Alþingisbókin - 01.01.1697, Blaðsíða 23
1090+22+ @epf<m&r+ mebfylgiaTtöe^ íoámwr 3í<vi?rfu%
^iornofonar ocúnnþn$ Sty»n» upp« Wiöt<f<» qvof+
,um> XXXVI ^lwwo \<S97> S>+ 9* SÖOir j ÍGsmííu uppf
itn Ojo.wtr 0pflmw«»|í»'ö f 2tm<íT 0pflu ÍÖigpwfa^aneffenar /&<uj^««.
696« 104 |?ec<m&t« aD0fodí6<9r</utnpauð ?Difn</2trnaJötarnafon/©ui)'
ímuiö morolpffon/PpUippuo pcfurffou fem^imaö papaum Qrönppca 0r*
, ftallöor Sþotþajbn/ííl ^Öerge fgcneöidííffonat foluö/fo f;ítocöanö</fem mi fkr
iplrga promlogö ooru/ pu p<pttr fagt viö@r+ 3on 'Xporfieiffou/ ^godfa
*i metr pitf @acrammf</f*Uöut <úSQunöe @pffu/ pu pet m<t> p<ffapangaö
fif pu f«<mur pi«r f aíta Dluáu/ pu f;<tur oer<ö ) Dlepfe j þeffu^teraöe/ fgö*
aíi pu oarfl öamöur f burf oajaa4arf;oUf</ petr fem þier giepa ^ifnio&urö,
mt aller 2£rufau|er/ þiff gretmperöe öregur þig pra íQimnariffe fjf ^eio^fie/
09 aíla þ?na 2£ff 03 3fj.fvam</aö poore 5>oorao 3?iöurlceg.e fo Drörteff fienö
I or+ @)jneft nu Ooomemoumn @araeigeíilega/aö efl peffe ^jrfne/fem Dtöí
[l <n &<ra uppa @r+ S>afföor Xpoypafou/ficu e&e fo Íöalinfuíi 03 @fu3salaue
| piiíé %pmti3U/a0 þou m<f</>ÖugfU3<2tö ap aö leggia aö fo fieööu/ þvi fefia
fUnepnöcr Doomemcú þeffa fo «ftg fomeö CDÍolífne fil uafffomauöe ^Dtctrf
vxtþffnqs/03 fftpÆa þtertrepitö '25itne söuömunb pooroSþffoH/pþiiippue '£cif
urefon 03, 2lrna Q5iamafouþang.aö ab Eoma/fo þang þar mefefi uetöe ap $7r+
| lögmanentt ©iguröe ffiiðrtiffpne/poorfu giUöþ-aug uera ffcile epfer f0gu/eíc+
[ J?a epfer þvi/aö þeffer f3tfr:i6tti0W eru <t en nu fíl þeffa 2ífþ0ng6 Eornner/?
<i þellöur neirn fem a þeffum Oröum @.ifer gfefc/ 2íít?tffar $}r* Cogmaöu reát
I @igurbur Q3i0rnf]fon meö 3?caöe 57r» íogmatirtne laoriöfjar @þriffianefo?tör
©offrup 03 íegrieffumana fttan ^je&anöa/aö epfer þu» unöeílcpge fem f $7ier
I absöoomenum umgiefur/ ufftþeirra ^pnntg ©ubmunbar 03 pþUtppnfar/þa
ft<u þ<tr «fcap þeim meöfefner 03 mefner fo @fifcvfffer 03 ^aíenfunner/ fem
I £0ð ulttgiefa aö gillöa ffutc f ífjpe eöur Tíntfefum/allra fjfi f þe(ru EDí’ca íe veí
itefnöum ftienentane @r^ S^aUöore Xþorfafpn* fil fjallo eöur Jorölorpunar/
uppa þam 2£ru 03 <Sm&œffe+
lsluin+ XXXVII* Anno Die et Loco ut fupra/ <trtt S)ootlUfr u ppíef
en f íogrteffu/ðeingmaö $3affarnef< 1697+12+ ^utttj* ap @P)lumanenuiit
íEþorfa 3or»6fpne utrt þaö unga tOmegöar 23arn 3on 3rnafon/ þuore §aöcr
til $cng$ftne pienuffu afprerparanba 3Iare/ aþþeffu £<möe &urf ftglbe/ <gt
íogmafla 03 legrieffumafja 2(nöfvar/ aö þeir fteu þelfSoomo ^nfafe @am*
þp<(fr fem þan wf»|far+ 3?um 38t
i