Tíminn - 17.06.1964, Blaðsíða 16

Akranes
100 ára
Tjeká —Rcykjavík, 16. júní
f dag eiru 100 ár liSin síðan Akra
ncs h'laut löffgildingu sein verzl
unarstaður.
Ur'ðu það mikil þáttaskil í sögu
Skipaskaga og upphaf niikilla
framfara og uppbyggingar á Akra
neöi. Akranes er nú myndarlegasti
kauipstaður og env mikilvægasta
og blómlegasta útgerðarstöð í Iand
inu með vaxandi iðanað og grózku
í atvinulifi og þar er eitt myndar-
legasta mannvirki, sem þjóðin
ihefur raðist í, Sementverksmiðja
ríkisins. Sérstakur hátíðafundur
var i bæjarstjórn Akraness í
kvöld í tilefni afmælisins. Önnur-
hátíðahöld á Akranesi í tilefni af
[ mælisins fléttast inn í þjóðhálíð
ardagskrána iy morgun, 17. júní
1 og verður hún mjög fjölbreytt.
Á hátíðafundinum í bæjarstjórn
Akraness í kvöld flutti Jón Árna
son. forseti bæjarstjórnar, ræðu
og minntist afmælisins. Samþykkt
ar voru tvær tillögur á fundinum
um að láta rita sögu Akraness og
reisa á Akranesi minnismerki sjó
manna.
Á lýðveldishátíðinni á morgun
mun Skátafélag Akraness flytja
þátt sem nefndur er, 100 ár í svip
myndum. Séra Jón Guðjónsson
ílytur ræðu, Björgvin Sæmunds
son bæjarstjóri flytur ávarp, Kjart
«n Ólafsson, brunavörður flytur
kveðju frá Átthagafélagi Akraness
karlakórinn Svanur syngur og
Lúðrasveit Akraness leikur, séi
Itök barnaskemmtun verður og
um kvöldið verður dansað á Akra
torgi til kl. 2 um nóttina.
Dagskrá rikisútvarpsins í kvöld
var helguð 100 ára afmæli Akra
ness. Mynd'in er af Alsranesi.
MILLJÓNA
GJALDÞROT
KJ-Reykjavík 16. júní.
Fyrir helgina var síðustu Ás
verzluninni loka'ð hér í bænuin,
vegna greiðsluþrots.
Ás-verzlanirna; voru átta þegar ,
þær voru fleslai, en nú hefur j
þeitn öllum verið lokað. Skuldir \
Framhald í síðu I
Sérstæð gjöf á 20 ára afmæli lýðveldisins
Fyrsta heildarþýðing
á fslendingasögunum
GB—Reykjavík, 16. júní
Sérstæð afmælisgjöf í tilefni
20 ára afmælis íslenzka lýðveld
isins verður afhent á morgun,
fyrsta þýðingin á íslendinga-
sögunum í heild á erlenda
tungu.
í morgun komu þýðandi, dr.
Áke Ohlmarks, og útgefandinn,
Bjarne Steinvik, frá Stokkhólmi
og munu á morgun afhenda tvö
fyrstu eintökin skrautbundin,
að gjöf, annað til forseta ís-
lands, hitt Landsbókasafninu,
en annars kemur útgáfan ckki
á markað fyrr en í haust.
Frá útgáfu þessari var nokk
uð sagt í viðtali, sem birtist hér
í blaðinu í fyrra. Þýðandinn, dr.
Áke Ohlmarks, á marga kunn-

Steinvik (til vinstri) og Ohimark.
ingja hér í borg síðan hann
varð hér fyrstur sænskur sendi
kennari við Háskóla íslands vct
urinn 1935—36. Hann heíur
ekki komið hingað til lands síð
an, fyrr en nú. Á þessu árabili
hefur hann gerzt mikilvirkastur
þýðandi íslenzkra fornbóka á
erlent mál. Fyrir röskum þrem
árum kom útgefandinn Bjarne
Steinvik að máli við hann
þeirra erinda að fá doktorinn
(Tímamynd-KJ).
til að þýða Heimskringlu á
Sænsku (Steinvik er Norðmað
ur, sem settist að i Svíþjóð
fyrir röskum þrjátíu árum).
Dr. Ohlmarks hafði þá þegar
Framhald á 2. síðu.
Níu hvítklæddar í 25 stúden ta hópi
ENGIN AFSKIPTIAF DAGSKRANNI
HF—Reykjavík, 16. júní. . varpað fiá Keflavík á þjóðhátíðar, til sjónvarpsreksturs á Keflavíkur
Utanríkisráðuneytið hefur nú degi íslendinga 17. júní. velli. Það hefur engin afskipti haft
sent hinum 72 listamönnum svar! í svaroréfi segir orðrétt á þessa af dagskrárefni þess nó senditíma
bréf við bréfi þeirra, þar sem þeir I leið: „Eins og kunnugt er hefur og sér ekki ástæðu til aðgerða í
krefjast þess, að ekki verði sjón! utanríkisráðuneytið veitt sérleyfi I tilefni fyrirspurnar yðar.“
Klukkan tvö ■ dag voru 25 stúd
entar útskrifaðir úr Verzlunarskól
anum í Reykjavjk. Níu stúlkur voru
i hvítum drögtum. Á myndinni hér
að ofan eru st'.ifkurnar níu, en
Ijósmyndari Tímans GE tók myndina.
Hæstu einkunn á prófinu hl-iut
Hjálmar Sveinsson.
SKYNDIHAPPDRÆTTI SUF ÖG FUF - Gerið skil á skrifstofunni íjarnargötu 26 sem allra fyrst Opið kl. 9-121. h., I-
6.30 og 8-10 e. h. Símar 1 55 64 og 1 29 42. Umboðsmenn úti á landi efu hvattir til að panta nú þegar viðbótarmiða
og einnig að gera skil hið ailra fyrsta. í dag er skrifstofan opin ailan daginn.