Rit (Vísindafélag Íslendinga) - 01.06.1970, Page 613

6ii
wenn auch sehr junges fáröisches Lautgesetz ergeben; anderer-
seits hat sich aus dem geographisch sehr komplexen Gegen-
wartsbefund ein Blick ergeben auf phonemische Veránderun-
gen im friihen Altnordischen, die z.T. bisher noch nicht erfaBt
werden konnten.
Diese Ergebnisse lassen sich mit der folgenden Formel noch-
mals zusammenfassen:
Altnordisch
-> VvK, (K) -> V^vK^K)
(Silbenbalance)
K^ -> n, r, 1, s
Vj -> a, e, 0, o, y
VbK
Vmn
Vþn
Vml
Fáröisch
áuK/auKK
éuK/euKK
öuK ?
öuK ?
ýuK ?
ANHANG
BELEGMATERIAL
1. Fár. navn ‘Name’ (an. nafn< *namna-): San, Hes /navn/; sonst /náun/.
2. Far.javnur ‘eben’ (an,jafn,jamn< *eban-): SAN, Hes, Str, Göt, Hvk /javnur,
-ir/; sonst /jáunur, -ir; jáunur/. — Fár.javnt: Sum, Svk, z.T.Ves /jaund/; sonst
/jatpd/.
3. Fár. lamnir, N.Pl.M. zu lamin ‘lahm’ (an. laminn< *lamen-): San, Hes, Myk
/lavnir/; sonst /láunir/.
4. Fár. tavna, tadna ‘auflösen von Textilien’ (wohl Variante zu an. norw. tafsa):
San /dhavna/; Ská, Hes, Fám, Sum /dháuna/; sonst /dhadna/.
5. Fár. havri ‘Hafer’ (an. hafri< *habar-?): SAN, Hes, Kbö, Vel z.T., Nól,
Kví, Kll, Göt /havri/; sonst /háuri/; Por z.T. /hamri/.
6. Fár. navrar, navarar, Pl. zu navarif) ‘Nabenbohrer’ (an. nafarr< *nabagaizaz):
San, Hes, Sör /navrar/; sonst z.T. /náurar/, z.T. /nævarar, -ir/.
7. Fár. gamli, N.Sg.M.schw. zu gamal ‘alt’ (an. gamall< *gam-?): Fám, Svk,
Sör z.T. /gáuli/; sonst /gamli/.
8. Fár. samla ‘sammeln’ (< dán. samle): Einzelbeleg Svk /sáula/; (sonst /samla/).