Morgunblaðið - 04.01.1964, Blaðsíða 1

24 síduf
51. árgaTigur
2. tbl. — Laugardagur 4. janúar 1964
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Nýársboðskapur
Krúsjeffs fær ekki
góðar undirtektir
Frá óeirðunum á Kýpur. Grísku mælandi hermenn með tyrknesk an fána, sem þeir hafa hertekið.
Að baki hermanna er fjölskylda, sem þeir frelsuðu úr höndum Tyrkja
Ráðstefna um Kýpurmál-
ið haldin í London
Sandys skýrir brezku stjóminni frá heim-
sókn sinni til Nicosia
Moskvu, London, Washington
3. janúar (NTB).
N ý j ársboðskapur Krúsjeffs
forsætisnáðherra Sovétríkjanna
ti,l allra rikisstjórna heims hef-
ur hlotið dræmiar viðtökur á
Vesturlöndum og meðal vest-
rænaa diplómata og fréttamanna
í Moskvu.
• f Bandaríkjunum
Talámaður utanríkisráðuneyt-
is Bandaríkjanna, Robert Mc
Closkey kveður tillögur Krús-
jeffs ekki uppörvandi svar við
hvatningu Johnsons forseta til
aukinna samninga í friðarátt.
Talsmaður sagði enn fremiur, að
Bandaríkjastjóm hefði boðskap
Krúsjeffs enn til athugunar, ef
þar mætti finna eitthvað, sem
leitt gæti til bætts ástands í
hej.minum.
Aðrar heimildir í Bandaríkjun
um hermdu, að það, sem gerði
tillögur Krúsjeffs óraunhæfar
væri, að þær sýndu einungis
hverniig Sovétríkin gætu hugsað
sér lausn einstakra deilna um
landaimæri og landssvæðL
• f Bretlandi
Talsmaður brezka utanríkis-
ráðuneytisins sagði, að ráðu-
Moskvu 3. jan. (NTB)
TASS-fréttastofan skýrði
f dag frá innihaldi nýjárs-
boðskapar, sem Krúsjeff for-
oætisráðherra Sovétríkjanna
hefur, fyrir hönd stjórnar
sinnar sent öllum ríkisstjórn-
um heims. í boðskap sínum
leggur Krúsjeff fyrst og
fremst áherzlu á, að allar
Jjjóðir skuldbindi sig til að
leysa á friðsamlegan hátt
landamæradeilur og deilur
vegna yfirráða yfir einstök-
um landssvæðum, sem vafi
leikur á hverjir eiga rétt til.
Krúsjeff segir, að ástandið
i heiminum í dag geri kleift,
að komið verði í veg fyrir
valdbeitingu þegar slíkar
deilur rísa og leggur til að
gerður verði alþjóðlegur
samningur í eftirfarandi fjór-
um liðum:
1. Öll ríki skuldbindi sig til
þess að beita ekki valdi til að
breyta núverandi landamærum.
2. Ríkin skulu viðurkenna, að
Innrásir, hernám eða önnur vald
beiting megi aldrei verða í sam-
búð þjóðanna, hvort sem mark-
miðin eru stjórnmálaleg, efna-
hagsleg, hernaðarleg eða annars
cðlis.
neytið hefði boðskap Krúsjefí
til athugunar, en mestur hluti
hans virtist endurtekning á
gömlum og þekktum kröfum og
tillöiguim. Einnig virðist ekkert
benda til þess, að skuldbinding-
arnar til þess að beita ekki vopna
valdi séu víðtækari, en gert er
ráð fyrir í stofnskrá Sameinuðu
þjóðanha.
• f Moskvu
Vestrænir fréttamenn og dipló
matar í Moskvu eru þeirrar
skoðunar, að með boðskap sín-
um vilji Krúsjeff fyrsit og fremst
leita stuðnings Asiu- og Afríku-
rikja við stefnu Sovétríkjanna
um friðsamlega sambúð. Bent er
á, að svo virðist, sem þessar til-
lögur Krúsjeffs miði einnig að
því að fjötra hendur Vesturveld
anna, reyni kommúnistaríkin
einu sinni enn að koma á ný-
skipan stöðu Berlínar með því
að hindra flutninga þangað.
• f Frakklandi
í París er ben.t á, að megin-
atriði tilla.gna Krúsjeffs um
skuldbindingar til þess að beita
ekki valdi í landamæradeilum
finnist öll í sáttmála Samein.uðu
þjóðanna.
3. Ríkin skulu lýsa því yfir, að
ólík þjóðfélags — eða stjórn-
málakerfi, ótryggt stjórnmála-
samband eða aðra agnúa á sam-
búð sé ekki hægt að nota til
þess að réttlæta vaidbeitingu
gegn öðrum rikjum.
Qsló 3. jan. (NTB)
MEÐLIMAFÉLÖG IATA
(Alþjóðasambands flugfélaga)
hafa ekki gctað komið sér
saman um fargjaldalækkun á
leiðinní yfir Norður-Atlants-
haf og í dag tilkynnti skand-
inavíska flugfélagið SAS, að
það myndi lækka fargjöld sín
á þessari leið einhliða frá og
með 1. apríl n. k.
