Framfari - 22.02.1879, Blaðsíða 3

— 47 —
ar £msu skyrslur stndu pab ckki og varb pvi
ab sleppa pvi. Hey er ekki tilfiert af peirri a-
stseSu, ab fasstir munu liafa meir en peir purfa
hands gripum sinum i vetur; 2 tons eru almennt
setlub kfinni lijer yfir veturinn, og cibrum grip-
um ab sama lilutfalli.
Snorri Hognason.

g6d meining enga gjorir stod.
1 34. tolubl. . ,Framfara“ hirtist grein
meb fyrirs.'ign: , ,Mikleyjar-inal", meb nofnmn
nokkurra eyjarbua undir: Byrja peir grein sina
pannig: ,,Eptir a5 vjer undirskrifabir hofbum
fengib 9. tolubl. Frf., hvnr i eru svbr til byggb-
arstjora okkar H. Fr. Reykjalins, pdtti okk-ur
dhcefa ab skyra ekki petta malefni betur“. I
9. tolubl. Frf. eru nu reyndar engin svfir til
H. Fr. Reykjalins, en peir kasrlciksriku
menn hafa liklega i akefbimii ab verja byggbar-
stjora sinn fyrir sannlcikanurn, af vaugd, ritab 9.
i stabinn fyrir 19. t'dnbl. Frf., pvi par eru:
,,Svbr til H. Fr. Reykjalins1 Eptir greindan
iungang fara hufdndarnir ab . .sk^ra11 milib, og
segja: ,,A almennum fundi ab Bakka 21. nov.
var r<ett urn landmxdingu Mikleyjar, ogbyggb-
arstjdra okkar falib a hendur, ab oska hennar
skriilega, og fara fram a, ab nnelingin fengist
byrjub milli Magnusar og Halcrow, sokum pjettbfl-
is, og var ails enginn af fuudarmGnnum moti pess-
ari uppastungu11. pab er nu alkunnugt lijer,
ab byggbarstjoranum, s kum eigin hagsmuna, er
mjfig annt uni ab nifp.liugin byrji nalaegt sjer, og
hefir pvi mailt skoruglega mcb pvi, en pab er
lika kunuugt, ab pab yrbi ekki (ilium eyjarbfi-
uni eins hagkvieint. pegar pvi byggbarstjdrinn
lireyfbi pessu mali a greindutn fundi, voru ab-
eins fair menu pvi mebmaeltir, og bar hann
petta aldrei undir atkvsebi furidarins. pab hefir
pvi litla pybingu, pdtt greinarh. segi, ab alls
enginn hafi verib moti uppastungunni, pareb ekki
var leitab atkvaebis uni pab, svo ekki sast, hvort
lleiri voru meb ebur mot henni, og fjell svo
pab malefni a fundinum. pa segja greinarhfifund-
arnir, ab H. Fr. Reykjalin hafi getib pess,
,,ab menn hlytu ab verba samtaka ab niotmada
mselingunni, . ef hfiu ekki fengist a naista sumri,
og eyjarbiium a hentugum stab ! ! pab er rjett
hermt ab byggbarstjdrinn sjalfur kom fram meb
petta skynsamlega innlegg, po meb nokknb bbr-
um orbum, en greinarhof. hafa sleppt ab skyra
hvernig undirtektir petta fjekk, enda voru pair
svo lagabar, ab eins gott var fyrir malstab
hyggbarstjorans ab lata pab vera, enda er lik
legt ab pdtt hann hefbi ,.getib pess ab menn
hlytu ab verba samtaka ab motmaela maeling-
unni o. s. frv., pa alitu menn pab ekki log,
sem menu vie ru skyldugir ab lilyba. pott fund-
urinn, eins og greinarhof. segja, fielu byggbar-
stjdranuni ,,ab skrifa um mselinguna11, pab er ab
segja: ab hibja um mselinguna,. pa er heimska
ein ab segja, ,,var hann pvi sjalfrabnr, hvernig
pab var lagab11. pab psetti vist opolandi ann-
arstabar, ei mabur sa eba menn, sem fundur
fieli a hendur ab skrifa um malefni pab, er rsett
vaeri a fundinum, hvort lieldur til opinberra hlaba,
vibkomandi stjornar eba einstakra maniia, skrif-
abi p v e r t a m 6 t i aliti fundarins eba
rangfierbi alveg niburstdbu pa, sem fundurinn
kiemiat ab, petta vilja po greinar hof. ab menn
poli pegjandi, af pvi peir segja. ab pab hafi
verib gjort 1 gdbri meiningu.
