Hinsegin dagar í Reykjavík - ágú. 2006, Blaðsíða 17

HiNSEgiN dAgAr Í rEykjAvÍk 2006
rEykjAvÍk gAy PridE 2006
• Mi›vikudagur 9. ágúst Wednesday 9 August
Klukkan 22:00 10 p.m.
Draggkeppni Íslands 2006 á Gauki á Stöng
Gaukur á Stöng: Icelandic Drag Competition
• Fimmtudagur 10. ágúst Thursday 10 August
Klukkan 17:00 5 p.m.
Borgarbókasafn: Hinsegin bókmenntaganga
Reykjavík Municipal Library: Queer Literary Walk
Klukkan 23:00 11 p.m.
Eurovision dansleikur á NASA me› Regínu Ósk, Fri›rik Ómari og hljómsveit
NASA: Eurovision Dance with Regína Ósk and Fridrik Ómar

• Föstudagur 11. ágúst Friday 11 August
Klukkan 20:30 8:30 p.m.
Loftkastalinn Loftkastalinn Theater
OPNUNArHÁTÍ‹ OPENiNg CErEMONy
Ruth & Vigdis ásamt The Queentastic frá Osló, Rósa Gu›mundsdóttir, Shitting Glitter frá Los Angeles.
Ruth & Vigdis & The Queentastic from Oslo, Rósa Gudmundsdóttir, Shitting Glitter from Los Angeles.
A›gangseyrir 1500 kr. Admission ISK 1500
Pride part‡ og ókeypis veitingar í anddyri fyrir gesti a› lokinni s‡ningu.
Pride Party at the theater after the show.
Á mi›nætti Midnight
Stelpnaball í fijó›leikhúskjallaranum Girls’ Dance at Thjódleikhúskjallarinn
Strákaball á Pravda Boys’ Dance at Club Pravda
• Laugardagur 12. ágúst Saturday 12 August
Line-up of the Gay Parade at Hlemmur Bus Terminal at 12:30 p.m.
Klukkan 14:00 2 p.m.
gLE‹igANgA gAy PridE PArAdE
Allir safnast saman á Rau›arárstíg, rétt hjá Hlemmi, í sí›asta lagi klukkan 12:30. Lagt af sta› stundvíslega
klukkan tvö í voldugri gle›igöngu eftir Laugavegi og ni›ur í Lækjargötu.
Down Laugavegur to city center and Lækjargata.
Klukkan 15:15 3:15 p.m.
HiNSEgiN HÁTÍ‹ Í LÆkjArgÖTU OUTdOOr CONCErT iN LÆkjArgATA
Gu›rún Ögmundsdóttir, alflingisma›ur, ávarpar samkomuna og skemmtikraftar stíga á svi›: Regína Ósk,
Fri›rik Ómar, Bjartmar, Gabriel, The Nanas og Ruth & Vigdis & The Queentastic. Gu›rún Ögmundsdóttir, MP,
addresses the Pride and following performers appear on stage: Regína Ósk, Fridrik Ómar, Bjartmar, Gabriel,
the female band The Nanas, and Ruth & Vigdis & The Queentastic.
Klukkan 23:00 11 p.m.
Hinsegin hátí›ardansleikur: NASA vi› Austurvöll – DJ Páll Óskar Club NASA Pride Dance – DJ Paul Oscar
A night at the MSC Iceland Club
• Sunnudagur 13. ágúst Sunday 13 August
Klukkan 16:00 4 p.m.
Gu›sfljónusta í Hallgrímskirkju. Sr. Pat Bumgardner predikar
Hallgrímskirkja: A church service with rev. Pat Bumgardner from NYC.