Føroya kunngerðasavn A og B - 30.12.1991, Blaðsíða 3

187
Nr. 118
LØGTINGSLÓG
um
broyting í løgtingslóg
um áseting av skatti til landskassan
Samsvarandi samtykt Føroya løgtings staðfestir og
kunnger løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
I løgtingslóg nr. 87 frá 1. september 1983 um
áseting av skatti til landskassan við seinni broyting-
um verða gjørdar hesar broytingar:
1) § 4 a, stk. 1 verður orðað soleiðis:
»Við gildi frá 18. januar 1991 er hinum skatt-
skylduga loyvt at draga frá í útroknaða lands-
skattinum í mesta lagi 28% av 60.000 kr,-
skattskyldug hjún, sum búgva saman, tó í mesta
lagi 28% av samanløgdum 120.000 kr. - av
rentum av privatari skuld og útreiðslum til pro-
visjón, stovningarprovisjón ella premiu í sam-
band við privata lántøku, sum avtalað er 18.
januar 1991 ella seinni, til keyp ella bygging av
egnum bústaði, til umvæling og umbygging av
egnum bústaði, til útbúgving og lán til gjalding
av ábyrgd sambært § 33, nr. 2) í løgtingslóg nr.
86 frá 1. september 1983 um landsskatt og
kommunuskatt við seinni broytingum.«
2) Sum nýggj § 4 b verður sett:
»Av innistandandi á bók í føroyskum peninga-
stovni, sum er latin sum handveð áðrenn 18.
januar 1991 fyri lán ella ábyrgd sambært § 33,
nr. 2 í løgtingslóg nr. 86 frá 1. september 1983
um landsskatt og kommunuskatt við seinni
broytingum, verður renta av innistandandi upp-
hædd ájøvn við tí til eina og hvørja tíð kravdu
trygd ikki at rokna upp í tærrentuinntøkur, sum
nevndar eru í § 4 og § 4 a í hesi løgtingslóg.«
§2.
Henda lóg kemurígildi l.januar 1992, tó verður
pkt. l)galdandifrá 18.januar 1991. Samstundis fer
úr gildi § 2, stk. 2 í løgtingslóg nr. 22 frá 24. apríl
1991 um broyting í løgtingslóg um áseting av skatti
til landskassan.
20. desember
LAGTINGSLOV
om
ændring i lagtingslov
om udskrivning af skat til landskassen.
I overensstemmelse med vedtagelse af Færøernes
lagting stadfæster og kundgør lagmanden følgende
lagtingslov:
§ 1.
I lagtingslov nr. 87 af 1. september 1983 om
udskrivning af skat til landskassen foretages føl-
gende ændringer:
1) § 4 a, stk. 1 affattes sáledes:
»Med virkning fra 18. januar 1991 kan den
skattepligtige fratrække renter af privat gæld og
udgifter til provision, stiftelsesprovision eller
præmie i forbindelse med privat lántagning,
som er aftalt 18. januar 1991 eller senere, til køb
eller opførelse af egen bolig, til istandsættelse
og ombygning af egen bolig, til uddannelseslán
og lán til betaling af afgiven kaution i henhold
til § 33, nr. 2) i lagtingslov nr. 86 af 1. september
1983 om landsskat og kommuneskat med sene-
re ændringer i den udregnede landsskat med
højst 28% af 60.000 kr. - samlevende ægtefæl-
ler dog med højst 28% af sammenlagt 120.000
kr.«
2) Som ny § 4 b indsættes:
»Af indestáende pá indskudsbog i færøske pen-
geinstitutter, der er hándpantsat før 18. januar
1991 for lán eller kaution i henhold til § 33 nr. 2
i lagtingslov nr. 86 af 1. september 1983 om
landsskat og kommuneskat med senere ændrin-
ger skal rente af indestáende beløb pá størrelse
med den til enhver tid fordrede sikkerhedsstil-
lelse, ikke medregnes i de renteindtægter, som
er nævnt i § 4 og § 4 a i denne lagtingslov.«
§2.
Dennelagtingslovtræderikraft l.januar 1992,dog
gælder pkt. 1) fra 18. januar 1991 at regne. Samti-
dig ophæves § 2, stk. 2 i lagtingslov nr. 22 af 24.
april 1991 om ændring i lagtingslov om udskriv-
ning af skat til landskassen.
Tórshavn, 20. desember 1991
Atli P. Dam (sign.)
løgmaður
/J. Sundstein (sign.)