Lækkunin mun nema 17%
á öðru farrými, en 19% á
fyrsta farrými. SAS þarfnast
London, Nicosia 3.'janúar
. (NTB).
ÁKVEÐIÐ hefur verið að
halda ráðstefnu um Kýpur-
4. Rikin skulu skuldbinda sig
til þess að leysa allar landadeil-
ur á friðsamlegan hátt með við-
ræðum, málamiðlun eða eftir
öðrum sáttaleiðum í samræmi
samþykkis ríkisstjórna Banda
ríkjanna og Svíþjóðar, Noregs
og Dann.irkur til þess að
geta framkvæmt fargjalda-
lækkunina.
Forstjóri SAS í.Noregi Egill
Glöersen gerði fréttamönnum
grein fyrir ástandinu í kvöld
og sagði m.a., að enn hefði
ekki verið afráðið hvort hald-
ið yrði áfram hinum ódýru
ferðum yfir N.-Atlantshaf
með skrúfuvélum af gerðinni
Framh. á bls. 23
málið í London innan skamms
og munu sitja hana fulltrú-
ar stjórna Bretlands, Tyrk-
lands og Grikklands, Maka-
ríos forseti Kýpur og dr. Kut-1
chuk, varaforseti eyjarinnar.
Áreiðanlegar heimildir í Lond
on hermdu í kvöld, að lítil
von væri til þess að árangur
yrði af ráðstefnunni, yrði
ekki stefnubreyting bæði af
hálfu grískumælandi Kýpur-
húa og tyrkneska minnihlut-
ans hinsvegar.
Makaríos forseti skýrði frá
því í Nicosia í dag, að yrði rétt-
lát lausn Kýpurmálsins ekki
fundin á ráðstefnunni í London,
myndi hann krefjast þess að
Sameinuðu þjóðirnar tækju
málið til meðferðar. Makaríos
kvað markmiðið með ráðstefn-
Fleiri flugfélög
lækka fargjöld
Nejv York 3. jan. (AP)
SEINT i kvöld bárust þær
fregnir, að bandaríska flug-
félagið Pan American, brezka
flugfélagið BOAC, þýzka flug
félagið Lufthansa og franska
flugfélagið Air France, hygð-
ust lækkar fargjöld sin með
þotum yfir N.-Atlantshaf um
einn fimmta eða álika mikið
og SAS.
unni i London vera, að Kýpur
hlyti raunverulegt sjálfstæði og
yrði laus við utanaðkomandi í-
hlutun. |
Brezka stjórnin ræddi Kýpur-
málið í dag undir forsæti Sir
Alecs Douglas-Home, íorsætis-
ráðherra, og á fundinum lagði
Duncan Sa-ndys, samveldismála-
ráðherra, fram skýrslu um heim
sókn sína til Nicosia fyrir fáum
dögum. Haft var eftir áreiðan-
legum heimildum, að hin fyrir-
hugaða ráðstefna u.m Kýpur
myndi hefjast í London innan
tíu daga.
Áreiðanlegar heimildir í Lond
on hermdu einnig í dag, að
brezka stjórnin myndi senda
Sameinuðu þjóðunum nákvæma
skýrslu um Kýpunmálið nú 1
vikulokin og vaeri skýrslan
byggð að athugunum Sandys á
eyjunni. Áherzla var hins veg-
ar lögð á, að Bretar væru enn
mótfallnir því að Kýpurmálið
yrði tekið til umræðu í Örygg-
isráðinu á nýjan leik.
Bretar hafa rætt hina fyrir-
huguðu ráðstefnu í London við
fulltrúa Tyrklands og Grikk-
lands og fulltrúa þjóðarbrotanna
tveggja á Kýpur. Talið er, að
annaðhvort Sandys eða Butler
utanríkisráðherra verði í for-
sseti á ráðstefnunni.
Öldungadeild tyrkneska þings-
ins gagnrýndi í dag forsætisráð-
herra landsins, Ismet Inönu, fyr-
ir að senda herskip að strönd-
um Kýpur. Inönu vísaði gagn-
rýninni á bug og lagði áherzlu
á að Tyrkir hefðu ekki í hyggju
að gera innrás á Kýpur.
Tyrkneskir Kýpurbúar létu í
dag lausa 13 griskumælaindi
menn, sem þeir höfðu tekið 1
gíslingu. Þar á meðal voru níu
konur og stúlka á bamsaldri.
Flutti brezk herbifreið fólkið
frá heimili Kutchuks varafor-
seta, en þar var það í haldi.
Áreiðanlegar heimildir í Lond
on hermdu í dag, að brezka
sitjórnin hyggðist ekki senda
fleiri hermenn til Kýpur, en nú
eru þar 13 þúsundir brezkxa
hermianna.
Boðskapur Krúsjeffs til allia ríkja heims
Engin þjóð beiti vopna-
valdi í landamæradeilum
Framh. á bls. 23
SAS ráðgerir 17-19% lækkun
fargjalda yfir N.-Atiantshaf
Ferðir 8A8 með DC-7 sennilega lagðar niður
Bíðum átekta segir Kristján Guðlaugsson