Morgunblaðið - 31.08.1974, Blaðsíða 4

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 31. ÁGUST 1974
Fa
/T níi. t i v
4Z.I7K/'
LOFTLEIÐIR
BILALEIGA
CAR RENTAL
21190 21188
LOFTLEIÐIfí
Æbílaleigan
felEYSIR
CAR RENTAL
24460
28810
PIONEETÍ
ÚTVARP OG STEREO
KASETTUTÆKI
MIKIÐ SKAL
TIL
0 SAMVINNUBANKINN
Ferðabflar hf.
Bílaleiga S-81260
5 manna Citroen G.S. fólks- og
stationbilar 1 1 manna Chevrolet
8—22 manna Mercedes-Benz
hópferðarbilar (með bilstjórn).
■Tílboð
AKIÐ NÝJA
HRINGVEGINN
Á SÉRSTOKU
AFSLÁTTARVERÐI
Shodr
LCIOAH
CAR RENTAL
AUÐBREKKU 44, KÓPAV.
4
® 4-2600
SNOGH0J
Nordisk folkehojskole
(v/Litlabeltisbrúna)
6. mán. námskeið
frá 1 / 1 1
Sendið eftir bæklingi
DK 7000 Fredericia,
Danmark,
sími 05-9522 19.
Abyrgð og
ábyrgðarleysi
Afstaða forystumanna Al-
þýðubandalagsins til þeirra
efnahagsvandamála, sem nú er
við að etja, hefur vakið sér-
staka athygli sakir þess fyrst og
fremst, að hún hefur varpað
skýru ljðsi á ábyrgðarlausa af-
stöðu þessa stjórnmálaflokks.
Fyrir alþingiskosningarnar
lögðu forystumenn Alþýðu-
bandalagsins á það rfka
áherzlu, að enginn vandi væri á
höndum f efnahagsmálum.
Þessari afstöðu var svo snúið
við, meðan Alþýðubandalagið
tók þátt f viðræðum vinstri
flokkanna svonefndu um
endurreisn vinstri stjórnar-
innar. Þá var lögð þung áherzla
á þá miklu erfiðleika, sem
framundan væru og leysa
þyrfti með sérstökum ráðstöf-
unum. Nú þegar rfkisstjórn
Sjálfstæðisflokksins og Fram-
sóknarflokksins er tekin við
völdum, hefur afstaða Alþýðu-
bandalagsforkólfanna snar-
snúizt enn einu sinni.
Engan undrar, þó að Alþýðu-
bandalagið beiti slfkum vinnu-
brögðum. Hitt er athyglisvert,
að Alþýðuflokkurinn virðist
ætla að fylgja dyggilega f fót-
spor kommúnista f ábyrgðar-
lausri stjórnarandstöðu, þrátt
fyrir fögur fyrirheit formanns
flokksins um ábyrga og heiðar-
lega stjórnmálabaráttu.
Á miðvikudag í fyrri viku
sagði Gylfi Þ. Gfslason f þing-
ræðu, að allir ábyrgir stjórn-
málamenn viðurkenndu
nauðsyn á vfðtækum efnahags-
ráðstöfunum og Alþýðu-
flokkurinn hefði gert sér fulla
grein eftir svo dæmalausa
óstjórn, sem verið hefði undan-
farin 3 ár, að það hlyti að koma
að þvf, að gera yrði ráðstafanir
f efnahagsmálum. Nú hefur
blaðinu hins vegar verið snúið
við, og f forsfðugrein f Alþýðu-
blaðinu sl. fimmtudag segir
Gylfi, að Alþýðuflokkurinn sé
f andstöðu við rfkisstjórnina,
vegna þess að aðgerðir hennar
séu andsnúnar hagsmunum
launafólksins f landinu. Og for-
maður Alþýðuflokksins hefur
andstöðu sfna gegn nýju rfkis-
stjórninni með þvf að láta birta
af sér mynd, þar sem hann
situr f ráðherrastól á Alþingi!
Þegar þjóðin hefur eytt
meira en aflað hefur verið,
verður hún að draga saman
seglin. Ábyrgar ráðstafanir f
efnahagsmálum við slfkar að-
stæður hljóta að miða f þá átt.
Óhjákvæmilegt er, að þjóðin öll
taki á sig þær byrðar, sem þvf
eru samfara. Nýja rfkisstjórnin
hefur hins vegar lýst því yfir,
að nauðsynlegt sé að haga
málum á þann veg, að ráðstaf-
anirnar komi ekki með fullum
þunga á þá, sem lakast eru
settir f þjóðfélaginu. Með þess-
um hætti einum er unnt að
tryggja lffskjör launafólksins,
fulla atvinnu og skjóta stoðum
undir rekstur atvinnufyrir-
tækjanna f landinu. Þó að
forystumenn Alþýðuflokksins
hafi fyrir viku gert sér grein
fyrir þvf, að ábyrg stjórnmála-
öfl á Alþingi hlytu að standa að
slfkum aðgerðum, hafa þeir
lokað augunum fyrir þeirri
staðreynd nú.
