Alþingisbókin - 01.01.1697, Blaðsíða 20
^junwgiegttffl 93öllð$fflam fXRon\* ^one íSfjotlaftfpne fui,
gmbcíffiejfyUbu oegna/epfer S^ongi^. a«afeft+ Íagaiirtíc ? jCcíroít v
ul^fe/þeim pprrenepnöum ^ariepertiim j poiIqffulEBne/ £00 oq vUu
^ra f gorjparanlegan maaía/piö pprfta aö þenrugleifunu
Ibidem ?3ar upptefeö S:uboö 0r+ jone <£poífö|onar/j puotiu pan tlg fu
^bttt a& peranaalúfgur/meöan 3c« 3+ 0* 0pf)umaöiir !iji tiiöcemöan íXetfi
in^gtiercr ati j Qag/Sau áfrarw 1697+ 6* Ljnlf}+ 2* <-£ar ttfypiejeö (
^ilboöpprrnepnöe 3on6 gpilumane meö viöífifu SnepwUÖe* 3, <£at upp ?
lej'tn SL>iröiirg i»r Saröa/lranöar 0p|lu ca pcalpum 2lrnfier$jloá+ io+ Bifí(+ flö
g3erbourum Piröfut/Oapfefnumí2iar9launum/Söt+ ió9<5+ 30, ©ecembr*
4+ U3ar upplefeb ^ot?gl+D0tajeft+25ref wfgtepeö prejiirmnt gv+^aííöore
SEpor|ajpn< og fcmipe gumunöaröoííur/ aöpattð meigí (gcPfctftuðrf amtab/ i
£kif+ftaupetif>apii i697+ Otfeö.ftongU 07?ajefl+ unöerf&ftu dlapm oa atpil’ef
ru ©igneíe* 5 + fQar upplefeö ftaupbrep gr, 0uömuuöör Siarnújbnar/
©iðtöf uiö DtognttaUö gigmuöofon um 6+ puöruö j ^oröune SDaroíícÖu/lioo
mnöe^n gffeöalfeUojlrcnö 03 j 0faöarfelí6 ^ptfiufofn/ ©af+ 2Cn»efe 1696+
Nnmv XXXírr. <L fanm Qlatecg íOetge vae uppUfen 12«. Oftama
SOtnefnöatSoomur* Sau 6+ 3^1^ j?effu3ar$(^aö caöur ttppíejtiunT j ícgrií
eftu íOoome fem f?oi CDtcale uiöuqfor »r ^ieraöe uin 2?2ajl<ftie preflj'tti*
0r» porbergö 3lfttgafonar ? ©uömunöar S3ilialm$fomsr }ap{ju0rium ?8t*
nefnöar Ooome pel|fetlranfegf er/ aö tiodttr ofuílfomlealeifej.pm grffofc. «ieöur
fie af ©pflttmanjTne ÍXoðnnaUöe ©igimmö^fonar íjén.öé/ 'tq meö fcpt neþnö*
ur0itömttnbut Cfetgta £3fuefnöor Sbomemen} er í;ier uu etfe perfoonuleaa
»«rcfg«r föur ftl ftaöat /cg ei frclnfiemur aö f;ingaö öcemöur eöur boöaöur
uereö pape/fit peffaQW'olöfPara/ etc+ 2fö pPÍfiUcgöu/en fatní öamttm uier
meö pullu Ðoome 3ffpcíöe ©pfluwanen Kogmtaílö ©igmunöefon ffpllöug^
onfir/f^re @mbœífi6t>egnaj pui ÍPfcaie- eMegan 0oom giera/uppa St'ongU
507ajejT+ ©afeprer/fo ? etmen S7etöurlegum0r+ fjorberðe^íiugafpnt j allon
#orf»oranlegaó mata fií Dfieffarin6 fjiaípa+ ©ftjdfar nu ot np S7r+ ícgmaö
uríii lauriöfj Spri/íianefofr 0ofírup mj ÍXcaöe S7r+0igtiröar ISiornefonar ? •
íðgrieffuwcma jnatríöcbanöa/ aö'gpjlumaöurin Dtognuaflöur ©igntunöefon
jjullfomlega og íogtegcrMtr alírat gorfomunor íjeima jí fiimte/ j fierþvorn ’
mcofa/um peffaraporntcpnöra #ftní6parfa CP?atíefne/ öceme ogproceöere/epf
et ímgum cg finc 0mbceffi6 ©fpllöu/^iö aUra fprf«a fcefelegum <If ma+
tn«m XXXIV* ‘