíðindablaðið - 15.01.1975, Blaðsíða 8

Síða 8
TÍÐIIMDABLAÐIÐ mikudagin 15. januar 1975
ÚTLENDSK
SJÓVINNA
Fyrstahonds-
virðið upp
Veiðunøgdin og útflutn-
ingsvirðið hjá norð-
monnum minkaði mun-
andi í fjør, meðan fyrsta-
hondsvirðið til fiskimenn
hækkaði. Fiskivinnan er
miðalnøgd við úrslitið,
sigur Eivind Bolle fiski-
málaráðharri.
Hann roknar við, at
sølumøguleikarnir fyri
frystan fisk fara at batna
til heystar aftur, meðan
tað er torførari at siga
nakað um saltfiskaút-
flutningin.
Fiskimálaráðharrin er
ikki nøgdur við, at veið-
ukvotan í Barentshavin-
um í ár er sett til 800.000
tons, men hann heldur
hetta vera eina frægari
avmarking enn onki, tí
annars høvdu møguliga
verið veidd 1,2 milj.
tons.
Norðmenn veiđdu í
fjør 2,3 milj. tons ella
14% minni enn í 1973.
Fyrstahondsvirðið er
hækkað við 10% til 2,2
miljardir kr., meðan út-
flutningsvirðið er mink-
að úr 3,2 miljardum kr.
til 2,8 miljardir kr. Tá
útflutningstølini eru so
lág, kemst hetta av, at
goymslumar av frystum
fiski, saltfiski og herme-
tikk eru stórar.
Ikki 50 fjórðingar
í 1975
Norski havrættarráð-
harrin Jens Evensen sig-
ur, at tað er ikki hugs-
andi, at norðmenn fara
at flyta fiskimarkið við
Norðurnorra út fyrr enn
annar partur av hav-
rættarfundinum hjá ST
er av í Geneve 10. mei.
Norra fer_ skjótt undir
samráðingar um útflut-
ingina, og Jens Evensen
skal i hesum mánanum
leggja eitt uppskot fyri
stjómina um, hvussu
tingingarnar skulu før-
ast. Tær tríggjar trolfriu
leiðirnar koma i gildi 15.
januar.
Jens Evensen sigur
seg rokna við, at teir
noyðast at brúka alt
hetta árið til tingingar
um 50 fjórðinga markið.
Samráðingar verða við 8
til 10 lond um torførar
spumingar, og tað kann
taka fleiri vikur at sam-
ráðast við bert eitt land.
Veruligar tingingar
kunnu ikki væntast fyrr
enn eftir 10 mei.
Syrgiligur
lærdómur
Rættarkanningin í Bret-
landi av spurninginum,
hví trolarin Gaul sakk
við Norðurnorra, er lið-
ugt, og rætturin kom til
hesa niðurstøðu: Fleiri
brotasjógvar løgdu seg
yvir hekkutrolaran Gaul
úr Hull, og trolarin
tolvdist. Hann kom at
liggja við síðuni móti
brotasjógvunum og varð
raktur av fleiri brota-
sjógvum aftrat, so hann
ikki kundi rætta seg
uppaftur.
Ein av sakførarunum,
Barry Sheen, segði, at
ein syrgiligur lærdómur
av kanningunum er, at
teir, sum hava sítt starv
á sjónum, úti á víðum
havi, eiga ongantíð at
undirmeta havsins megi.
Vitnisførslur, sum
stýrimenn og skiparar
góvu í rættinum, vístu,
at hesir, ið høvdu fingið
sín dugnaskap og sjó-
mansskap umborð á síð-
utrolarum, hildu tað ver-
a óneyðugt av brúnni á
einum hekkutrolara at
vísa havinum somu virð-
ing.
Allir skiparar skiltu
fullvæl, at tað var neyð-
ugt at leggja skipið
uppí, tá tað ikki var fisk-
iveður. Men kanningin
vísti, at skiparar á hekk-
utrolarum plagdu at
Nýtt slag av
bjargingarbelti
Ein fyrrverandi bretskur
skipari hevur gjørt ein
búna, sum er vælegnað-
ur hjá sjómonnum, tá
kalt er í veðrinum, og
samstundis er búnin eitt
frálíkt bjargingarbelti.
Hugskotið til henda
búnan fekk hann eina-
ferð hann sá fólk á vatn-
;skí í sínum búnum. Bún-
in minnir um frosk-
venda skipinum undan
ættini og síðani at venda
aftur við stevninum móti
ættini fyri at halda seg
yvir fiskinum. Hetta
ger, at skipið kemur i
eina veika støðu — við
vindinum inn á síðuna.
Lensiportrini á Gaul
luku tey krøv, ið verða
sett til bretskt skip, men
verkfrøðingurin George
Donaldsson, ið stóð fyri
byggingini av trolaran-
um, segði í rættinum, at
hann sá onga grund vera
til, at tey ikki vórðu
gjørd størri. Hann helt,
at allir trolarar áttu at
havt eina skansaklædn-
ing, sum var leysur frá
dekkinum. Trý systir-
skip hjá Gaul hava
seinni fingið støtri lensi-
portur.
