Morgunblaðið - 17.11.1963, Blaðsíða 4

4
Ráðskona
Ráðskona óskast. Má hafa
með sér barn. Uppl. í síma
580, Akranesi.
Svefnbekkir
Svefnbekkir, laekkað verð.
Húsgagnaverzlun og vinnu
stofa, Þórsg. 15, Baldurs-
götumegin. Sími 12131.
Vélsög
Til sölu lítið notuð vélsög
(járn). Uppl. að Njálsgötu
90 frá 12—2 á morgun
mán/udag.
Notaður bíll óskast
Óska eftir að kaupa notað-
an ódýran brezkan bíl
milliliðalaust. Uppl. í síma
10901 og 24105.
Frystihólf
til leigu.
íshús Reykdals
Sími 51751.
Herbergi óskast
Stúlka, sem kennir við
Vogaskólann óökair eftir
herbergi, nú þegar eða um
næstu mánaðaimót í Vogun-
um jeöa Heimahverfi. —
Sími 37102.
Útungunarvél
(olíukynt) til sölu. Mjög
lágt verð. — Simi 50392.
Lítill bíll
ódýr óskast til kaups. —
Tilboð sendist Mbl. fyrir
miðvikudagskvöld, merkt:
„3254“.
Listaverkabók
Einars Jónssonar óskast til
kaups. — Upplýsingar í
síma 41125.
Ráðskona
óskast strax til Keflavíkur.
Tvennt fullorðið í heimili.
Uppl. gefnar í síma 1100,
Keflavík.
Svefnsófar frá kr. 1250,-
ný uppgerðir, 2ja manna.
Nýir svamp svefnsófar —
með teak — seljast með
1500,- kr. afslætti. Sófaverk
stæðið, Grettisigötu 69. —
Sími 20676.
Tapazt hefur köttur
svartur og hvítur að lit
með hvítan depil í rcíu-
endanum. Sími 17339.
Trésmíðavélar
Walker Turner, þykktarhef
ill og frajsari ásamt tappa-
skurðarsleða til sölu. Uppl.
í dag og eftir kl. 8 á kvöld-
in í síma 37380.
Keflavík
Náttkjólar, nælon og
prjónasilki, náttföt, nátt-
treyjur, náttermar, undir-
kjólar, nælon og prjóna-
silki. Elsa Hafnargötu 15.
Sími 2044.
Keflavík
Telpnahúfur og treflar í
úrvali. Jai>anskar drengja-
húfur nýkomnar. Einlitar
dralon peysur, stærðir 1-12.
Elsa — Sírni 2044.
MORGUNBLAÐIÐ
SunnudagúT 17. nóv. 1963

Sá sem trúir og verður skírður, mun
hólpinn verða, en sá, sem ekki trúir,
mun fyrirdæmdur verða. (Mark.
16,16).
í dag er sunnudagur 17. nóvember.
321. dagur ársins.
Árdegisfiæði kl. 517.
Síðdegisflæði kl. 1732.
Næturvörður verður í Ingólfs-
apóteki vikuna 17.—23. nóv.
Næturlæknir í Hafnarfirði vik-
una 16.—23. nóv. verður Jósef
Ólafsson.
Slysavarðstofan í Heilsuvernd-
arstöðinni. — Opin allan sóiar-
hringinn — sími 2-12-30.
Neyðarlæknir — sími: 11510 —
frá kl. 1-5 e.h. alla virka daga
nema laugardaga.
Bilanatilkynningar Rafmagns-
veitu Reykjavíkur. Simi 24361.
Vakt alian sólarhringinn.
Kópavogsapótek er opið alla
virka daga kl. 9:15-8 laugardaga
frá kl. 9,15-4., helgidaga frá ki.
1-4 e.h. Sími 40101.
Holtsapotek, Garðsapótek og
Apótek Keflavíkur eru opin alla
virka daga kl. 9-7, nema laugar-
daga frá kl. 9-4 og helgidaga
frá kl. 1-4. e.h.
Orð lífsins svara f sima 10000.
( FRÉTTASÍMAR MBL.:
I — eft>r lokun —
Erlendar fréttir: 2-24-85
Innlendar fréttir: 2-24-84
I.O.O.F. 10 = 14511188‘/2 = Frl.
□ Glmli 596311187 — 1 Frl.
I.O.O.F. = Ob. 1 P. = 1451119 8'/2
= E. T. II.
I.O.O.F. 3 = 14511188 = kvm.
I.O.O.F. 10 = 14511188‘/2 = Frl.
Flugfélag íslands h.f.: MilUlanda-
flugvélin Skýfaxi fer til Giasgow og
Kaupmannahafnar kl. 08:15 á morgun.
Innanlandsflug: i dag er áætlað að
fljúga til Akureyrar og Vestmanna-
eyja. Á morgun er áætlað að fljúga
til Akureyrar Vestmanaeyja, ísafjarð
ar og Hornafjarðar.
Hafskip h.f.: Laxá fór væntanlega
frá Gautaborg 14. þ.m. til íslands.
Rangá fór frá Gíbraitar 14. þ.m. til
Napoli.
Eimskipafélag Reykjavíkur h.f. —
Katla er í Leningrad. Askja er á leið
til New York.
Frá H.f. Eimskipafélagi fslands.
Laugardaginn 16. nóvember 1963: —
Bakkafoss fór frá Reyðarfirði 14. 11.
til Lysekil og Grebbested. Brúarfoss
fer frá Reykjavík kl. 13.00 17. 11. til
Rotterdam og Hamborgar. Dettifoss
kom ttl New York 14. 11. frá Dublin.
Fjallfoss fer frá Kaupmannahöfn 16.
11. til Reykjavíkur. Goðafoss fer frá
Hamborg 16. 11. til Turku, Kotka og
Leningrad. Gullíoss fór frá Leith
15. 11. Væntanlegur til Reykjavíkur
annað kvöld. Lagarfoss fór frá New
York 14. 11. til Reykjavíkur. Mána-
foss fór frá Akureyri 16. 11. til Hrís-
eyjar, Ólafsfjarðar, Siglufjarðar og
Raufarhafnar. Reykjafoss fer frá
Hull 16. 11. til Rotterdam og Ant-
werpen. Selfoss fór frá Keflavík 15.
11. til Dublin og New York. Trölla-
foss fer frá Antwerpen 16. 11. til
Reykjavíkur. Tungufoss íór frá Hull
13. 11. væntanlegur til Reykjavíkur í
fyrramálið 17. 11. kl. 06.00.
Skipaútgerð ríkisins: Hekla er í
Reykjavík. Esja er á Austfjörðum á
suðurleið. Herjúlfur fer frá Vest-
mannaeyjum kl. 13.90 í dag til Rvík-
ur. Þyrill er 1 Reykjavík. Skjaldbreið
er á Norðurlandshöfnum. Herðubreið
er í Reykjavík.
H.f. Jöklar: Drangajökull fór 15.
nóv. frá Camden til Reykjavíkur. —
Langjökull kom á ytri höfnina i
nótt frá London. Vatnajökuil er í
Hamborg fer þaðan 18. nóv. til
Reykjavíkur. Joika lestar í Rotter-
dam 18. nóv. Fer þaðan til Reykja-
víkur.
VÍSUKORN
Ailt er á hverfanda hveli,
hufur, máttur og ást.
En ætið, að enduðu éli,
aftur þó fagrahvel sást.
Orð spekinnar
Góður bóndi sáir til trésins,
þótt honum eigi ekki að auðnast
að njóta ávaxta þess. — Ciceró.

