Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1956, Blaðsíða 39
17
pm = jpeim z. B. I Mos 6,3 usw., pr = }>eir z. B. I Mos 4,20 usw.,
prrar = jaeirrar z. B. I Kg 20,34, prar z. B. I Mos 41,31, prre =
Jieirri z. B. Dom 6,25, pre z. B. V Mos 9,19, prra = Jieirra z. B. V
Mos 14,8, pra z. B. I Mos 2,1 usw.
Nur vereinzelt ist p = J>a: )fin = Jiann Es 7,3, pn I JohPist 5,1.
Anm. 1: Die Abkiirzungszeichen sind gehåuft in pm = )>eim (a
pm vegie sm eg hefe farid) I Mos 35,3, dagegen fehlen sie ganz in pm
I Mos 24,62.
Anm. 2: Einmal steht statt Querstrich* , das sonst in der GB nur
fur er gebraucht wird (vgl. § 10), jedoch auch aus Hss. als unbe-
stimmte Abkiirzung belegt ist1: suerhuerier (= sumir hverjir) Luc
16,16.
§ 10. Bestimmte Abkiirzungen.
Es gibt in der GB (ohne die § 102 behandelte Rotunda j = ur)
vier Zeichen, die fur ein bestimmtes Wort, bzw. eine bestimmte
Buchstabengruppe stehen:
a) Das haufigste ist die tironische Note * (auch ?) = og (Faks. I,
Zeilen 1, 2). Dieses Zeichen, urspriingl. y2, das in den Hss. seit um
1300 die gewohnlichste Schreibung von ok, og darstellt1 und auch
im NT 1540 sehr håufig verwendet wird3, kommt iiberall in der
GB haufig vor und ist wohl, wenn man von der Stellung nach
Punkt, wo meist Og steht, absieht, ungefåhr ebenso zahlreich wie
ausgeschriebenes og. Da es urspriinglich lat. et vertritt, erscheint es
auch in i ct. (z. B. in form Proph 4,23). Im kleinen Druck fehit es
jedoch ganz.
b) Gewohnliches (geschwanztes) z (s. z. B. Faks. I, Zeile 4) ver-
tritt die Silbe ed vor allem in mz = me5 z. B. I Mos 1,12; 2,5.21
usw. (Faks. I, Zeile 12). Die Abkiirzung ist hier wohl håufigerals
das ausgeschriebene Wort. Seltener ist z in mzur = me&ur (Neben-
form zu meS) Es 51,11, Marc 6,41, mzal — meSal (Prap) z. B. I
Mos 15,17, III Mos 19,16, und mzan (å me&an, Konj) Psalt 10,2,
Es 55,6.
c) 5, = er, in Endungen auch ir (Faks. I, Zeilen 4, 5), in den Hss.
seit aisl. Zeit gebrauchlich und ebenfalls meist fur er (ir) verwendet4.
1 vgl. PANS S. VIII.
2 vgl. Spehr S. 140.
3 vgl. Målid § 3.
4 vgl. Spehr S. 139, PANS S. VIII, vgl. auch oben § 9, A. 2.
3*