Morgunblaðið - 10.05.1970, Qupperneq 2

r
Frá v.: Dennis Fowler, sendifulltrúi, W. Prittcherd-Gordon, skipamiðlari og meðlimur í brezka
Útflutningsráðinu og R.X. Hannam, verzlunarfulltrúi brezka sendiráðsins í Reykjavík.
Þyrlan TF-Eir — sameign Slysa varnafélagsins og Landhelgis-
gæzlunnar, — hefur komið að miklum notum við ýmiss björg-
unarstörf og leitir. Nú eru fimm ár frá því að hún kom til lands-
ins.
F j ár öf lunar dagur
Hraunprýði
SLYSAVARNADEILDIN Hr®tm-
prýsðS í HaÆniatrfirðd hiefuir simin
árleiga fj áröfluinianiag á moingiuin
(loka-daginm) lll. miaí. Og þá verðia
aið vanju seld mieirfci diaigsinis,
— eln þaiu veirða afflrein/t söluböirmiuin
^ í Bæj-airbSód frá kl. 9 árdegis saimia
daig. Þá verðuir katffisala í Al-
þýðiu- og Sjálfstæðishúsiinu og
þau opám frá kl. 3 á mongum tál
kluiklkiam 'hálftólf uim kvöldiið. —
Veliuminia/nair Hnaumprýðli, sem
vdlj-a styrkja diedlddinia og leggja
fnaim köfeuir, enu beðiniir að kom-a
þeim í hiúisim í fymnaimláldð.
Hafrafiirðiim/giar haifa j'adlniam sýmt
slysavamadieiildiiinjnii rraikdmm og
góðlan Skilnlimig og styirkt hiamia
vel á loifeadiagtiinin. Er þeas að
vænitia að svo verðd edineig miú,
og Hafn.förðdinigar fjökmemmd í fealfif
ið og k-auipd mieirká' Hnaumipirýðlis-
kvenmia. Þakkiair dieildrim fymitr góð
an stuðnliirng á uindiamiföinniuim ár-
uim.
(Fná SlysavairmiadeilcIininS
H'naunipirýðn).
segir fulltrúi brezka
útflutningsráðsins
brezk fatasýning í athugun
UNDANFARNA daga hefur
dvalizt hér á landi W. Pritc-
hard-Gordon, sem er með-
limur Útflutningsráðs Breta
(British National Export
Council). Hann hefur nýlega
verið kjörin í það og mun
sérstaklega fjalla um við-
skipti Breta við ísland. Heim
sókn hans til íslands nú er
sérstaklega gerð í því skyni
að kanna þau tækifæri, sem
fyrir hendi eru til aukins út-
flutnings frá Bretlandi til Is-
lands og til aukinna viðskipta
milli landanna, ekki sízt þar
sem ís'and er nú orðið aðili
að EFTA.
Pritchard-Gordom efindi tál blaða
marmafumdax í samibamdi við
heimsókm aína og gierði í upp-
hafi greim fyrir starfaemá brezka
Útflutn.kngsráðlsinis. Það var sbofn
að fjrriir 8 aruma mieð samwinnu
edmkiaiaðila og sl jcrmiairvalda.
Hluitverk útflu’jnim'gsráðisdins er
að efla útflutnhig á brezkum'i
friaimleiðlsluvörum. Fjármagns er
aflað mieð ymsuim hætti til aiarf-
semi ráðsins, en hið opinbera
legigur fraan jafrthéa upphæð og
eiinitoaðdlumium tefeat að afla til
starfsieimiiininar. Starfsemi úíflutm-
inigsiráðisdiras hiefur tefeizt mjög vel
að söigm Pri.tcihiard-Gordons. T.d.
hiefur útflutniinigiur Breta tdl Sví-
þjóðiar aufeizt um 17% og siem
daami um einstaifear framledðislu-
vörur má niefinia, að í miaxz 1969
seldu Bretar Svíum 399 bifreiðar
en í miarz 1970 sieldu þedr til Svi-
þjóðar 810 bifreiðar. Útfluitniinigs-
ráðið gemigst fyrir vöruisýniinigium
í ýmsjum mymdtBm tád þesa aö
efla úitfluitnimig á brezkum vör-
um.