En til pess ma faera nog damn, ab ..gob mein-
ing enga gjurirstob11, pegar rangt er gjort, hvort
heldur gegn gubi eba monnum. pab va?ri aum
afsokun fyrir oss eyjarbua. ef vjer kysura rang-
latan eba klaufalegan byggbarstjora, > ab afsaka
oss meb pvi, ab vib hefbum gjort pab i gdbri
meiningu, en enn pa aumra vieri ab afsaka af-
glop bans meb pvi, ab pan vaeru gjorb i gobri
meiningu. Jeg get pvi ekki sjeb eba sannfaerst
a pvi, ab pd byggbarstjora vorum vieri falib a
hendur ab leskja maelmgarinnar skriilega, ab hann,
sem kjdriini fulltrfii fundarins, hefbi neinn rjett
til ab skrifa, an pess ab 'mein hliiti fuudarmanna
gsefi atkvsebi meb, eins og tibkast a fundum ann-
arstabar, eba bera a oss ■dsfnn, dssemileg og
heimskuleg samtGk, pdtt pessi samtfik vseru e.pt-
ir bans h u f b i og hugsuoarhsetti greinar-
hofundanna. petta hefir hann pd gjort 1 7.
tolubl. Frf. par sem liann segir: ,,Ef msel-
ingin ekki verbur byrjub a peim stab, er oss
er hagkvsemast, pa viljum vjer enga mselingu
hafa, og lidftim tekib oss samiui . um. ab ilyfja
mselingarmenn og verkferi peirra hurt af eynni,
ef nneling ii ab byrja a obruui stab11. Eins og
jeg hefi abur synt, og greinarhof. viburkennt,
var aldrei sampykkt lije nein samtuk gjfirb ab
hafna mselingu og flytja nnelingarmenn hurt, enda
var dliklegt, ab allir eyjarbuar vieru svo dhyggn-
ir, ab sju ekki ab pab gat ekki verib sakbmst.
ab taka frjaisa menn. er unnu samkvsemt skipun
stjdrnarimiar, fra verki siim og flytja pa hurt
sem fanga. pab purfti enga Kgspeki til ab sjii
ab slikt vseri brot gegn rjettindum. Hvab mutidi
H. Fr. Reykjalin liafa sagt, ef eyjaibuur. eba
einhverjir abrir, diefbu tekib sig saman urn. ab
flytja hann hurt, dorris og lagalaust. ef peim
ekki hefbi likaO einhver athoi'n bans? JStli
hann og greinarhof. hefbu pa ekki verib skjdtir
til ab sjii, ab brotinn heibi verib rjettur? Grein-
arhof. alita ..osiemilegt af byggbarbuum bans
(H. Fr. R.) 1 okuniiugra augum, ab gjfira til-
rauii til ab ryra niannorb bans og virbingu11.
Jeg get ekki sjeb ab jeg nje abrir byggbarbuar
Id. Fr. Reykjalins. sem skrifubu undir svCrin i
19. tolubl. Frf, hafi gj.'.rt neitt dsaiinilegt ineb
pvi, ab nidtitiiela dsaliniiiduni, og haii petta mal
rj-rt niannorb hans og virbingu. pa ma hann
sjalfum sjer um kenna. Ab hann - hefir farib meb
osannindi, hefi jeg synt fram a ndgsamlega, og
framburb minn stabfesta peir 12, er skrifubu
undir svdrin i 19. tolubl. Fif. petta sama og
motsagnir Id. Fr. Reykjalins sjalfs i 15. tolubl.
