Dansk-Islandsk Kirkesag - 01.12.1928, Blaðsíða 24

94
Dansk-islandsk Kirkesug.
Den islandske Digter
JONAS HALLGRIMSSON,
født paa Gaarden SteinstaSir i Oxnadal
16. November 1807,
død i København 26. Maj 1845
havde her sin sidste Bolig.
Afsløringstalen holdtes af Prof. Vilh. Andersen,
hvorefter den islandske Minister i København, Sveinn
Bjornsson, tog Ordet og bragte en Tak paa Islands
Vegne. Den lille Festlighed, som havde samlet ikke
blot en repræsentativ Kreds af særlig interesserede,
men ogsaa en talrig Skare af tilfældig forbipasserende,
medens Gaden holdtes afspærret for Vognfærdsel,
sluttede med et trefoldigt Hurra for Island.
Den paagældende Ejendom er nuværende Nr. 22
(tidligere Nr. 140), tilhørende Kobbersmedemester
Bischolf, som har lovet at indrette det saaledes, at
Mindetavlen bevares, selvom Huset ved Nedrivning
giver Plads for et nyt.
Frk. Stemann, som er levende interesseret i is-
landsk Aandsliv — hun besøgte for et Par Aar siden
Island, har holdt Forelæsninger om Island forskellige
Steder i Udlandet og udgiver om kort Tid paa Polsk
en Bog om Landet og Folket — fortjener megen
Tak, fordi hun har rejst og gennemført denne Sag.
Den smukke Marmortavle, som vil bringe mange, der
gaar forbi, til at standse og mindes vort Forbunds-
tolk, er udført af Arkitekt Arne Finsen og udgaaet
fra Stenhuggermester Schannongs Forretning.
Naturligvis kender ikke mange Danske i Nutiden
udenfor de særlig islandsk-interesseredes Kreds Digte-
ren Jonas Hallgrimsson, end ikke af Navn. Og det
er ikke helt let at lære liam nøjere at kende som
Digter, hvis man ikke er det islandske Sprog mægtig.
Hans Produktion er nemlig aldeles overvejende lyrisk,
og kun saare lidt af den foreligger i dansk Oversæt-
telse. Og selv gennem saadanne Oversættelser faar
man dog kun et svagt og blegt Indtryk af hans Stor-
hed. Thi den Ynde og Velklang, hans mesterlige Vers-