Tíðindablaðið - 15.01.1975, Qupperneq 11

Síða 11
TÍÐINDABLAÐIÐ mikudagin 15. ^anuar 1975
Til sølu
Eitt teak-dekktoyskáp til sølu.
tlf. 3037 og 2000
Galvaniserað rør
1/2” - 3/4” - 1” - 5/4” - 1 1/2” - 2” - 2 1/2” - 3”
Allir rørlutir fáast til, hjá
P/F Maria Poulsen
tlf. 12000. 12001
Trolwirur
Taifunwirur og allur fiskireiðskapur á goymslu.
C.C.Johansen
tlf. 14922
Kunngerð
Regluligi býráðsfundurin 16. januar 1974 er út-
settur fyribils.
Lýst verður nærri seinri.
Tórshavnar býráð
Sjúkrasystraskúli
Føroya
byrjar nýtt skeið fyri sjúkrasystranæmingar í
september 1975.
Næmingar, ið ætla sær á skúlan, fáa
umsóknarblað tilsent við at venda sær til skúlan
skrivliga ella á tlf. 1 3540 Iokal 456.
Upptøkuroynd verður hildin í juni mánaða í
lærugreinunum føroyskt, danskt og rokning.
Umsóknir verða at senda í seinasta lagi 1. mai
1975 til Sjúkrasystraskúla Føroya, Landssjúkra-
húsið, 3800 Tórshavn.
Skipaútgerð á goymehi
sjeklar
svøvlar
slipkrókar ,
stálketu
(ossikrókar
bobbins
kúlir, plastikk og aluminium
eldsløkkjarar
redningsbeltir og krarisar
teifun
wire
og mangt annað.
Við Talorit pressu okkara, sum trýstir upp til
300 tons, spleysa vit fyri tygum frá 8 til 30 mm
wiretjúkd.
Fa, Skipaútgerð
postbox 92, tlf. 134 & 91
3860 Vestmanha
SJOVIINNUBANKIN
Uppsparingin
er
grundarlagið
Tað sigur seg sjálvt, at
tá talaner um lánveiting,
verður stórur dentur
lagdur á uppsparingina.
Fyri pening á bankabók er rentan
fyrl tfðina:
8% p-a. bundin uppsparing
8% við 12 mánaða uppsøgn
6% p-a. vfð • mánaða uppsøgn
5% p-a. við 3 mánaða uppsøgn
4% p.a. við vánligum treytum
SJOVINNUBANKIN
Mánaðarjavni
ultimo desember 1974
DEBET
kr.
Kassapeningur....................
Bankar og sparikassar innanlanda:
Innskot .......,.................
• Útlendskirbankar.................
• Útlendskur peningur..............
Virðisprógv innanlanda ..........
Egin partabrøv (nom. 86.200,00)
Veðskuldabrøv....................
Vekslar innanlanda ..............
Útlán............................
Kassa-kredittur..................
Konto-kurant-konto:
Innanlanda rokning . .38.976.734,72
Uttanlanda rokning...........0,00
Ymiskir skuldarar ..............
(Egin partabrøv millum trygdir
undir teim 5 seinastu tølunum eru
nom. kr. 52.900,00)
Ábyrgdir........................
Fastar ognir ...................
Búnyttur og boksrúm ............
Kostnaður ......................
kr.
5.398.840,17
2.756.138,51
3.124.871,47
115.473,98
70.857.617,65
86.220,00
179.418,19
14.967.205,05
86.511.937,61
121.734.221,42
38.976.734,72
2.443.129,59
13.977.857,90
3.286.947,36
645.479,56
8.791.384,47
373.853.477,65
KREDIT
Partapeningur ......
kr. kr.
........................ 6.400.000,00
Lógásettur tiltaksgrunnur.. 16.500.000,00
Ábyrgdarpeningur ..................... 1.500.000,00
Annar tiltakspeningur:
íløgugrunnur.......... 1.400.000,00
Flutt frá árinum fyri .... 280.175,48 1.680.175,48
Folio-konto................ 47.885.062,79
Konto-kurant-konto:
Innanlanda rokning . .23.032.481,75
• Uttanlanda rokning.... 21.773,23 23.054.254,98
Innskot á bankabók við styttri
uppsøgn enn 1 mánað........ 64.732.798,83
Innskot. við uppsøgn 1 mánað ella
meir....................... 129.027.280,36
Bankar og sparikassar innanlanda:
Innskot.............. 11.997.852,05
Kredittir og lán .... . 22.591.256,31 34.589.108,36
• Útlendpkir bankar ..................... 179.126,73
Rediskonteraðir vekslar:
Innanlanda........... 10.846.970,88
Uttanlanda................... 0,00 10.846.970,88
Ábyrgdir................... 13.977.857,90
Ymiskir ( gnarar............ 2.896.953,76
Renturoj provisjónv.m...... 20.394.201,50
Vinnings )ýti .......................... 150.928,00
Aðrar irlntøkur.............. 38.758,08
373.853.477,65
i ogn í útlondum.......3.239.000,00
skuld til útlondini.... 813.000,00
okkeira banki
Tøkk
Øllum tykkum, sum mintust meg á 80 ára deg-
num, takki eg 'hjartaliga. _ _
Petur Splidt
Nes - Vágur
Til sølu
Ein Ford Consul 2000 við telefon og radio til sølu.
Gott hálvtannað ára gamal.
tlf. 1.3611
Frá tannlækna-
num ■ Klaksvík
Tannklinikkin í Klaksvik er flutt í nýggj hølir við
Gerðagøtu í Gerðum.
Telefonviðtala á tlf. 5.6555.
Fróði Lassen