Hagtíðindi - 01.01.2000, Blaðsíða 3

2000 3
Verðmæti útflutnings og innflutnings janúar–desember 1998 og 1999
External trade January–December 1998 and 1999
1 Breyting frá fyrra ári á föstu gengi. Miðað er við meðalgengi á vöruviðskiptavog; á þann mælikvarða var meðalverð erlends gjaldeyris janúar–desember
1999 0,2% lægra en árið áður. Change on previous year at constant exchange rates. Based on trade-weighted index of average foreign currency prices
in terms of ISK; change on previous year -0.2 %.
1998
Janúar–
desember
1999
Janúar–
desember
Breyting
janúar–
desember1
%
Á gengi hvors árs At current exchange ratesMillj. kr. Million ISK
1999
Desember
1998
Desember
Útflutningur alls fob 13.735,3 11.558,8 136.592,0 144.957,3 6,3 Exports fob, total
Sjávarafurðir 7.602,9 7.862,2 99.233,1 97.711,1 -1,4 Marine products
Saltaður og/eða þurrkaður fiskur 1.403,5 1.473,5 18.295,8 20.373,4 11,5 Salted and/or dried fish
Ferskur fiskur 912,6 920,9 8.058,7 10.186,5 26,6 Fresh fish
Frystur heill fiskur 405,0 570,8 10.846,8 9.091,5 -16,1 Whole frozen fish
Fryst flök 2.614,4 2.770,4 28.454,4 31.316,1 10,2 Frozen fish fillets
Fryst rækja 1.138,6 902,0 13.182,4 11.318,3 -14,0 Frozen shrimp
Fiskimjöl 690,5 490,8 11.791,9 8.575,5 -27,2 Fish meal
Lýsi 168,1 228,3 4.633,9 2.446,0 -47,1 Fish oil
Aðrar sjávarafurðir 270,1 505,6 3.969,3 4.403,7 11,1 Other marine products
Landbúnaðarafurðir 196,9 193,5 1.966,2 2.140,4 9,0 Agricultural products
Iðnaðarvörur 3.791,4 3.064,1 31.496,0 37.098,6 18,0 Manufacturing products
Ál 2.144,9 1.716,5 18.416,9 22.539,1 22,6 Aluminium
Kísiljárn 312,8 314,0 3.211,9 3.128,7 -2,4 Ferro-silicon
Aðrar iðnaðarvörur 1.333,7 1.033,6 9.867,3 11.430,8 16,0 Other manufacturing products
Aðrar vörur 2.144,2 439,0 3.896,6 8.007,2 · Other products
Skip og flugvélar 1.916,8 291,7 2.245,4 6.389,8 · Ships and aircraft
Aðrar vörur 227,3 147,4 1.651,3 1.617,4 -1,9 Other products
Innflutningur alls fob 12.852,1 13.090,1 162.061,6 167.798,5 3,7 Imports fob, total
Matvörur og drykkjarvörur 1.401,1 1.510,6 14.221,5 15.636,7 10,1 Food and beverages
Óunnar, einkum til iðnaðar 532,6 511,4 4.081,5 4.995,3 22,6 Primary, mainly for industry
Óunnar, einkum til heimilisnota 127,2 152,4 1.576,0 1.623,6 3,2 Prim., mainly for househ. consumpt.
Unnar, einkum til iðnaðar 81,0 98,1 984,4 942,4 -4,1 Processed, mainly for industry
Unnar, einkum til heimilisnota 660,3 748,8 7.579,6 8.075,5 6,7 Proc., mainly for househ. consumpt.
Hrávörur og rekstrarvörur, ót.a. 2.435,7 3.440,2 41.237,8 39.078,3 -5,1 Industrial supplies n.e.s.
Óunnar 114,9 102,3 2.532,8 1.422,9 -43,7 Primary
Unnar 2.320,8 3.337,9 38.705,0 37.655,4 -2,6 Processed
Eldsneyti og smurolíur 309,9 535,7 8.048,6 8.923,8 11,0 Fuels and lubricants
Óunnið eldsneyti 0,8 15,4 320,4 243,3 -23,9 Primary
Bensín, þ.m.t. flugvélabensín 39,3 69,8 1.619,5 1.792,5 10,9 Motor spirit
Annað unnið eldsneyti og smurolíur 269,8 450,5 6.108,7 6.888,1 12,9 Other
Fjárfest.vörur (þó ekki flutn.tæki) 3.952,6 3.221,5 42.342,0 41.472,6 -1,9 Capital goods (except for transp.)
Fjárfestingarvörur 2.973,8 2.338,5 27.649,1 26.918,6 -2,5 Capital goods (except for transp.)
Hlutar til þeirra 978,8 883,0 14.692,8 14.554,0 -0,8 Parts and accessories
Flutningatæki 1.904,0 1.341,5 26.018,2 29.370,1 13,1 Transport equipment
Fólksbílar (þó ekki Passenger motor cars
almenningsvagnar) 635,6 695,2 10.923,3 13.260,2 21,6 (excl. busses)
Flutn.tæki til atv.rek. Transp. equipm.
(ekki skip, flugv.) 381,7 183,6 3.220,4 3.566,6 10,9 (excl. ships, aircraft)
Önnur flutningatæki, til einkanota 4,6 12,8 313,5 472,0 50,8 Other transp. equipm., non-industr.
Hlutar til flutningatækja 371,6 342,5 3.723,4 4.023,0 8,2 Parts and accessories
Skip 504,3 107,4 4.329,0 4.644,9 7,5 Ships
Flugvélar 6,1 – 3.508,6 3.403,4 -2,8 Airplanes
Neysluvörur ót.a. 2.818,6 3.031,5 29.895,4 33.096,2 10,9 Consumer goods n.e.s.
Varanlegar (t.d. heimilistæki) 803,0 876,4 7.192,6 8.216,0 14,4 Durable
Hálf-varanlegar (t.d. fatnaður) 989,8 1.040,8 11.351,4 12.242,5 8,0 Semi-durable
Óvaranlegar (t.d. tóbak, lyf) 1.025,8 1.114,3 11.351,4 12.637,6 11,5 Non-durable
Vörur ót.a (t.d. endursendar vörur) 30,2 9,0 298,2 220,7 -25,9 Goods n.e.s.
Vöruskiptajöfnuður 883,1 -1.531,2 -25.469,6 -22.841,2 · Balance of trade