Fr. par sem hann segir, ab a fundi 2. jan 1878
hafi menn kosib sig til ab skrifa um nnelinguna,
og ab pa hafi verib rastt uni ab afsegja liana,
en hafbi po skrifab um pab fyrir ntjar, eins og
jeg abur hefi bent a. Greinarhof. bera lionum
og mdtvitni, par peir segja, ab a fundinum
21. novbr. hafi nuelingar verib oskab, en 2. jan.
hafi verib raitt um, ab fiesta mrelingartilraun-
um. Af ollu, sem Irani er komib af liali'u Id.
Fr. Reykjalins og hof. greinarinnar i 34. tolubl.
Frf., er aubsastt, ab pvi meir sem peir rita um
petta mal, pvi meir llaikja peir sig i vef dsann-
inda Og mdtsagna, svo pvi meir sein peir rita
um petta, pess meiri *og eptirminnilegri veibur
vanssemdin.
1 enda greinarinnar segja hof. ab peir af
kristilegum kaerleika vilji rableggja monnum ab
kynna sjer 8. boborbib og, ef timi leyfbi, yfir-
fara hin onnur sjer til sibabdta. Ileilrabib er
ab vlsu gott, en pab vairi oskandi ab ekki fieri
lyrir peim eins og segir i kvaibiiim
,,Logmal besta i^bum gaf,
sem letra henna skrar; —
Lifbi verst pd dllum af1 • o. s. frv
1 oktober 1878.
Johann Strauinfjdrd.
PESTIN I RUSSLANDI OG
SVARTI DAUDINX.
Drepsott su, cr getib er i seinasta blabi
Frf. heldur ai'ram ab breibast fit fra austurhluta
Russlands vestur yfir landib. Hun er akaflega ill-
kynjub. pab er mebal annars einnkenni hennar,
ab pab koma svartir blettii eba kyli a
holdib. Hun kvab hafa komib upp af ..sjali“
einu, sem kdsakki einn fierbi unuustu sinni i hoen
um Witlishka heim fir Tyrkjastrifiinu. Hun bar
sjaiib i tvo daga, og do svo; fdlk hennar fjekk
siban somu veikina og dd ur henni. Sottin fit
breiddist nu skjott; ekkert var gjort til ab varua
utbreibslu hemjar, og innan skamnis var pegar
helmingur ihuanna i porpinu liruninn nibur fir
henni. Folkib er gagntekib af otta og skcliiugu
almennt i landinu. Ollu sambandi vib hin sott-
veiku hjerub er slitib, og menu pora jafnvel ekki
ab taka moti brjefum paban. Ekki einungis Riiss-
and. heldur einnig nagrannalCndin lialda uppi
strdngustu varubarreglutn til ab varna utbreibslu
sykinnar, og samgongum er ab liiiklu leyti haett
biebi innanlands og vib onnur loud.
Mnrgir eetla ab drepsott pessi sje ekkert
annab en hinn gamli alkunui , ,s v a r t i
da ubi11. Eins og ki.mnugt or. goysabi hann
yfir mikinn liluta af ICnduin jarbarinnar a 14.
<>M (hann gekk nokkru seiiina a islandi). Hann
ijekk nafn sitt af pvi ab - pab l.oinu svartir
biettir a holdib. pab var merki pess ab rotnun
var komin i likamann. pab er falib, ab su drep-
sdtt hafi upphaflega komib upp 1 Kina, par kom
Inin upp arib 1333 og harst til Iivrdpu 15 ar-
um seinna biebi ab austan fra Asia og suniian
fra Egiptalandi. svo ab bun ceddi hjerumhil
jafnakaft i subur og norburlondum Evropn. Al-
muginn skobabi sott pessa sem refsidom fra gubi
yfir hiuu synduga mannkyni, og margir l.jgbu
a sig pintingar til ab haita fyrir syndir sinar;
sumstabar hjeldu menn. ab drepsdttin hefbi kom-
ib til af pvi, ab brunnar hefbu verib eitrab-
ir af Gybingum, og ofsdltu pii a allar lundir.
