Barnablaðið - 06.09.2014, Side 7

BARNABLAÐIÐ 7
Hafið bláa hafið VÍSINDAVEFURINN
Hvers konar
brandarar eru
„fimmaura-
brandarar“?
Orðið brandari er upphafle
ga
tökuorð úr dönsku, brande
r.
Dæmi eru um orðið í Ritm
áls-
safni Orðabókar Háskólan
s
frá því snemma á 20. öld.
Dæmi um fimmaurabrand
ara í
merkingunni „aulafyndni,
léleg
fyndni” finnast í safninu og
eins
á timarit.is frá miðri 20. öl
d. Á
þeim tíma höfðu fimm aur
ar, eða
fimmeyringurinn, lítið sem
ekkert
verðgildi og því ekki fjarri l
agi
að tala um fimmaurabran
dara
þegar brandari þótti ómer
kilegur
og lítið fyndinn.
Einnig var talað um fimma
ura-
grín og fimmaurahúmor. S
líkur
brandari er líka kallaður „ó
dýr
brandari“ og þekkist sú no
tkun
einnig í öðrum málum, til
dæmis þýsku „billiger Witz
“ og í
dönsku „billigt grin“. Oft va
r sagt:
„Ég gef ekki fimmaur(a) fy
rir
þennan brandara“ eða jafn
vel
„... fimmaur(a) með gati ...
“ og
var þá verið að vísa til dan
ska
fimmeyringsins.
Svarið af Vísindavefnum er
birt með
góðfúslegu leyfi Vísindavefs
ins.
Getur þú fundið út hvaða orð vantar?
Hversu margir
rétthyrningar?
Hvað getur þú fundið marga rétthyrninga
í ferhyrningnum?
LAUSN AFTAST
Finndu
5 villur
Drátthagi blýanturinn
LAUSN AFTAST
Í hvaða æðum
rennur ekkert blóð?
Gáta
LAUSN AFTAST
Hafið bláa hafið hugann dregur.
Hvað er bak við ystu _________?
Þangað liggur beinn og breiður vegur.
Bíða mín þar æsku draumalönd.
Beggja skauta byr,
bauðst mér ekki fyrr.
_______ nú bátur minn.
Svífðu seglum þöndum,
svífðu burt frá _________,
fyrir stafni haf og himininn.
LAUSN AFTAST