Morgunblaðið - 28.10.1970, Blaðsíða 2

2
MORGUN?BLAf)IÐ, MIÐVIKUDAGUR 28. OKTÓRBR 1870
>
>
EM-bridge:
ÍSLAND 1 10. SÆTI
EFTIR 14 UMF.
í 13 UMFERÐ á Evrópuitnótiitiiu
í bridigie tapaðd ísiliarad fyrir V-
Þýzikala-nidt með 9 stiigium gegzi
11 og í 14. umíferð tapaði ísland
fyrir NoregS inieð 0—20. íslianaka
siveitiin eir þá í 10. sœti mieð 154
stig, en eÆst er FraMclamd mieð
200 stig.
Úrslit í 13. umferð:
V -Þýzka-La'nd — ÍLsland 11—9
Spáran — Beligía 11—9
Fnaikkiiain/d — Umgverjal 10—1
Póliamid — Grikkiaund 10—10
Sviss — Hollarad 20 e-2
Dainmörk — ísirael 14—6
Nomagiur — Libaraon 20 h-2
Tyrfciarad — Svíþjóð 18—1
Austurríki — Firanlaimd 16—4
Itialía — Portúigial 15—5
Bretiamid — írland 20—0
Úrslit í 14. umferð:
Sviþ'jðð — Spánin 17—3
Norag’ur — íslarad 20—0
Lrbamon — Belgiia 11—9
V-Þýzklalamid — Fintnilamd 20-^4
Ítalía — Aiuisiturríká 12—8
Uragtverjalamd — Fartógal 19—1
Frafafeiamid — Damimörk 20—0
ísmael — Svíisb 11—9
Bretlamd — Hiollamd 17-—3
Grikklamd — írliamd 10—10
Póllanid — Tyrfaliand 20-4-2
Staiðam í oprua flofafanium að 14
umferðuim lofcraum er þessi:
1. Frtakklamd 206 stiig
2. Ítalía 109 —
3. Póilamd 199 —
4. Sviss 185 —
5. Bretlairid 180 —
6. Austurriki 176 —
7. Svíþjóð 168 —
8. Noragiur 160 —
9. Irlamid 156 —
10. ísland 154 —
11. V -Þýzkalamd 143 —
12. Hol l.arad 132 —
13. Tyridaind 126 —
14. Dajmraörfc .122 —
16. Grilfafaiairad 110 —
16. Bielgía 107 —
17. Líbamion 98 —
18. Íspaeí 95 —
19. Uragrvieirjialand 95 —
20. Portúigial 89 —
21. Fiiniralaind 66 —
22. Spánm 42 —
í faveininjaflokki er staðiaii raú
þessi:
1. ítallía 110 stiig
2. Frtalfaklamd H17 —
3. Bnetlarad 90 —
4. Hiollamd 94 —
5. írlaind 92 —
6. Sviþjóð 89 —
7. Spámn 87 —
8. Portú®al 84 —
9. Sviss 77 —
10. Nonegur 64 —
12. Belgáa 47 —
12. V-Þýzfaa.liamd 36 —
13. Dammörk 32 —
í gaer var ekifai spilað, en í daig
emu spilaðar 2 umiferðir og mætir
íalarnd þá Svíþjóð og Belgíu..
Prófkjör á
V estf j ör ðum
— 7. og 8. nóvember n. k.
ÁKVEÐIÐ hefur verið, að
prófkjör Sjálfstæðismanna á
Vestfjörðnm fari fram dag-
ana 7. og 8. nóvember nk.
en utankjörfundaratkvæða-
greiðsla fyrir þá, sem verða
fjarverandi kjördagana, hófst
hinn 25. október sl.
Kjörstaðir verða einn fyrir
hvert svæði, sem almennt
SjáJfstæðisfélag er starfandi
á, og verður skýrt frá því
síðar hvar og á hvaða tíma
dags kjörstaðir verða opnir.
Þátttaka í prófkjörinu er
heimil öllum meðlimum
Sjálfstæðisfélaganna á Vest-
fjörðum, er náð hafa 18 ára
aldri.
Prófkjörslista Sjáifstæðiismamma
é Vestfjörðum skipa etftártialdir
menm:
Amgrmur Jónason, skólastjóri,
Núpi, Dýratfirði
Ásberng Sigiurðssom, alþingÍB-
maaður, Reykjavik.
Guðmojmdiur AgnarsBom, skrif-
stofwn.aður, Bolumigiarvík.
Hildur Einarwdóttir, fni,
Boliuragarvik.
Imgi Garðar Siigiurðssork, Reyk-
hóium, A-Biarðaistriaindasýslu.
Jóbanma Helgadóttk", frú,
Prestbakka, Hrútafirði.
Hafnarfjörður
ÁÐUR auglýstur aðalfundur fé-
lagsins verður haldinm annað
kvöld, fimmtudag 29. þ. m. í
Sjáltfstæðishúsinu. Á fundinum
fara fram venjuleg aðalfundar-
stórf samkvæmt lögum félagsins,
en auk þess mun Matthías Á.