Útflutmiiniglsriáðið htefux fast
starfslið á sínum vegium, em æitl-
azt er til að irteðlhnir ráðsáns
sjálfs legigi raokkra viranu af
Spá efnahagsstofnunarinnar fy rir 1970:
Mikil aukning í f járfestingu
at vinnuf y r ir tæk j a
— Veruleg aukning á útflutn-
ingi ullar- og skinnavara
— Heildarútflutningur fari
yfir 19 þúsund milljónir
A YFIRSTANDANDI ári má
búast við, að fjárfesting at-
vinnufyrirtækja aukist veru-
lega og að einnig verði no,r'--
ur aukning í byggingu íbúð-
arhúsnæðis. Þá má húast við,
að þorskafli verði enn meiri
á árunum 1971 og 1972 en nú,
en á þessum árum mun hinn
öflugi þorskárgangur frá
1964 koma í gagnið. Ennfrem-
ur er ljóst, að útflutningur
iðnaðarvara mun aukast veru
lega og að útflutningur á ull-
ar- og skinnavörum mun auk
ast um a.m.k. 150 milljónir
króna.
Þessar uplýsingar um horf-
ur í efnahagsmálum í ár og
næstu ár koma fram í skýrslu
þeirri, sem Efnahagsstofnun-
in hefur tekið saman um
ástand og horfur í efnahags-
málum og Hagráð hefur fjall-
að um að undanförnu.
AFLABRÖGÐ
í skýrslunini segh svo um horf-
ur í aflaibrö'gðum:
„Þorstoaflinn (balfisfaaflinm)
varð um 450 þúsurnd tomm á’rið
1969, sem er miesti þorsfaafli, sem
fanigizt hefur síðam 1960. Að áliti
fiskifræðiiniga Haframmisófcniar-
stofmiumiariininiar eru emigar líf-
fræðilegiar ástæður til þess, að
árið 1970 ætti að verða lakara —
miklu fremur hið gagnstæða.
Himn siterki þorskárgamigur frá
1064 nálgast nú þamm aldur, sem
framlaig hans til aflamaigns verð-
ur mest, en hámarki að þessu
leyti nær þorskuriinn víð 7—9
ára aldiuir. Á þeim aldri gemigur
þorskurimm í miklum miæli á ver-
tíðarmiðin fyrir Suðvesturlamdi
til hrygmáinigar. Þorskárgaragur-
hun frá 1964 hefur þegar reynzt
mikilvæigiur fyrir veiðarmiar fyr-
ir norðam og austam, og ætti það
efeki síður að gilda í ár. Emm-
frernur virðasit þorsfaárgamigamir
frá 1965 og 1966 nofakuð sterkár,
og var þeirra begar farið að gæta
nokkuð í aflamum á árinu 1969.
Ef að lítoum lætur, setti þó þorsk
afliinn að verða emn meiri á ár-
unium 1971 og 1972, þegar ár-
gamigurinn frá 1964 (og e.t.v.
1965) feemur fyrir alvöru í gagn-
ið. Þessi lí'klega aukmimig afla-
magns úr þorsfcsitofnimum er þó
að diómii fiskifræðimiga efafei var-
anleg, hieldur telja þeir, að hér
sé um sfaammæjar svedflur
í styrk árganiga að ræ'ða og við
getum ekfci vænzt til frambúðar
nieimmar verulegrar aiufcninigar
heildarþorsfcveiðimmar.“
VERÐLAG
ÚTFLUTNING SAFURÐA
í skýrslunmi er berat á, að þró-
uin afurðaver'ða á erlemidum mörk
uðum hafi verið hagstæð á árinu
1909 og fyrstu mámuðium þessa
árs. Miðað við uipiplýsdmigar um
verð í byrjum marz sl. miegi
búast við, að útfkiitnimigBverðlag
sjávarafurða í hiedld hafi þá ver-
ið tæplega 12% hærra em það
var að meðaltali 1969. Bendir
margt tál þess, að þetta verðlaig
geti haldizt út árdð. Á þessium
forsiendum er spáð auíkndragu
framleiðsliuiverðmæitis sjávaraf-
urða um rúmlega 16% á árhuu
1970, en fyrr í Skýrstkimmi hafði
verið gert ráð fyrir 4% aukm-
ingu á framleiðslu sjévarafurða
á áriniu 1970.
