Sameiningin - 01.05.1890, Side 14

—46—
Chicago og Denver (Colorado), skýrir Trandberg injög ná-
kvæmlega og augsýnilega há-samvizkusamlega frá öllu þessu
afsetningarmáli. Yfirmahr skóladeildar þeirrar, sem hann
var við meðan hann var kennari, hefir borið honum })ann
vitnisburð, að hann sé a Ghrist-like character and Christ-
like spirit — yes! indeed Christ-liJce, svo það eru engar
líkur til að nein vefenging komi úr nokkurri átt gegn því,
hvernig hann hefir gjört grein fyrir afskiftum sínum af
þessuin leiðandi mönnum Kongregazíónalista-kirkjunnar. —
]>að liggr nú opið fyrir öllum, að tilgangr þessara manna
með að fá Trandberg til sín hefir eiginlega verið það, að
ná hinum lútersku Skandínövum með góðu móti inn í sína
eigin reformeruðu kirkjudeild. Hann hefir átt að verða hent-
ugt verkfœri þeirra til þess að hjilpa þeim til að freinja —
það sem hann heppilega kallar—andlegan sauðaþj ófnað.
Sú liugmynd hefir að minnsta kosti vegið meira, þegar til
alvörunnar kom, heldr en það, sem fyrst var látið koma
fram, að útbreiða guðsríki meðal utankirkjufólks af nor-
rœnuin og dönskum uppruna.—það' kemr hér alveg sama
núttúran fram eins og þegar dr. Bryce og hinir presbyt-
eríönsku vinir iians eru að stofna „kapellu“-missíópina
hérna í bœnum til þess að frclsa Islendinga—út úr lút-
ersku kirkjuuui. þeir setja innsigli sauðaþjófnaðarins á þá
missíón íneð því að skrifa nafn Lútei’s með gylltu letri
ytír „kapellu“-dyrunum.
GLADSTON E,
liinn nafnfrægi stjórnvitringr á Englandi, er nú í eili sinni
tekinn til reglulega einu sinni í hverjum mánuði að scnda
tveimr merkum trúarinála-ritum djúpt hugsaða ritgjörð til
stuðnings trú kristinna manna á guðlegan áreiðanlegleik
biblíunnar. Annað þessara tímarita, sem hann sendir þess-
ar ritgjörðir sínar, er Good Words, sem kemr út í Eng-
landi; hitt er Sunday School Times, aðal-málgagn sunnu-
dagsskólamálsins hér í Vestrheimi að því leyti sem það ekki
er rekiö í nafni neinnar ákveðinnar kristindómsdeildar, og
kemr það út í Philadelphia. Tvær slíkar ritgjörðir eru í