Landshagir - 01.11.2005, Page 40

Land og umhverfi
Magn úrgangs eftir uppruna 1999-2004
Amounts of waste generated by sector 1999—2004
1.000 tonn 1,000 tonnes 1999 2000 2001 2002 2003 2004'
Urgangur samtals Total waste 421 432 443 465 476 488
Urgangur frá sveitarfélögum, alls Total municipal waste 126 130 133 137 140 143
Blandaður heimilisúrgangur (sorphirða) Mixed Household waste 95 88 80 72 71 70
Flokkaður úrgangur frá sveitarfélögum Separated municipal waste 31 42 53 65 69 73
Garðaúrgangur Garden waste 3 5 8 11 12 13
Timbur Timberwaste I 2 2 3 3 3
Pappír/pappi Paper andpaperboard 2 3 5 7 8 10
Umbúðir m. skilagjaldi Beveragepackaging (levied) 5 7 8 8 8 8
Fatnaður, skófatnaður og textíl Clothes, shoes and textiles 1 1 1
Seyra úr rotþróm Sludge from sceptic-tanks 5 5 5 5 6 6
Blanðaður grófur úrgangur Mixed bulky waste 15 20 25 30 31 32
Götuhreinsun Street-cleaning waste
Annar úrgangur Other waste, of which: 295 302 310 328 336 345
Blandaður rekstrarúrgangur Mixed non-householdprod. waste 248 253 250 146 150 156
Hjólbarðar Tires 4 5 5 5 5 5
Brotamálmar Scrap metal 33 34 35 40 40 40
Flokkaður rekstrarúrgangur, þ.a: Separatedprod. waste, i.e: 10 10 20 137 141 144
Sláturúrgangur Slaughterhouse waste 13 14 15 16 16 16
Fiskúrgangur Fishprocessing (on shore) 32 32 32
Timbur (bretti, kassar ofl.) Timber (pallets, crates etc) 10 15 16 17
Frá stóriðju lndustrial metalproduction 10 10 10
Landbúnaðarúrgangur, þ.a: Agricultural waste, of which'.
Húsdýraskítur til förgunar Surplus manure 45 45 45
Landbúnaðarplast Sileagefoil 2 2 2
Blandaður byggingarúrgangur C&D waste 12 15 17
Gler Glass 4 4 4
Sjúkrahúsaúrgangur Clinical waste 1 1 1
Ráðstöfun úrgangs samtals Total waste managed 421 432 443 465 476 488
Endurnýting alls, þ.a: Recovery, of which: 87 87 102 119 125 138
Háhitabrennsla með orkunýtingu Incineration with energy recovery 7 7 7 7 7 13
Jarðgerð Composting 2 2 2 2 3 3
Endurvinnsla önnur en jarðgerð Recycling other than composting 78 78 93 110 115 122
Til endanlegrar förgunar, þ.a: Final disposal, of which: 334 345 341 346 351 350
Urðun á stöðum með starfsleyfi Landfill on sites with permit2 304 321 321 331 341 345
Urðun á stöðum án starfsleyfis eða með eldra leyft
Landfill on dumpsites without permit 16 11 8 4 1 1
I brennslustöðvar án orkunýtingar Incineration without energy recovery 0 0 0 0 0 0
Annað Others3 14 13 12 11 9 4
Spilliefni Hazardous waste4 8 7 8 8 8 8
Endumýting, þ.m.t. til orkuvinnslu Recovery, incl. energy recovery 6 6 6 6 4 4
Urðun Landfill - - - - - -
Flutt úr landi til meðhöndlunar Exportedfor treatment 2 1 2 2 4 4
íbúar sem njóta sorphirðu, % Population served, % 99 99 99 100 100 100
Skýringar Notes: Tölur hafa verið endurskoðaðar á grundvelli talna sem fengust við könnun árið 2004 vegna landsáætlunar um meðhöndlun úrgangs. Magntölur
reyndust ívið hærri en áður hafði verið áætlað, t.d. vegna betri skráningar og skilgreiningu úrgangsflokka. The nowpresentedfigures are higher than previously
estimated, based on research carried out in 2004 in connection with the lst Icelandic National Waste Management Plan. Better definitions of waste streams
and increasing registration account for most of the increase of the figures, which were revised back to 1995.
1 Bráðabirgðatölur. Preliminary data, to be confirmed in 2006, based on regional waste management plans to be finalised 2005.
2 Starfsleyfi sem eru gefin út skv. ákvæðum reglugerðar nr. 785/1999. Landfill on sites with permit according to regulation no 785/1999.
3 Brennsla í opnum gryijum sem og frumstæðum brennslustöðum ásamt urðun brennsluleifa. Open-pit burning and incineration in primitiveplants. Including
landfill of ashes.
4 Spilliefni eru ekki innifalin í heildarmagni úrgangs. Hazardous waste not included in total waste.
Heimild Source: Umhverfisstofnun. Environment and Food Agency oflceland.
32