Reykjavík Grapevine - 21.04.2017, Blaðsíða 12

In any discussion about Icelandic, Ice-
landers will invariably contend that their
language is threatened with extinction.
These threats can come from any num-
ber of speculated sources, from the in-
creased use of English amongst Icelandic
kids, to foreign films and television,
to increased immigration. But is
Icelandic actually in a vulnerable
position, and if so, where do the
threats to it actually come from?
We called Statistics Iceland
in the hopes of getting some raw
data on the number of Icelandic
speakers in the country, and
whether those numbers have
grown or decreased over the
past few years. Amazingly, they have no
such data. The number of people born
in Iceland has been increasing—and
presumably, with them, the number of
Icelandic speakers—but presumptions
are not the same as facts.
Our economy is killing
Icelandic
We spoke first with Eiríkur Rögnvalds-
son, a professor of Icelandic at the Uni-
versity of Iceland; one of his main ar-
eas of study has been the status of the
Icelandic language. Eiríkur is amongst
those who believe Icelandic is indeed
in a vulnerable position, and offers a
uniquely class-based explanation for
how Icelandic is being threatened.
This explanation is comprised
of two parts.
F i rst , you n g
Icelanders are increasingly
seeing their future outside
of Iceland. "Young people
in Iceland don't necessarily
see the country as where
they'll live in the future,”
he says. “They look at the
whole world and they want to go abroad
to study and work. They know that Ice-
landic is useless outside of Iceland. So
maybe they don't think it's that impor-
tant to be that good at Icelandic. So many
young people will say, ‘OK, let's go abroad
to study, and maybe we'll come back, but
maybe not.’ Given the current situation,
it's impossible for them to come back.”
At the same time, the Icelandic gov-
ernment is not doing enough to help
those moving here. “We are doing a ter-
12 The Reykjavík Grapevine
Issue 06 — 2017
Words: Paul Fontaine Photos: Art Bicnick Share this: gpv.is/ice06
Low Wages And
Digital Death:
Icelandic In Crisis
The language faces an existential threat—
and not from foreign loan words
ANALYSIS
Eiríkur Rögnvaldsson
Freyja Auðunsdóttir - photo by Ólafur Már Svavarsson
FROM REYKJAVÍK & NOW
AKUREYRI IN NORTH ICELAND!
+354 497 0000 • WHALESAFARI.IS • INFO@WHALESAFARI.IS
CLOSER
TO NATURE
Daily Departures
at 10:00 & 14:00
WHALES, PUFFINS & REYKJAVÍK DEPARTURES 2017 -
April 15th-
May 31st
May 15th-
June 14th
10:00, 14:00
10:00, 14:00
WHALES, EYJAFJORD & AKUREYRI DEPARTURES 2017 - 19.990 ISK.
19.990 ISK.
“...BEING ON THE SMALLER RIB BOAT
MEANS YOUR ARE DRAMATICALLY
CLOSER TO THE ANIMALS..”
Reviewed 16 September 2015
“THE ONLY WAY
TO SEE WHALES”
Reviewed 10 August 2015
str
and
gat
a
HOF
Lundargata
Fró
ðas
und
Eið
sva
llag
ata
Gra
nuf
elag
sga
ta
Hofsbot
Brekkugata
Hafnarstræ
ti
Gil
sba
kka
veg
urOd
dag
ata
Skipagata
G
rerárgata
Grundargata
Hriseyjargata
TICKET OFFICE
WHALE SAFARI
OUR LOCATION IN AKUREYRI
Æg
isg
arð
ur
Gei
rsg
ata
Geirsgata
No
rð
ur
stí
gu
r
Nýlendugata
Mýrargata
Hlé
sga
ta
Rastargata
Vesturgata Miðbakki
Suðurgata
Ægi
sga
rðu
r
Ægi
sga
rðu
r
TICKET OFFICE
WHALE SAFARI
Re
yk
jav
ík O
ld H
arb
ou
r
OUR LOCATION IN REYKJAVÍK