Føroya kunngerðasavn A og B - 12.05.1971, Page 42

42
Nr. 6.
LØGTINGSLÓG
um
undantaksloyvi til trolveiðu
á landleiðini
Samsvarandi Scimtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1-
Hóast reglurnar í § 3 í løg-
tingslóg nr. 12 frá 12. mars
1964 um forboð móti trolveiðu
á landleiðini verður landsstýr-
inum heimilað at geva Fiski-
rannsóknarstovuni loyvi at
leiga minst 10 hægst 15 bátar
undir 50 br. reg. tons at veiða
við troli á landleiðini millum 6
og 12 fjórðingar úr grundlinj-
ur.um.
§ 2.
Landsstýrið setir nærri trey-
tir fyri veiðuni v. m.
§ 3.
Henda lóg kemur í gildi
beinan vegin og er galdandi
árið út.
28. apríl.
LAGTINGSLOV
om
tílladelse til trawlfiskeri
pá fiskeriterritoriet
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøemes lagting
stadfæster og kundgør lag-
manden følgende lagtingslov:
§ 1.
Uanset bestemmelserne i § 3
i lagtingslov nr. 12 af 12. marts
1964 om forbud mod trawl-
fiskeri pá fiskeriterritoriet be-
myndiges landsstyret til at gi-
ve Fiskerilaboratoriet tilladel-
se til at leje 10 højst 15 báde
under 50 br. reg. tons til fi-
skeri med trawl pá fiskeriterri-
toriet mellem 6 og 12 sømil
fra basislinieme.
§ 2.
Landsstyret fastsætter nær-
mere betingelser for fiskeriet
m. v.
§ 3.
Denne lov træder i kraft
straks og gælder áret ud.
Tórshavn, 28. apríl 1971.
Atli P. Dam
løgmaður
Eli Nolsøe