ÚTFLUTNINGUR
IÐNAÐARVARA
Um útfkutmimig iðmaðarvara
segir svo í skýrslu Efmaihagisstofm
unarimnar:
„Nú þegar er ljóst, að verulegr
ar au/kmin/gar í útfluitnim'gi i’ðn-
aðarvamings er að værnta á ár-
inu. Viðtöl við útflytjiemdur á
uinnium ullar- og ski.niniavörum
benda til þess, að útflutoimigur
þessarra vörutegumda verði rúm
lega 150 millj. kr. mieiiri en á ár-
irau 1969, eða muni aukast úr
207 millj. kr. í 360 millj. kr.
Einnig er búizt við, að úitflutm-
inigur fisfaumbúða og málningar
verði mum meiri em í fyrra. Þar
Framhald á bls. 19
möntoum. Aðspurður kvaiðst
Pritchard-Gordon verja að með-
altali eiinum og hálfum diagi í
viku til þessa starfs, em aðalstarf
hanis er við sfcipamiiðlum og stoipa
útgierð.
Pritehard-Gordion hefur rætt
hér við ýmsa fultrúa opinberra
aðila svo og verzlumariminar í
Framhald á bls. 19
Segir
hann
segja
satt!
ALÞÝÐUBLABIÐ segir frá
því gær, a» Björgvin Gnð-
mundsson, fyrsti maður á
Iista Alþýðuflokksins í Rvík,
stjómarmaSur í Trygginga-
stofnun rikisins m. m., hafi
haidið þvi fram á fundi, að
Sjálfstæðisflokkurmn hafi
staðið gegn hækkun trygg-
ingabóta, en Alþýðuflokks-
menn barizt fyritr þeim af
alkunnri atorku. Síðan segir
blaðið:
„Hvert einasta orð Björg-
' vins Guðmundssonar hér að
I framan er satt og rétt."
Alþýðublaðinu hefur greini
. lega ekki þótt vanþörf á að
undirstrika, að Björgvin Guð
mundsson færi með rétt mál,
en gallinn er sá, að báðir
eru jafn „sannorðir“, Björg-
vin og blaðið.
Þess má t. d. geta að Sjálf-
stæðismenn leggja á það ríka
áherzlu, að fyrstu umbætur,
sem gerðar verða, nú þegar
árferði batnar, sé stóraukin
aðstoð við aldraða eins og
margsinnis hefur verið bent
1 á hér í blaðinu, m. a. í rit-
stjómargreinum.
Kópavog-
ur 15 ára
l-iðliin 15 ár sdðam Kópa'voglsfkaiuip-
dtialðlur fétek kaiupatialðainrétitúndd. f
því tilietfinli sendiir stjómn kaiuip-
staöanilns ölliuim Tuemendiuim í slkól
uim hans kveíSjiu á aénsitlökiu korili
er húin betfutr látiið giena me@
mierteli Kóparvogfe og Kópavogis-
sönigniuim. Ljóðjð er etft/iir Þorstieún
Valdiimiamsgan og laigdð etftiir Jón
S. Jótnisson.. Ef vieiðlur leyfir rmum
skólaihljónmsveitt Kópavogis ledfaa
úti vdlð Félaigsheiiimnliilð mdlIS kl.
18—19 atfmiældBd'a/ginin,, u/ndir
atjótrm Bjaimg Gulðljónisgonair.
MORGUTÍBLAÐIÐ, SUNNUDÁGUTt !6. MAÍ 1970
Lokadagurinn;
Fjársöfnun
S VFl á morgun
Á MORG-UN, 11. miaií, er lotoa-
dia@uirdinn. Uim liainiglt áraibil hetfur
þaasi dagur verið fjánöflumiairdag-
ur Slysa/vanniatféliagig íslands. —
Fjéröflunlin tfer tfnam mieð mieiteja
söiu, og muinu söiulbönn bjóöa
mertein tdl sölu á -göituim útá og
iganlga í hús. Allur ágóðd ai
menkjaigöluininfi nanlniur aið sóáif-
sögðu tál gtynktar starfi félaigBims,
sem sböðugt hetfur anðiið viðia-
meina rneið ámumuim. Br í því
sanribaindfi- dkiemimst alð mininai3t,
áð félalgið setti á laigginniair og
reíkuir tálkynntílrtgandkyldiu ís-
lenztona sfaipa, sem gefiilð hietfur
gó@a raiun. Geta mó þesa, aið mý-
lega er faomfin úit Áirbóte SVEÍ
■ulm stfcairtfgánim 1967—1966 í sam-
baindd vdð nýaifistialðlið Landsþing
Slysarvanniatfélags íslatndis.
Bretar vilja aukin
viðskipti við ísland