§§||Í' f
Laugardaginn 9. þ.m. voru
gefin saman í hjónaband af séra
Garðari Þorsteinssyni í Hafnar-
fjarðarkirkju ungfrú Þórdís Ja-
kobsdóttir, Móabarði 6, Hafnar-
firði, og Stefán Gylfi Valdimars-
son, pretnmynda&miður, Leifs-
götu 11. (Ljósm. Ljósmyndastofa
Hafnarfjarðar).
Nýlega hafa opinberað trúlof-
un sína ungfrú Guðlaug Kon-
ráðsdóttir (Gíslasonar kompása-
smiðs), Þórsmörk, Seltjarnar-
nesi og Ásgeir Gunnarsson (Ás-
geirssonar, stórkaupmanns),
Starhaga 16.
Þann 9. nóv. s.l. opinberuðu
trúlofun sína ungfrú Unnur
Sveinsdóttir, Stórholti 29, og
Guðmundur R. Ingvason, Hjarð-
arhaga 64.
Messur á sunnudag
Messað í dómkirkjunni í dag kl.
11. Séra Bjarni Jónsson vígslubiskup.
Sextugur er í dag Steinoerg
Jónsson, Marargötu 3, sölumað-
ru hjá Heildverzlun Haraldar
Árnasonar.
GAMALT oc GOTi
FORMALI,
EF ELDUR LOGAR EKKI
Tröll blása í taðeld,
Tyrkir í spónaeld,
kristnir í viðareld,
smiðir í kolaeld.
Logaðu, eldur, logaðu vel,
logaðu, ef þú getur,
enginn lofar þig eins og ég
eða hann Sankti Pétur.
+ Genaið +
21. október 1963.
1 enskt pund Kaup 120.16 Sala 120.4«
1 Banaaríkjadoliar __ 42 95 43. U«
1 Kanadadollar 39,80 39.91
100 Danskar krónur 621.73 623,63
100*Norskar kr ... 600,09 601,63
100 Sænskar kr. 826,75 828,90
100 Finnsk mörk _ 1.335,72 1.339,14
100 Franskir tr 876.40 8Í8.64
100 Svissn. frankar .. 993.53 996.08
100 V-þýzk mörk - _ 1,079,83 1.082,59
100 Austurr. sch. 166,18 166,60
100 Gyllinl 1.191,81 1.194,87
100 Belg. franki ..... _ 86,17 86,39
sú NÆST bezti
Halldór Briem kennavi vð Möðruvallaskóla kvartaði einu sinnl
yfir því við skólastjóra, Jón A. Hjaltalín, að hann fengi ekki
nemendurna til að lesa dönsku, hvernig sem hann nuddaði í þeim.
Þá sagði Hjaltalín:
„Ætli það væri ekki rétt að sleppa nuddinu?**