Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 01.01.1791, Blaðsíða 128

i2g P. llrn otfafit; til ©iúf&ótmt
ttió^r plaqar fmat ti&aft at §afa fltt aöfetur ; fú
lanöpíága umbreptij ccfi fprr enn mcnn unt&repta
ftnum öagligtt íífernið báttum ot) matarjjceft, cptir
fpt fcnt f)Jr at framan cr ámfit, og ftöar mutt
ÚPtfat per&a. 33cm íoptit fem P^r íifttm í, ciuð
óf>olít og í &p't fu&ba fama Jpolíauöi, pttttnt pertí
um iSrabants, Cágían&i (2oíian&) t ÍÐanmorf,
SJIarfT'lonöununt og ptöar; pceri ftiminftrifit, fent
pér íutum itnöir, cútð fjcitt og &ar í;iá (>ctttírtigt,
öceöi framanöi og inníenöum, fcm t SKorn á ftmtí
arttma; &á pceri áör ttm‘,ctit atóceft’ fólfð fyít í
ftópíátfum fttílnóg til at cpöa lanöit mcö eittttí
ópfirpinnanligri örepfótt.
§.
93atnit fem ttttt cr taíat §. ró., fé &at af
jaröpegnum, t bpcrtttnt fat ftcnör, cöt gcgnttm
^pcrtt &at rcnnur, iílt og illa fmacfanöi, óþrcint
óg fltmfuílt, fann tafaj og ftáj gcgttum óreinann,
fjpcfoann og ní)ann priónafautn, jfoerr til pejí
alícitta bráfaör fé, at logtttt foipaör ípitftt; eöc
maörtcfr tocer tunnttr patnsóellöar, afóoeritttn
.|in efri má oera einóptnuö, cn ecfi f)in neöri;
á óotni óinnar efri fcu nocfr got, ei tniog flór;
ett á cfra óotni jjeirrar ttcöri, fttntta &atr at oera
fcerri og ffcerpi; (nn efri tuttnan fpliij oel til fjálfð
gagnóreinum ftttáfanöi, par ofan á fc ócílt oattt<
inu, óoert ága’tið ocl óreittfaj mt>ö &ot at rcnna
gegnunt fattöinn, tttá foo eptir &orfunt tappaj ár
jscirri tteöri tunnu. -fþctta ráö §cjt eg fprjl