Føroya kunngerðasavn A og B - 31.03.1973, Page 1

FØROYA
1973.
KUNNGERÐARSAVN
Nr. 1-13.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\V\W .\\w\\\\\\\\\\\\\\\\\w\\\v\w\\\\\\\\\\\ft wwwwww
Nr. 1.
LØGTINGSLÓG
um
Fyribils broyting í
avskrivingarlógini
Samsvarandi samtykt Før-
oya løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa
løgtingslóg:
í løgtingslóg nr. 52 frá
29. desember 1971 um
skattligar avskrivingar v.
m. verður sett sum nýggj §
16A:
»Hóast reglurnar í § 13,
2. stk. er forskotsavskriv-
ing loyvd fyri skattaárið
1973/74 (rakstrarárið 1973)
eisini av sáttmálum, sum
eru gjørdir í tíðarskeiðin-
um 1. januar 1973 til 31.
mars 1973. Undir serligum
umstøðum kann tó lands-
stýrið eftir samráð við
fíggjarnevndina leingja he-
sa tíðarfreist, tó í longsta
lagi til 30. juni 1973.«
§ 2.
Henda lóg kemur í gilđi
beinan vegin.
25. januar.
LAGTINGSLOV
om
midlertidig ændring i
afskrivningsloven
I overensstemmelse med
vedtagelse af Færøernes
lagting stadfæster og kund-
gør lagmanden følgende
lagtingsiov:
§ 1.
I lagtingslov nr. 52 af 29.
december 1971 om skatte-
mæssige afskrivninger m.v.
indsættes som ny § 16A:
»Uanset bestemmelserne
i § 13, stk. 2 er forskudsaf-
skrivning tilladt for skat-
teáret 1973/74 (driftsaret
1973) ogsá pá kontrakter,
som er indgáet i tidsrum-
met 1. januar til 31. marts
1973. Under særlige om-
stændigheder kan lands-
styret dog efter samrád
med finansudvalget for-
længe denne tidsfrist, dog
ikke længere end til 30.
juni 1973.«
§ 2.
Denne lov træder i kraft
straks.
Tórshavn, 25. januar 1973
Atli P Dam
løgmaður
Peter F. Christiansen