Landshagir - 01.11.1996, Side 202

196
Peningamál
Tafla 13.12. Hreyfíngar langra erlendra lána 1987-1995
Table 13.12. Changes in long-term foreign debt 1987-1995
Millj. krónur 1987 1988 1988 1990 1991 1992 1993 1994 1995 Million ISK
Innkominlán Samtals 12.819 16.632 26.107 28.037 30.022 32.403 30.464 33.730 32.279 Loans used Total
Opinberiraðilar 2.989 4.745 9.522 8.763 17.300 19.836 14.648 24.961 22.034 Public sector
Lánastofnanir 7.620 10.055 12.835 9.095 7.639 9.803 14.615 6.529 7.124 Financial institutions
Einkaaðilar 2.210 1.832 3.750 10.180 5.083 2.764 1.200 2.241 3.121 Private sector
Afborganir Samtals 5.777 6.599 9.104 11.360 14.880 19.114 23.769 39.818 32.435 Amortization Total
Opinberir aðilar 2.314 1.768 2.731 2.947 3.927 9.187 8.104 15.271 8.202 Public sector
Lánastofnanir 2.169 2.856 4.471 6.154 7.019 7.468 12.391 18.449 19.650 Financial institutions
Einkaaðilar 1.294 1.975 1.902 2.259 3.934 2.459 3.274 6.098 4.583 Private sector
Vaxtagreiðslur Samtais 6.158 7.594 12.295 14.345 14.846 14.021 15.562 16.258 15.939 Interest paid Total
Opinberir aðilar 4.199 4.856 7.130 7.551 8.010 7.859 9.483 10.794 11.050 Public sector
Lánastofnanir 1.438 2.074 4.099 5.231 4.964 4.381 4.222 4.046 3.594 Financial institutions
Einkaaðilar 521 664 1.065 1.563 1.872 1.781 1.857 1.418 1.295 Private sector
Meðalvextir, % Samtals 7,8 7,8 8,9 8,6 8,0 7,0 6,4 6,2 6,3 Average interest rate, percent Total
Opinberir aðilar 8,2 8,1 8,9 8,1 7,7 6,9 6,6 6,7 6,5 Public sector
Lánastofnanir 7,0 7,0 8,7 9,0 8,2 7,0 5,6 5,2 5,6 Financial institutions
Einkaaðilar 7,5 7,9 9,6 10,2 8,7 8,1 7,3 6,0 6,6 Private sector
Meðallánstími, ár Samtals 12,5 11,6 11,4 10,3 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 Average maturity, years Total
Opinberir aðilar 14,3 13,4 13,4 11,3 11,1 11,0 11,0 11,0 10,8 Public sector
Lánastofnanir 10,4 9,8 9,0 8,2 7,4 7,1 7,1 7,0 7,0 Financial institutions
Einkaaðilar 6,8 6,2 8,5 11,7 12,0 13,1 12,6 11,4 10,3 Private sector
Greiðslubyrði, % af útflutningstekjum1) Samtals 16,1 16,8 19,4 20,0 23,0 26,2 27,9 34,5 29,2 Debt service burden as percent of export revenue Total
Opinberir aðilar 8,8 7,8 8,9 8,2 9,1 13,4 12,5 16,0 11,6 Public sector
Lánastofnanir 4,9 5,8 7,8 8,9 9,4 9,4 11,8 13,8 14,0 Financial institutions
Einkaaðilar 2,4 3,1 2,7 3,0 4,5 3,4 3,6 4,6 3,5 Private sector
Umreikningsgengi dollars 38,60 43,09 57,14 58,23 59,04 57,52 67,74 69,83 64,67 USD conversion rate
0 Greiðsla afborgana og vaxta sem hlutfall af útflutningsverðmæti vöru og þjónustu. Amortization and interestpaid aspercentage ofexport value ofgoods and
services.
Skýringar: Fjárhæðireruniðurstöðurumreiknings íkrónurámeðalkaupgengihversárs(sbr. umreikningsgengi dollarsíneðstulínu). Erlendlánsemlánastofnanirtaka
eru yfirleitt endurlánuð einkaaðilum. The ISK-figures are based on average buying rates ofexchange each year. Foreign credit obtained by financial institutions
is mainly relent to the private sector.
Heimild: Seðlabanki íslands. Source: Central Bank oflceland.