Lögberg-Heimskringla - 15.09.2018, Blaðsíða 4

VISIT OUR WEBSITE WWW.LH-INC.CA
4 • Lögberg-Heimskringla • September 15 2018
The devastating fire that
recently destroyed the
National Museum of
Brazil in Rio de Janeiro should
serve as a warning to museums
and archives everywhere, and
inspire action on the part people
who believe it’s important to
properly preserve the records
and heirlooms of the past. It is
simply impossible to calculate
the loss from this particular fire,
which destroyed artifacts that
were genuinely unique – many
of them thousands of years old
and irreplaceable.
In Winnipeg, the city
archives is presently being
housed in an old warehouse.
According to the Canadian
Broadcasting Corporation,
“The city's archival collection
houses municipal and privately
donated documents dating back
to 1873, and is valued at more
than $4 million for insurance
purposes, according to the City
of Winnipeg Archives' annual
report for 2017.”
However, the simple truth
is that the collection isn’t
worth that much – it’s actually
priceless. If its contents were
lost, they would be lost forever.
As local historian Christian
Cassidy said to the CBC, “I
think it’s important to note that
if something happens to these
materials because they’re not
being stored properly, that's it.
You don’t get to recreate them.”
The city’s archives were to
be housed in the old Carnegie
Library on William Avenue,
which was being restored
in 2013 when its roof was
damaged in a heavy rainstorm.
If the work had been completed,
it would have been a double win
– the restoration of a historically
significant building and a state-
of-the-art home for the archives
within it.
Archives and museums are
under threat everywhere, and it’s
not just the elements that make
them vulnerable – these places
simply aren’t priorities for most
governments and educational
institutions. More often than
not, policy-makers view them as
little more than storage closets
rather than the treasure chests of
history and culture that they are.
Their funding is more often an
afterthought than a priority.
Digitization has helped
to preserve documentary
history and make records and
manuscripts more available.
Iceland’s timarit.is and
handrit.is are noteworthy
examples of digital repositories.
But governments, universities,
and other public institutions
should not be cutting their
library and archives budgets
because records are being
digitized and people are reading
ebooks. It’s still important to
keep tangible copies – paper and
papyrus, parchment and vellum
– and the volume will only
grow. Digitization increases
availability and speeds access, it
doesn’t obviate the need to keep
hard copies.
Iceland stands out as
a country that considers
expenditures on museums and
archives to be an investment in
cultural awareness and under-
standing. Iceland’s national
museum, regional museums,
libraries, and network of
heritage sites are as central to
the country’s identity as its
magnificent natural wonders.
When it comes to conserving its
historical treasures, Iceland is a
model for the rest of the world.
Stefan’s Saga
Stefan Jonasson
Editor
Lögberg-
Heimskringla
Published 24 times a year by
Lögberg-Heimskringla, Incorporated
Heimskringla stofnað 9. september 1886
Lögberg stofnað 14. janúar 1888
Sameinuð 1959
835 MARION STREET
WINNIPEG, MB R2J 0K6
PHONE: (204) 284-5686
RECEPTION: EXTENSION 101
TOLL FREE: 1-866-564-2374
FAX: (204) 284-7099
WWW.LH-INC.CA
LH@LH-INC.CA
Office Hours:
9:30 a.m. - 5 p.m. Mon. - Fri.
CHIEF OPERATIONS OFFICER
Audrey Juve Kwasnica
204.284.5686 Ext. 106 • audrey@lh-inc.ca
EDITOR
Stefan Jonasson
204.284.5686 Ext. 102 • stefan@lh-inc.ca
PRODUCTION MANAGER /
LAYOUT and DESIGN EDITOR
Catherine McConnell
204.284.5686 Ext. 103 • catherine@lh-inc.ca
ADVERTISING REPRESENTATIVE /
PRODUCTION ASSISTANT
Jodi Dunlop
204.284.5686 Ext. 104 • jodi@lh-inc.ca
VOLUNTEER ADMINISTRATIVE ASSISTANTS
Linda Hammersley and Alicyn Goodman
PRINTING: The Winnipeg Sun
Commercial Print Division
PM No. 40012014
L-H gratefully acknowledges the generous
support of the Government of Iceland.
