Morgunblaðið - 06.09.1964, Side 1

32 siður
Varðskipið Óðinn tekur
brezkan togara út af Horni
ur, er varðsfcipið hefur I lét.ti-
ferðir, var 2. stýrimaður, Þo<r-
valdur Axelsson, og tveir háset-
ar með honum.
Eftir stutta stund um borð i
Ross Rodney kom s»vo bátux
Óðins með skipstjórann um borð
í Óðni. Þá var kl. 9:49, en 2.
Framhald á bls. 2
Dómsmálaráðherra var um
borð i skipinu og fylgdist
með töku togarans
ITM BORÐ í varðskipinu
Oðni kl. 12 á hádegi á laugar
dag. Einkaskeyti til Morgun-
biaðsins frá Sigurði Bjarna-
syni, ritstjóra.
Sá atburður gerðist í morgun
kl. rúmlega 10, að varðskipið
Óðinn tók brezkan togara að
veiðum í landhelgi austnorðaust-
nr af Horni, og var Jóhann Haf-
stein dómsmálaráðherra um
borð í varðskipinu. Fylgdist hann
með töku togarans. Óðinn var að
fara í eftirlitsferð til Vestfjarða.
Eagði hann af stað frá Reykja-
vik kl. 14.45 í gær, og var dóms
máiaráðherra og kona hans,
ásamt Sigurði Bjarnasyni, rit-
etjóra Morgunblaðsins með í
förinni.
Yfirmenn á „Óðni“ við töku
togarans, Ross Rodney GY 34,
voru þessir: Jón Jónsson, skip-
herra, 55 ára, Helgi Hallvarðsson
1. stýrimaður, 33 ára, Þorvaldur
Axo'sson, II. stýrimaður, 26 ára,
Kristinn Árnason, III. stýrimað-
ur, 31 árs, Andrés Jónsson, I.
vélstjóri, 62 ára, og Jón Stein-
dórsson, loftskeytamaður, "Z5
ára.
Þetta er fyrsti erlendi togar-
Inn, sem „Óðinn“ tekur á l>essu
ári. Er það bv. Ross Rodney frá
Grimsby, 752 tonn að stærð, smíð
»ður árið 1947 í Bretlandi.
Þokusúld og mjög slæmt
Bkyggni var *»'ið tökuna.
Atburðarásin var með þessum
hætti:
Kl. 9:04 er enn gerð ný stað-
arákvörðun, og sýnir hún, að
togarinn er 1,1 miílu fyrir inn-
an fiskveiðitakmörkin. Er skip-
ið þá enn kyrrt
Kl. ellefu mínútur yfir níu
eru fyrst birt stöðvunarflögg á
varðskipinu. Er togarinn þá 1,3
mílu fyrir innan fiskveiðitak-
mörkin, er þá að enda við að
hífa inn trollið og kominn á
nokkra ferð, sennilega 5,5 sjó-
mflna ferð.
Kl. 9:13 stímar togarinn í rvest
ur og kl. 9:15 er gefið á varð-
skipinu stöðvunarmerki með
morsglampa. Togarinn virðist þá
beygj a til stjórnborða.
Kl. 9:18, ný staðarákvörðun.
Togarinn er kominn á fulla ferð,
er þá 1,6 mílu fyrir innan mörk-
in. Kl. 9:20 gefur skipherra varð
skipsins fyrirskipun um að
skjóta lausu skoti að togaranum.
En togarinn skeytir ekkert um
það, heldur áfram ferðinni með
fullum hraða.
KL 9:24 gefur skipherrann á
Óðni skipun um að skotið skuli
öðru skoti að togaranum. Tog-
arinn heldur þá enn áfram á
fullri ferð, og tveimur mínútum
síðar gefur skipherrann fyrir-
skipun ura, að slcotið skuli
þriðja skotinu. Þá sést, að þetta
er Grimsbytogarinn Gy 34 Ross
Rodney, en skipstjóri hans er
Maurice Edward Call, fæiddur
16. ágúst 1928. Eftir að nafnið
á togaranum sést, sjá varðskips-
menn á Óðni, að sjómenn eru
við vinnu á þilfari Ross Rodneys.
Þá er gefið stöðvunarmerki.
Kl. 9:29 var gefin skipun um
að skjóta þriðja skoti lausu að
togaranum, en þá stöðvaði9t
togax-inn, áður en skotið riði af.
Togarinn var þá, þegar hann
vac stöilvaður, 2,4 sjómílur inn-
an fiskveiðitakmarkanna, skv.
staðarákvörðun varðskipsmanna.
Bátur var nú sendur frá varð-
skipinu til Ross Rodney. Á þess-
um bát, sem var Lítill gúmmíbát-
Miklar rigningar hafa ver-
ið í Virginiu í Bandarikjun-
um s.L viku og flóð fylgt í
kjölfar þeirra. Myndin er frá
Virginia Beach og sýnir
slökkviliðsmenn, aðstoða
konu og barn hennar eftir
að vatn flæddi yfir götur
borgarinnar.
Frei sigraöi í forsetakosningunum í Chile
Sigur hins frjálsa heims yfir kommún-
ismanum, segja fréttamenn í Washington
KL8:46 sjá varðskipsimenn á
Óðni togarann Ross Rodney fyrst
f ratsjá. Kl. 8.52 er togai'inn 0,8
Bjómílur NA af Horni.