Mathiesen alþingismaður, ræða
um helzrtu viðfangsefni yfirstand
andi þings.
LandsmálafélagiS Fram
í Hafnarfirði.
Jóm G. Kristjénsson, stud. jur.,
Hólmavík.
Matthiíiais Bjarmasom, alþ.inigis-
iraaður, ísafirðd.
Ólafur H. Guðtojartssom, hús-
gaginasmiðaum., Paitretesfirði.
SiiguTðuir Jóraaisisom, sparisjóðs-
stjóri, Patröfasfirði.
Þorvaldur Garðar Kristjánisson,
framfcvæimdiaistjóri, Reykjavíik.
Kosmimigu er hiagað þammiig,
að fajósa stoal 5 rraemm og er at-
fevæðaiseðill efeki gildor meima
mieirfat sé við 5 miemm. Setja isffaal
töiuistafi fyrir framam nlöfm þess-
ara fiimm iraamma í þeirri röð, sem
kjósamdi ósifaar, að þeir taki
sæti á liistamium. Kjósiamda er
heknilt að rita tvö raötfm til við-
bótiar á atkvaeðaisieðiiiinm og á þá
að setja töiuistafi fyrir framiam
þaiu raötfn eimis og að framiam
gineimir.
Formann kjörstjóma á hverj-
um stað veita allar upplýsimgar
um tillhögium prótfkjömsims, en þetr
eru þessár:
Ámeshreppur:
Lýður Hallbertssom, Djúpuvik.
Hólmavik:
Andrés Valdknarssora.
A ust u r- Barðastrandasýsla:
Iragknumdur Magraússora, Hiáhœ.
Patreksf jörður:
Jóhamraes Ámason, Aðafetr. 55.
Bíldudalur:
Hjálmiar Ágústssora
Þingevri:
Jónias Ólatfssora
Flateyri:
Kristjám GuðmumdsBora.
Suðureyri:
Óstear Kristjámssora
fsafjörður:
Garðar S. Einarssora Urðar-
vegá 10.
Hnífsdalur:
Einar Steindórssora
Bolungarvík:
Jóm Fr. Ekuarssora
Súðavik:
Krkkján Sveimtojörrawon.
Norðnr-ísafjarðarsýsla innan
Súðavíkur:
Balduir Bjiarmlasiom, Viigwr.
Maxim Sjostakovitsj og Karine Georgyan á blaðamannafundi i gær ásamt Gunnari Guðmunds-
syni, framkvæmdastjóra Sinfóníuhljómsveitarmnar. ' (Ljósm. Mbl.: Sv. Þorm.)
Sellóið orðið
eins vinsælt
og fiðlan
— rætt við stjórnanda og ein-
leikara Sinfóníuhljóm-
sveitarinnar
Á TÓNLEIKUM Sinfóníu-
hljómsveitar íslands á morg-
un stjómar, eins og áður hef-
ur komið fram, Maxím Sjosta-
kovitsj frá Sovétríkjunum. Ein
leikari verður Karine Georgy-
an og stóð til að hún léki
sellókonsert eftir Dimitri
Sjostakovitsj, föður hljóm-
sveitarstjórans, en ekki verð-
ur af þvi og mun hún í stað-
inn leika Rokokko-tilbrigðin
eftir Tsjaikovsky. Annað á
efnisskránni verður forleikur
eftir Mussorgsky og fimmta
sinfónía Beethovens.
Á blaðaimammiatfumdi í gær,
sögðust þaiu Karine Geortgyan
og Maxím Sjostakovitsj hatfa
uranið saman áðun í Sovétrikj-
uiwm, en aldrei ratan þeinra.
Bæði hatfa þaiu þó ferðazt víða
erlendis og hetfúir Sjostiafco-
vitsj stjórnað hljómsveitium í
mörgum lönduim Austur- og
Vestur-Evrópu, Bamdaríkjum-
uim, Mexíkó og Japan. Georgy
an 'hefur lieikið í Evrópu og
Ðandarífajuiraum, hæði með
hljómsveitum og á eiralleifcsitón-
leikum. Héðam íer Sjostiako-
vitsj tiil Svíþjóðar, þar sem
hann stjórnar fyrst sántfómáu-
hljómisveitinni í Malmö — og
í janúar mum Genogyan leika
í Ó»!ó.
Maxím Sjostafaovitsj, sem
©r 32 ára, starfair nú við út-
varp.ri 1 j órnsv eiitina í Mosifavu,
en áður var hamm við Sintfóníu
hljómsveit rússnesfc-a ríkisins
og þar áður aðs'toðairhljóm-
sveitarstjóri Sinlfóníufaljóm-
sveitar Moricvu.borgwr.
Aðspurður sagðist hamm otft
vera beðirrn um að leifca verfc
eftir föður sinm og sér væri
það efaki á móti skapi, þar
som hamm væri mjög hrifimm
atf þeim. Þó reyndi hamm að
deila vinmu sinrni jafnit á milli
vertfaa föður síras og verfca anm
arna tónisfaálda. Má hamm vafa-
laust halda vel á spöðunum,
því faðir hams er mjög atfkasta
mikill og ihafur nú samið 14
sintfönáur.