Eisini varð sagt, at
eyka fiskiútgerð, sum
verður stúvað á dekkin-
um, forðar vatninum í at
sleppa til lensiportrini.
Verur eyka fiskiútgerð
goymd á dekkinum er
tað uppaftur meira neyð-
ugt at hava størri lensi-
portur, varð sagt í rætti-
num í Bretlandi.
mannabúnar, men tilfar-
ið i honum er nakað øðr-
vísi og hann er so væl
isoleraður, at hann verð-
ur hildin serliga vælegn-
aður um veturin. Roynd-
ir hava verið gjørdar við
hesum búnanum norðuri
í íshavinum, ein maður
lá á sjónum í hesum
búna í 20 minuttir, men
hann kendi ikki til kulda
burtursæð frá hondun-
um.
Um føroýingar fara at veiða brugdu, so kemur tann gamla
hvalastøðin við Áir at vera me'ra brúkt enn higartil
Møguliga føroysk
brugduveiða í ár
Tað eru fleiri føroyingar,
sum hugsa um at fara und-
ir brugduveiðu í ár — ein
fiskiskapur, sum norð-
menn dríva nokkso fitt,
meðan føroyingar onki
hava gjørt av tí fyrr.
Tað er nakað av brugdu
til við Føroyar, og seinasta
ár vóru fleiri norskir bátar
her og royndu. Teir lótu
hampuliga væl at fiski-
skapinum. Onkur bátur,
sum var inni í Føroyum,
og hevði eftir trimum
døgum fingið 45 brugdur,
og onkur annar segði seg
hava 27.
Við Áir
Um so er at brugduveiðan
byrjar, verður hvalastøðin
við Áir tikin meira í brúk.
Tað mesta av støðini hevur
ligið óbrúkt, síðani føroy-
ingar góvust við stórhval-
aveiðuni. Tó hevur felagið
Alv brúkt umsitingarhús-
ini í sínum arbeiði, og í
somu húsum hava eisini
verið frítíðarlegur. Tey
seinastu árini er ein partur
av støðini blivin brúktur
til sílaaling i sambandi við
hyljarnar í Skálafirði og
Sundalagnum.
Hvalastøðin hoyrir und-
ir tað almenna, og bygn-
ingarnir hava verið hildnir
hampuliga væl við líka.
Sum tað sær út í løtuni,
fara føroyingar neyvan
undir stórhvalaveiðu av
týdningi aftur í fyrstu
framtíð.
Menn, sum hava áhuga
fyri brugduveiðu, ætla at
nýta eitt kókari og tveir
tangar á støðini.
Prísfall
Tann avgerandi spurning-
urin fyri, um nøkur brugd-
uveiða verður, er prísurin.
Livurin á brugduni verður
smeltað, og tað er hetta
arbeiði, sum skal gerast
við Áir.
í Norra fingust í fjør
9,80 kr. fyri kilo av livur,
men enn kann onki sigast
um prísin í ár. Tingingar
verða í februar og mars
millum keypararnar og
Brugduveiðufelagið, og tá-
staðni fæst at vita, hvussu
prísurin verður.
Tað frættist, at prísurin
i Norra var óvanliga góður
seinasta ár, og at menn
ikki vænta so høgan pris
aftur í hesum árinum.
Kravt verður eisini, at
framleiðslan verður havd
undir nossligum umstøð-
um, at ráevnið er feskt, og
at onki annað verður
blandað uppí.
Bæði í Havn og suðuri í
Vági eru menn hugaðir fyri
at fara undir brugduveiðu.
Vendi
aftur
Ólavur Halgi, sum fór
eystureftir ein túr, vendi
fyrst i vikuni aftur. Hann
var tá komin til Norður-
norra. Orsøkin var, at ein
dynamo brendi saman.
Skaðin kemur tilsamans
at kosta Fuglafjarðar-fel-
agnum, sum eigur trolar-
an, einar 100.000 krónur.
Møguliga
útseting
Næmingar á studentaskúl-
anum hava fyrr biðið
landsstýrið um eitt svar í
málspurninginum i sein-
asta lagi i dag, annars
ætlaðu teir sær í verkfall,
fyri fyrst í ein dag.
Eftir at nýtt landsstýri
nú er skipað, og landsstýr-
ismenninir ikki enn hava
havt høvi til at seta seg inn
i tey ymisku málini, fara
næmingarnir á studenta-
skúlanum møguliga at út-
seta verkfallið.
Bíligari
fyri
pensjo-
nistarnar
Tað verður nú biligari at
ferðasl við strandfaraskip-
unum hjá fólkapensjonist-
um. Ein skipan er gjørd,
sum gevuir fólkapensjon-
istum loyvi at ferðast fyri
hálvan prís allar gerandis-
dagar, men ikki fríggjadag
og sunnudag.
Ætlanin er, at pensjo-
nistarnir skulu hava eitt
kort at visa fram, sum
gevur teimum avsláttur.
Frammanundan fáa
summi fríar ferðir við
strandfaraskipunum, m.a.
skúlanæmingar, ítróttar-
fólk og løgtingsmenn.

9
9