Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.2003, Blaðsíða 402

84
l' xxv bauð hann huerium manni kunna at syngia Creðo. ok pater noster.
ok Mariu vers. ok at lofa guð. vij sinum aa daghinn. eptir þi sem
Ps. 118.164 Dauið propheta segir. Sepcies in die lauðem tibi dixi domine deus
meus. þat er sua at skilia aa norænv. Siau sinnum aa ðagh sagða
ek þer lof drottinn guð minn. ok at wer talim þetta alltt Iamn-
samann I faam orðum. þa kenði hann meðr sinum Iðuligum áminn-
ingum sinum vndir mgnnum. allann háitt guðligrar þionastu. af
heilagra feðra settningum. ok gat sua samit íu skommum tima.
meðr guðs fulltingi framferdir ok siðu folksins. at heilgg kristni I
Norðlendinga fiordunge. hefir huaarki aðr ne sidan skinit meðr sua
biortum bloma ok fagri ai sion. sem þa stoð medan folkit var sua
sællt. at þeir naaðu at vera vndir stiorn. ok styring hins bledzaða
byskups Ions. Svarf hann ok af (rneðr) snarpri ok bitrligri hirtingar
þél. alla ohattv fiolkyngi ok fordæðu skap. galldra ok giorningar
ok allann signhuerfuilighann kuklara skap. ok stod I mot allre illre
forneskiu. meðr ollum maatt ok megni. þuiat aðr var eptir I kristn-
inne miklar ok illar afleifuar heiðins siðar er eigi var vpp Rætt
gr guðligum akre medan kristnin var vng. fyrirbauð hann styrkliga
alla hindr vitt<n)e þa er fornir menn hofðu tekit af tunglkómum
eðr dægrum. eðr eigna daga vitrum monnum heiðnum. sua sem
54 ra at kalla Thyrs dag. Oðins dag. eðr Þors dag. ok sua vm alla / viku
daga enn bauð at hafa þat daga tal sem heilagir feðr hafa sett I
Rittningum at kalla annan dag uicku ok þriðia ðag ok sua vt.
Leickr saa var kæR mgnnum aðr enn hinn h(eilagi) Ion varð byskup
at kueða skyldi karllmaðr til kQnu i danz blautlig kuæði. ok reghilig.
ok kona til karllmanz mansaungs vísur. Þenna leick let hann af
taka. ok bannaði styrkliga. Man saungs kuæði uilldi hann eigi heyra.
ne kveða læta. enn þg feck hann þui eigi af komit meðr ollu. þat
238 er sagt at hinn h(eilagi) Ion byskup kom at einn tima er einn
klerkr er Klængr het ok var Þorsteins sgn. er siðann varð byskup
I Skáálhollti. las verssa bock þa er heitir Ouiðius ðe arte. Enn I
þeire bock talar Meistere Ouidius vm kuenna astir. ok kennir meðr
huerium hætti menn skulu þær gilia ok nælgazst þeira uilia. Sem
hinn sæli Iohannes sá ok undirstóð huat hann las fyrirbauð hann
honum at heyra þessháttar bóck. ok sagði at manzins breyskligh
naattura være nggu fram fus til munuðlifiss. ok holldligrar astar.
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
48 kveða] v looks like b L'.