Please return undeliverable Canadian
addresses to: 835 Marion Street
Winnipeg MB R2J 0K6
Archived issues spanning 1886-2005
may be viewed at www.timarit.is
SUBSCRIPTIONS
SUBSCRIPTION: 24 issues/year
Canada: $60
USA: $60 US
International: $70 US
L-H online is free to all print subscribers
Online only: $45 CAD, payable in advance
DONATIONS
All donations to
Lögberg-Heimskringla Inc. are
tax-deductible under Canadian laws
Charitable Reg. # 10337 3635 RR001
Business # 10337 3635 RT 0001
FAMILY ANNOUNCEMENTS
First 200 words and a picture
are free of charge
over 200 and pic $25.00
300 words and pic $50.00
400 words and pic $75.00
500 words and pic $100.00
750 word maximum and pic $150.00
Send to catherine@lh-inc.ca
BOARD OF DIRECTORS
PRESIDENT: J. Peter Johnson
TREASURER: Dan Snidal
SECRETARY: Alicyn Goodman
BOARD MEMBERS
Margaret Amirault
Gunnvör Daniélsdóttir
Asmundsson
Shawn Bjornsson
Claire Eckley
Bruce Eyford
Erna Pomrenke
Judith Richardson
Robbie Rousseau
Oskar Sigvaldason
CANADA
Karen Botting Winnipeg MB
Joel Friðfinnsson Geysir MB
Stuart Houston Saskatoon SK
Signý McInnis Arborg MB
Paul Park Ottawa ON
USA
Shirley J. Olgeirson Bismarck ND
Rob Olason Bellingham WA
Steingrimur Steinolfson Bloomington MN
ICELAND
Kent Björnsson Reykjavík Ísland
NEWS CONTRIBUTORS
Preserving national treasures
Wouldn’t your amma and afi be proud?
THE ICELANDIC NATIONAL LEAGUE OF NORTH AMERICA
Tel: (204) 642 5897
Email: inl@mts.net www.inlofna.org
Are you proud of your Icelandic Heritage?
Do you want to see it preserved for your children and grandchildren?
Are you a member of your local Icelandic Club?
Don’t know where they are or who to contact?
Visit our website for more information or contact our INL office.
If you don’t have a club in your area but are interested in
forming one, please call the INL office.
On Friday, November
9, 2018, Lögberg-
Heimskringla is
hosting a Ljósanótt – An
Evening of Lights – to
recognize the contributions of
past presidents, past directors,
former editors, and one of our
senior subscription sponsors.
We invite you to join us for
this celebration. No matter the
role they played or the position
they held, our honorees made
a great contribution to the
longevity to our paper.
The Ljósanótt will be
held at the Holiday Inn South,
1330 Pembina Highway, in
Winnipeg. Tickets for the dinner
are $90, which includes a $35
tax receipt. Arrangements have
been made with the hotel for
rooms for people who come in
from out of town for that night.
We have Gudlite
Entertainent providing music
for the evening and the
dance floor will be ready. In
2019, we will be celebrating
the 60th anniversary of
the amalgamation of the
Heimskringla and Lögberg.
Perhaps we could party like it’s
1959 to bring in this milestone.
Many of our honorees will
be attending the Ljósanótt.
Some of our honorees will be
recognized in memory, but we
have many family members
who will be attending the gala
in their place. Others may not
be able to attend because they
live in other parts of the country
– and one lives in Iceland. Join
us in honouring some of the
leading lights of the Icelandic
community on November 9.
For tickets, information
about sponsoring a table, or
other details, please contact the
Lögberg-Heimskringla office
at (204) 284-5686 or toll-free
at 1-866-564-2374
LJÓSANÓTT TO CELEBRATE COMMUNITY LEADERS IN NOVEMBER
Alicyn Goodman
Winnipeg, MB
L-H
Translat ion
Serv ices
English to Icelandic
or
Icelandic to English
We can accommodate
your translation needs
IMAGE COURTESY OF PIXABAY
contact L-H for a quote
LH@LH-INC.CA
(204) 284 5686 TF: 1-866-564-2374
IMAGE COURTESY OF PIXABAY
L-H
Transla ion
Serv ices
English to Icelandic
or
Icelandic to English
We can accommodate
your translation needs
contact L-H for a quote
LH@LH-INC.CA
(204) 284 5686 TF: 1-866-564-2374
Every kind of flag imaginable...
1195 Pembina Highway
Winnipeg, Manitoba R3T 2A5
Tel: (204) 452-2689 Fax: (204) 452-2701
Toll Free 1-800-260-3713
VISIT OUR SHOWROOM FOR YOUR
ICELANDIC FLAG
FLAGS OF AL NATIONS
PROVINCIAL AND STATE FLAGS
PINS, CRESTS, DECALS
FLAGPOLES & ACCESSORIES
CUSTOM-SEWN OR PRINTED
FLAGS / BANNERS
L-H DEADLINES
EDITORIAL SUBMISSION
DEADLINES FOR
OCTOBER 1, ISSUE 19
Monday September 17
FINAL EDITORIAL DEADLINE –
BREAKING NEWS ONLY
Friday September 21
Please advise the editor in advance if you are
sending a submission for the final deadline
FINAL ADVERTISING DEADLINE
Monday September 24
OCTOBER 15, ISSUE 20
Monday October 1
FINAL EDITORIAL DEADLINE –
BREAKING NEWS ONLY
Friday October 5
Please advise the editor in advance if you are
sending a submission for the final deadline
FINAL ADVERTISING DEADLINE
Tuesday October 9
Greetings from
Gordon J. Reykdal
Honorary Consul of the
Republic of Iceland
Suite #10250 – 176 Street
Edmonton, Alberta
T5S 1L2
Cell: 780.497.1480
E-mail: gjreykdal@gmail.com