Eptir pvi sem mest varb komist dou ur drep-
sottinni 25 miljonir manna i Norburalfmnii. Drep-
sottin hyrjabi jafnan pannig, ab liirin sjfiki
fjekk akaflega mikinn hnerra (paraf er komin sii.
sibur ab segja ,,Gub hjalpi pjer11 vib pann sem
hnerrar), pvi naest ijekk hinn sjuki blobspyting,
lungnabolgu, og par nsest koiiiu hin svdrtu kfli
a holib. Likt pessu kvab drepsottin fara ab i
Rfisslandi. Eptir frjettuni paban deyr folkib eins
og ilugur. og pessvegna er ekki furfa, pott hinn
fairobi og hjntrfiarfulii almfigi sje user inbisgeng-
inn af otta og skelfingu. En pvi fer hetur ab
menn kunna nu hetur lag a, ab varna utbreibslu
sotta en abur; 1 flestum ldndum ganga menn rikt
eptir ab strbng tilsjon sje hofb meb opinherri
heilbrigbi. Stjornir pyskalands og Austurrikis
hafa pegar gj.rt rabstafanir, til ab varna sykinni
inngdngli i ldnd sin, og ab likindum hum pab
takast ab frelsa vesturhluta Evropu fra poss-
um voba.
Eptir l'rjettum fra St. Pjetursborg 27.
jan. var drepsottin komin til Moskva. Helstu
bldbin 1 St. Pjetursborg riiba til ab setja milli-
pjobanefnd, til ab ra-ba um. hvernig drepsottin
dflugast verbi Iseknub og reistar skorbur vib
utbreibslu hennar. Hvervotna i Rfisslandi kvabu
sjerstakar heilbrigbisnefndir vera settar og hcr-
mannavorbum skipab kringum hin sottveiku' porp.
Meban stob a Tyrkjastribinu missti Rfissland
lijerumbil pribjungiun af dllum laeknum sinum, og
parafleibaudi er nu mikill skortur a laiknishjalp
handa hinum sjuku. pab hefir pessvegna verib
stungib uppa pvi ii pyskaiandi, ab ireknar van-i
sendir til hina sottveiku Jijeraba haebi fra pj'ska-
landi og obrum liindum.
Eptir hrabfrjett fra St. Pjetursborg frit
29. jan. hafbi rabaneytib att fund meb sjer, og
malsmetandi laiknar verib par staddir; par var
akvebib ab lik peirra manna, er dteju fir drep-
sottinni skyidu brennast, ab Loris Melikoff greiii
skyldi fa allt framkvrcmdarvald i hendur i hin-
um sdttveiku hjerubuin, og skyldi hann pegar
fara til Astrakhan meb otakmorkubu valdi, til ab
gjfira hverjar paer rabstafanir, sem naubsynlegar
p»ttu. porp pan, er drepsottin hefir gey sab
dvssgast i, eiga ab brennast. Rfissar liafa og
skorab a Englendinga ab senda einhverja h.ina
bestu laskna slna, til ji'O rannsaka drepsottina.
Fra Rio Janeiro kom hrabfrjett 2. febr.
um, ab svarti daubi vseri kemin upp i lijerabinu
Cara i Biasiliu
Grobabragb. F Berlin hofubborg
pyskalands hefir veitingamabur einn fundib upp
a pvi. ab halda ..guUbjiignaat11 a hverju laugar-
dagskveldi i hfisi sinu. I pritugasta hverju bjfiga
er dalitll gullpeningur. og hvert laugardagskvfild
safnast til hans saigur inesti af ni. imunP til ab
gripa gullhnossib. Sumir gesta peirra. er hitta
a gullpeuinginn, fagua hast! Cum yfir feng sinuui,
en abrir lauma honum i kyrpey fir munninum cl-
an i vasa sinu. En mestur hluti gullpeninganna
hverfur venjulega aptur sama kvoldib i siob veit-
ingamannsins. Eptir ..Verdens Gang11.