Dansk-Islandsk Kirkesag - 01.05.1928, Blaðsíða 8

8
Dansk-islandsk Kirkesag.
Helbredelse i et sydligere Klima. Det var under de
følgende Aars Ophold i Holland, Østerrig, Tyskland,
Italien og Frankrig, at lian fik Tid og Kræfter til for
Alvor at kaste sig over Forfattervirksomheden, som
hans Hu alle Dage havde slaaet til, men som han
hidtil kun havde kunnet dyrke i silde Nattetimer.
Hvad han tidligere havde skrevet, havde da ogsaa
kun vakt mindre Opmærksomhed (»Islandsblomster«,
»Et Ridt gennem Island«). Men nu vandt han sig
med sine Bøger: »Nonni« (Kælenavn for Jon) og
»Nonni og Manni« (Kælenavn for Armann) en meget
stor Læserkreds, navnlig i Tyskland. De to nævnte
Bøger er byggede over hans Barndomsminder hjemme
fra Island og er bleven oversat paa adskillige frem-
mede Sprog. De er senere bleven efterfulgt af tiere
andre Bøger, som alle har vundet ved Udbredelse og
er bleven omplantede til de evropæiske Hovedsprog.
Ved Siden af sin Forfattervirksomhed har Jon Sveins-
son bidraget meget til ved Foredragsrejser rundt om
i Evropa at udbrede Kendskab til Island og dets
Aands- og Folkeliv. Skønt han kun var halvvoksen
Dreng, da han forlod sin Fødeø for at finde hele sin
videre Uddannelse ude i den store Verden, havde
han dog allerede den Gang ved sin store Læse- og
Lærelyst indsuget en saadan Kærlighed til den gamle
Sagalitteratur, at hans islandske Sjælspræg aldrig
har kunnet udviskes, og det har hele hans Liv været
hans Glæde at prøve paa at meddele andre Kendskab
til og Interesse for det Land og det Folk, hvoraf
han selv er runden. Han skildres som en ikke blot
sjælden kundskabsrig og gennemdannet, men tillige
som lin og elskelig Personlighed, og hans Bøger
roses ikke mindst for den Renhedsaand, som helt
igennem præger dem, og som har gjort hans »Nonni«-
Bøger til en yndet Læsning for Børn og unge. I
de senere Aar har Jon Sveinsson haft Bolig i Paris.
Fra Arbejdet i Vingaarden.
I et lille Skrift om Fængselsforholdene i Reykja-
vik (»Hegningarhusvistin i Reykjavik«) Særtryk af en
Række Artikler i Dagbladet »Visir«, forfattet af Re-