Aðspurður um það, hvernig
tónlistariíifið væri í Sovétrikj-
unum, hvað fólk vildi hekzt
'heyra, sagði Sjostafeovitsj, að
það virtist efcki skipta áheyr-
emdur mifchi máli hvort verfc
væru gömul eða ný, 1- hefð-
bumdraum stíl eða raútímaverfc
— etf verkið væri gott og kom-
ið atf „ti!rauniastiigi“ væru eng
in varadræði með að tfá áfheyr-
endur.
Karirae Geongyan er 26
ára, frá Armeniíu, en það-
an er eiranig Katsatúrían,
eini sovézki hljómisveiitarstjór-
inm, sem hingiað til hetfiur
stjórmað Simfóníuhljómsveit ía
lands. Karine Georgyan sagði,
að þekkja mætti raötfm frá
Armemíu á þvi að þau enduðu
á -an. Karine hóf ném í selló-
leik firnm ára gömuiL, undir
handleiðslu föður sína, sem er
seflóleifaari. Árið 1962 var húm
nemandi sellóleilkarans fræga
Rost ropov ioh og hamn bjó
hana undir Tschaiíkowsky-
keppnina 1966, en þar varð
hún sigumvegari. Hetfur hún
hkrtið sérstaikt lof fyrir leik
siran á Rofcofako-tilþrigðu'raum,
sem hún leikur hér anmiað
kvöld.
Karirae sagði að á sl. 7—10
árum hefðu vinsældir sel'lós-
ins farið stöðugt vaxandi í
Sovétrikjumum og væri það nú
faomið við hldðiraa á fiðlunini,
en píanóið væri þó enm vin-
sælla háðum þessum hljóð-
færum. Hún sagði, að snil'li
Rostropovitsj hetfði haft þarna
mikið að segja, því mörg tón-
gkáld hefðu farið að semja
fyrir hanm seilóverk. Sjáltf
hetfur Karine frumflutt nofck-
ur sellóverfa. m. a. etftir arm-
eraísfc tómisfaáld.
Þegar Karinie var að því
spurð, hvort mikið væri um
að toonur létou á selló í Sovét-
ríkjumum, sagði hún svo vera
og reyndar væru þær að yfir-
talka sellóið. Svo bætti hún
við og brosti kímin: — S'kýr-
iragin er kanmski sú að Rostr-
opovitsj þykir svo sjarmer-
andi að það eru allar konur
æstar að komast í tírna ttl
hans.
Þá má bæta því við, að á
iiaiugardag leikur Karine Ge-
orgyan á tónleifaum á vegum
Tóralistarfél.agsiras, við umdir-
leik Árna Kristjánssonar. Þar
leikuir hún verk etftir Brahms,
Schubert, Schumanm og Viv-
aldi.
V öruskipta-
jöfnuðurinn
hagstæður
— jan.-sept. 565,4 milljónir
VÖRUSKIPTAJÖFNUÐURINN
við útlönd var hagstæður um 37
milljónir króna, að því er segir
í tilkynningu frá Hagstofu fs-
lands. Fyrstu níu mánuði ársins
er vöruskiptajöfnuðurinn þá orð
inn hagstæður um 565,4 mílljónir
króna en var á sama tíma í fyrra
óhagstæður um 1.278 miHjónir.
f septemher sl. voru fluttar út
vörur fyrir 1.211,2 milljónir og
innflutningur nam 1.174,2 millj-
ónum. í fyrra var vöruskipta-
jöfnuðurinn í september óhag-
stæður um 48,2 milljónir.
Af útflutningi í september sl.
raaim ál og ólmetfmi 123,6 milljóin-
um króna og er þá útflutningur
þessa á árinu orðinn 1.282,3 millj
ónir. í imntflutmiiiragi í soptemiber
sl. voru vörur til Búrtfeltsvirkj-
unar 16 milljónir og til Ísíenzka
álfélagsins h.f. 51 milljóra. Sam-
anlagður innflutningur til þesa-
ara tveggja fyrirtaekja á árinu
netnur 799,4 milljónum króna.
Á tímabilinu janúar-iseptem-
ber í ár nam innflutningur
9.042,4 milljónum og útflutningur
9.607,8 milljónum á móti 7.604,6
milljónum og 6.326,6 milljónum
á sama tíma í fyrra.
Phnom Penh, 27. október. AP.
HÖRÐ átök voru í dag skammt
fyrir sunnan borgina Kompong
Thom I Kambódíu, milli her-
manna Kambódíustjómar og
kommúnista. Um 20 þúsund
stjórnarhermenn taka þátt í ný-
hafinni sókn, sem ætlað er að
brjótast gegnum vegatálmanir
kommúnista og ná Kompong
Thom af kommúnistum.
Stjórraarhermennirnir áttu í
dag í miklum erfiðleikum,
vegna mikillar stóriskotahríðár
kommúnista. Fréttir af átökun-
um eru óljósar og efaki búizt við
nánari tilkynningum fyrr en etft-
ir einn eða tvo daga.
>