Iceland review - 2013, Qupperneq 6

4 ICELAND REVIEW
“The difference between a novelist and a historian is
this: that the former tells lies deliberately and for the
fun of it; the historian tells lies and imagines he is
telling the truth.” – Halldór Laxness
the world is getting smaller. Half a century ago,
Iceland was still on the edge of being a mod-
ern society. Today, we live in the global village.
Iceland is connected to almost 50 cities by 19 air-
lines, on both sides of the Atlantic Ocean.
The smart phone revolution makes the world even
smaller, bringing us all closer, much closer together.
Where we are doesn’t matter anymore. As 15-year-
old businessman Starri Steindórsson, who lives in
Akureyri, puts it so well in an interview on page 14:
“I reach my targeted Hong Kong customers
through direct advertising on Facebook, where they
order the fish of the day … the customers have no
clue that I’m working in a different time zone, on a
different continent in a small town in North Ice-
land.”
One thing the latest technology cannot transfer is
the wind, the rain and the great outdoors of Iceland.
You have to come here and feel them and enjoy the
endless daylight of summer.
As an unnamed Dane, who came to make the first
meteorological observations in Iceland in 1749, re-
marked: “Here is endless Danish November. What
makes the seasons differ in Iceland is not the tem-
perature, it’s the light. ”
And the summer light is perfect to show Iceland in
the right light. With thousands of variations of green.
Not to mention the hundreds of shades of blue, rang-
ing from grayish to dark blue. And at the same mo-
ment you freeze the moment on your mobile, the
picture of a windswept Icelandic mountain appears
on someone else’s screen in Oslo, Ouagadougou, or
Osaka. The recipients admire the mountain, but have
no idea that Iceland just got a new government, see
page 78, or how to invest in Iceland, as we tell you all
about on page 95.
On page 50 we go back 50 years to show Iceland in
black and white. The way it was. True history? No
clue.
Páll Stefánsson
ps@icelandreview.com
AnnuAl subscription (worldwide) usd 50 or equivalent in other currencies.
Publisher assumes no responsibility for unsolicited material. Submissions should be accompanied by a self-addressed envelope and
an international money order to cover postage, if return is required. No articles in this magazine may be reproduced elsewhere in
whole or in part without the permission of the publisher. ISSN 0019-1094. Iceland Review (ISSN:0019-1094) is published quarterly
by Heimur hf. in Iceland and distributed in the USA by SPP 75 Aberdeen Road Emigsville PA 17318-0437. Periodicals postage paid
at Emigsville PA. POSTMASTER: send address changes to Iceland Review P.O. BOX 437 Emigsville PA 17318-0437.
publisher Benedikt Jóhannesson
Head office
Heimur hf.
Borgartún 23, 105 Reykjavík, Iceland
Tel: (+354) 512 7575
icelandreview@icelandreview.com
Printed in Iceland by Oddi
Fr
om
th
e e
dit
or
EDITOR
Páll Stefánsson
DEPUTY AND
fEATUREs EDITORs
Ásta Andrésdóttir (on leave)
Eygló Svala Arnarsdóttir
DEsIGN
Erlingur Páll Ingvarsson
CONTRIBUTING
WRITERs
Deb Smith
Larissa Kyzer
Mica Allan
Zoë Robert
CONTRIBUTING
PhOTOGRAPhERs
Ari Kárason
Áslaug Snorradóttir
Bragi Guðmundsson
Einar Guðmann
Geir Ólafsson
Gunnar Rúnar Ólafsson
Ingimundur Magnússon
Ívar Brynjólfsson
Jóhann Vilberg
Páll Kjartansson
Peter Kidson
Sveinn Þormóðsson
WEB EDITOR
Zoë Robert
COPY EDITORs
Julie Ingham
Zoë Robert
PRODUCTION
Erlingur Páll Ingvarsson
COLOR PRODUCTION
Páll Kjartansson
ADVERTIsING sALEs
Helga Möller
COVER PhOTO
Páll Stefánsson
Advertising Sales helga@heimur.is
For daily news from Iceland:
www.icelandreview.com
Iceland
RevIew
atlantIca
Sixty-NiNe
ShadeS
of Blue
p
h
o
to
B
y
p
á
ll
K
ja
r
ta
n
s
s
o
n