Nokkrum mínútum síðar sýn-
ir skipherra okkur, að togarinn
er 1,1 sjómílu innan við mörk-
in. Gaf hann mönnum sínuim
ekipun um að vera viðbúna til
togaratöku. Er varðskipið þá
eett á fulla ferð.
Þegar þetta gerðist var ég að
drekka morgunkaffið niðri í
matsalnum. Glumdi útköllunar-
jnerkið þá um allt skipið.
Nýju Delhi 5. sept. (AP)
Fimmtíu menn hafa látið
lífið í mestu flóðum, sem
komið hafa í Indlandi á þess
ari öld. Miklar skemmdir
bafa orðið á uppskeru vegna
flóðanna og þúsundir manna
misst beimili sín.
Verst haía orðið úti 1 flóð-
•mim héruðin Assam og Bihar
, austunnluu iandsine og Pun-
Santiago, 5. sept. AP-NTB
Edouardo Frei, frambjóð-
andi Kristilega demókrata-
jaib og svæðin umhverfis Delhi
í austurhluta landsins og Pun-
kvertfi Delhi eru þegar undir
vatni, en 5. þús. menn vinna
dag og nótt við að hlaða varn-
argarða tál þess að koma í veg
fyrir að flóðið nái sjálfri höfuð-
borginni og benda líkur til að
það takisft.
Imdverski herinn hefur að und
anfötrnu unmið að brottflutningi
fólks af fióðasvæðun uun.
flokksins í Chile við forseta-
kosningarnar, sigraði fram-
bjóðanda FRAP, flokkasam-
steypu sósíalista og kommún-
ista, Salvador Allende, með
miklum meirihluta.
Þegar atkvæðagreiðslu
var nær lokið, hafði Frei hlot-
ið 1.463.535 atkvæði, Allende
975.690 atkvæði og Julio Dur-
an, frambjóðandi róttæka mið
flokksins, 128.350 atkvæði. —
Alls kusu rúmlega 2,5 millj.
Chilebúa.
Víða um heim var beðið
eftir úrslitum forsetakosning-
anna í Chile með mikilli eftir-
væntingu, vegna þess að ótt-
azt var að kommúnistar og
sósíalistar næðu stjórnar-
taumunum í lýðræðislegri
kosningu, en það á sér engin
fordæmi í sjálfstæðum ríkj-
um.
Bandaríkjamemn voru t. d.
nojög áhyggjufullix, vegna yfir-
lýsinga Allende um, að hann
myndi þjóðnýta ölí bandaísk
fyrirtæki í Chile og taka upp
stjórnmálasamband við Castro á
Kúbu. Eftir að ljóst var, að Frei
færi með sigur af hólrrn, sögðu
stjórnmálafréttaritarar í Was-
hington, að líta mætti á sigur
hans sem sigur hins frjálsa heims
yfir kommúnistuim.
Þótt Frei sé vinstrisinnaður,
naut hann í kosningunum stuðn-
ings hægri flokkanna. Hann er
mjög andvígxxr stefnu ~ Fidels
Castros, og segir að kommúnism-
inn sé ekki leið S-Ameríkuríkja
til lausnar vandamálanna. Hann
er fylgjandi áætlun Kennedys
fyrrv. Bandaríkjaforseta um að-
stoð Bandaríkjanna við S-Am-
eríkuríkin (Alliance for Prö-
gress). Lýsti hann því yfir fyrir
kosningar, að hann myndi fylgja
söimu stefnu í utanríkismálum og
íráfarandi forseti Ohile — að
landið sé óháð, en hlynnt Vestur-
veldunum. —
Þegar ljóst var, að Frei hafði
sigrað, ávarpaði hann mikinm
mannfjölda, sem safnazt hafði
samam á götum Santiago. Hann
þakkaði stuðningsmönnuir, sínu-
xxjjq og sagði: ,Við höfum unnxð
mikinn sigur. Ég tek af auðmýkt
við útnefningunni í forsetaem-
bættið“. Frei er 53 ára, lögfræð-
ingur að menntun. Meðan hanm
ávai'paði mannfjöldann hrópuðu
Framhald á bls. 2.
Miller ræðst
gegn Humphrey
Lockport, New York 5. sept.
(NTB)
Varaforsetaefni Repúblík-
ana, William Miller, hóf i
dag kosningabaráttu síntt
með harftri árás á varafor-
setaefni Demókrata, Hubert
Humphrey.
Miller sagðist m.a. vilja minna
á að Humphrey væri meðlim-
ur ADA (samtaka bandarískxa
Demókrata), en Miller sagði, að
samtökin vildu að Pekingstjórn-
in yrði viðurkennd, Kxnverska
Alþýðulýðveldið fengi aðild að
Sameinuðu Þjóðunum og að
Bandaríkjamenn viðurkenmkj
stjóm Austur-Þýzkalands.
Humphrey er einn atf stofn-
enduim ADA og hefur verið vara
formaðui' samtakanna frá því
að hann sagðí aí sér foxxnenttiku
19541
IHestu flóð I Indlandi á öldinni
50 hafa látizt - Hlaðnir
varnargarðar við Delhi