Færøsk Kirketidende - 01.06.1905, Blaðsíða 4

og gengiver i Oversættelse, illustrerer og-
saa dette paa en smuk Maade:
»Det var i Foraaret 1864. Prøjsen
og Østerrig kæmpede mod Danmark. Ved
Dybbøl var mange tapre Krigere blevet
saarede. I Lazarettet gik en prøjsisk
Feltpræst fra den ene Seng til den anden
for at trøste og styrke sine Landsmænd.
Den sidste Mand i den lange Række var
en haardt saaret Dansker, som saa læng-
selsfuldt hen efter Præsten. Denne gik
op til ham, men mærkede snart, at den
saarede ikke forstod Tysk, og han selv
kunde ikke Dansk. Kærligheden gør
imidlertid opfindsom. Sjælesørgeren greb
den døendes Haand, kyssede ham paa
Panden, pegede opad med den anden
Haand og sagde: »Jesus«! Den danske
Soldat havde forstaaet ham, han smilede
taknemmeligt og gentog: »Jesus«! Saa
gik han trøstet hjem.«
En ramt Samvittighed.
»British Workmann« fortæller i sit
sidste Nummer om en bayersk Ølbrygger,
F. N. Charrington, der har opgivet enhver
Forbindelse med sin hidtidige Næring og
i Tilgift i Løbet af et Aar ofret 20,000
Lstr. (360,000 Kroner) for at bidrage til
at afhjælpe Nød og Elendighed.
Bladet har interviewet ham om Aar-
sagen til dette ekstraordinære Skridt, og
Mr. Charrington gav følgende Svar.
»Da jeg en Dag passerede Værtshuset
»The Rising Sun« (den opgaaende Sol),
aabnede en fattig, elendig Kvinde, som
flere Smaabørn holdt fast paa i Skørtet,
Værtshusdøren og sagde saa bønlig: »Aa,
Jacob, giv os lidt Penge! Børnene er
saa sultne!« Mandens eneste Svar var,
at han rejste sig og slog raat Konen mod
Stenbroen.
Fra dette Øjeblik stirrede mig stadig
i Møde med Flammebogstaver: »Det er
Charrington & Co.s Skyld«!
Jeg forsøgte at slaa det hen og trøste
mig selv paa bedste Maade, og en Stemme
i mit Indre hviskede deltagende: »Det
skal du ikke tage dig nær. Det er en
Undtagelse — en grim Undtagelse, du
har set!«
Men en endnu kraftigere Stemme
sagde: »Nej stop! Stillingen er alvorlig!
Mange uskyldiges Blod staar du til Ansvar
for. Hvad du saa i »Rising Sun«, er kun
ét Tilfælde af daglig mange lignende af
samme Slags — af Elendighed og Rygges-
løshed. Det ene Værtshus er kun ét
blandt vore mange Tusinder af lignende
Fordærvelsesanstalter. — Vend om, medens
det er Tid. Du staar Gud til Ansvar for
et forfærdeligt Beløb af Sorg og For-
nedrelse« !
Herrens Veje er vidunderlige! Ved
at lade mig se den raa Maade, hvorpaa
den drukne Mand bankede sin Kone i Gulvet,
bankede Herren mig ud af Drikketrafikken.«
(Efter »Kristi. Dagblad«.)
Valgte Menighedsraad.
(Slutning).
Kirkebø. 28 Vælgere, 13 Stemmer, 2
1.ister.
Medlemmer: Kongsbonde Ole
Olsen af Velbestad, Odelsbonde Mathias
Thomsen af Hestø, Hustru Gudny Paturs-
son og Hustru Mariane Samuelsen, begge
af Kirkebø.
Suppleanter: Kongsbonde Ni-
clas Niclasen, Hustru Helene Andreasen,
begge af Velbestad.
Kalbak. 21 Vælgere, 5 Stemmer, 1
Liste.
Medlemmer: Handelsmand Na-
poleon Nolsøe, tiltr. Fæster Hans V. Rei-
nert og Zacharias Vang, alle af Kalbak,
Hustru Benedicte Bærentsen af Sund.
Suppleanter: Faktor Thomas
Jacobsen og Frøken Frederikke Nolsøe,
begge af Kalbak.
Nolsø. 13 Vælgere, g Stemmer, 1
I .iste.
Medlemmer: I .ærer Hans Hansen,
Handelsmand Hans M. Hansen, Baade-
bygger Joen Joensen og Odelsmand Poul
Olsen.
Suppleanter: Fyrassistent Chri-
stoffer Larsen og Snedker C. L. Nolsø.
Til Missionen
er endvidere indkommen:
Fra en unævnt i Tveraa ... 3 Kr.
Udgivet paa Boghandler II. N. Jacobsens Forlag. — Trykt i „Færo Amtstidende“s Bogtrykkeri.