Ragnar Arnalds, formaður
Alþýðubandalagsins, sagði f
ræðu á Alþingi, þegar forsætis-
ráðherra hafði flutt stefnuyfir-
lýsingu rfkisstjórnarinnar, að
vissulega væri þörf á auknu að-
haldi í fjármálum þjóðarinnar,
og það yrði að draga úr hinni
gcngdarlausu gjaldeyriseyðslu
og auka almennan sparnað.
Þetta er vissulega rétt mat. En
óhjákvæmilegt er að gera sér-
stakar ráðstafanir til þcss að ná
þessum markmiðum. Það þarf
eftir þriggja ára óstjórn að
auka aðhald f f jármálum, draga
úr gengdarlausri gjaldeyris-
eyðslu og auka almennan
sparnað. Þjóðin hefur eytt meir
en hún hefur aflað og þeirri
þróun verður nú að snúa við.
Þjóðin verður að greiða vfxl-
ana, sem fallnir eru f gjald-
daga.
Talsmenn Alþýðubandalags-
ins og Alþýðuflokksins höfðu f
viðræðum vinstri flokkanna
um möguleika á endurreisn
vinstri stjórnarinnar rætt og
samþykkt flestar þær aðgerðir f
efnahagsmálum, sem óhjá-
kvæmilegt er að gera.
Ábyrgðartilfinningin er hins
vegar ekki meiri en svo, að nú
er snúizt gegn aðgerðum, sem
sjálfsagðar þóttu fyrir tveimur
vikum.
r
SJONVARPSDA GSKRA
MANUDAGUR
2. september 1974
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar
20.30 Vinkonur óskast
Gamanleikrit frá tékkneska
sjónvarpinu um þrjár ein-
mana konur, sem svara aug-
lýsingu f blaði, þar sem þrfr
karlmenn óska eftir félags-
skap.
Þýðandi Þorsteinn Jónsson.
21.05 Töframaðurinn, sem
spýtti á gólfið
Bresk heimildamynd um
uppfinningamanninn
Thomas Alva Edison og ævi-
feril hans.
Þýðandi og þulur Guðrún
Jörundsdóttir.
22.00 Frá listahátfð 1974
Daniel Barenboim leikur á
pfanó variations brillantes
op. 12, nokturnu og tvo valsa.
22.30 Dagskrárlok
ÞRIÐJUDAGUR
3. september 1974
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar
20.30 Bændurnir
Pólsk framhaldsmynd, byggð
á sögu eftir Wladislaw Rey-
mont.
7. þáttur. Skógurinn mikli
Þýðandi Þrándur Thorodd-
sen.
Efni 6. þáttar.
Eigandi Iandsins, sem smá-
bændurnir f Lipce fram-
fleyta sér á, hefur ákveðið að
selja skógana. Bændurnir
sjá, að þarna eru hagsmunir
þeirra f veði. Þeir leita til
Boryna, og biðja hann að
taka að sér forystu gegn land-
eigandanum. Antek sættist
við malarann og þeir setjast
að drykkju á kránni. Þangað
kemur einnig Boryna mcð
hina ungu eiginkonu sfna.
Hann gleymir sér brátt við
drykkjuna, en á meðan tekur
sonur hans að stfga í væng-
inn við stjúpmóður sfna.
Gamli maðurinn reiðist ákaf-
lega, þegar hann sér hvers
kyns er, og samkomulag
þeirra feðga versnar enn að
mun. Skömmu sfðar ber
Antek eld að húsi föður sfns.
21.25 Sumar á norðurslóðum
Breskur fræðslumyndaflokk-
ur um dýralff f norðlægum
löndum.
5. þáttur. Fuglalff á Berings-
hafi
Þýðandi og þulur Jón O. Ed-
wald.
21.55 Enska knattspyrnan
22.50 Dagskrárlok
MIÐVIKUDAGUR
4. september 1974
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar
20.30 Nýjasta tækni og vfsindi
Smithson-stofnunin
Api tjáir síg með aðstoð tölvu
Nýjungar f skurðlækningum
Flugkraninn
Umsjónarmenn örnólfur
Thorlacius og Sigurður
Richter.
21.00 Ulfur! Ulfur!
Bandarfsk sjónvarpskvik-
mynd, byggð á leikriti eftir
Luther Davis.
Leikstjóri Walter Grauman.
Aðalhlutverk Edward G.
Robinson, Sam Jeffe og
Martin Balsam.
Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
Aðalpersónan, aldraður
maður, fer að heimsækja vin
sinn, en meðan hann stendur
þar við er vínurinn barijin og
drepinn af aðvffandi manni.
Gamli maðurinn skundar á
fund lögreglunnar, en
honum veitist erfitt að fá
menn til að trúa frásögn
sinni.
22.10 Sórfasis
Sænsk fræðslumynd um þrá-
látan húðsjúkdóm og leiðir
til að lækna hann, eða halda f
skefjum.
Þýðandi og þulur Jón O.
Edwald.
Áður á dagskrá 18. júnf sfð-
astl.
(Nordvision — Sænska sjón-
varpið)
22.50 Dagskrárlok
FÖSTUDAGUR
6. september 1974
20.00 Fréttir
20.26 Veður og auglýsingar
20.30 Að utan
Þrjár erlendar fréttamyndir.
Fyrst er fjallað um flóðin
miklu f Bangla Desh og fleiri
Asfulöndum, en þar á eftir
fer þáttur um fólksf jölgunar-
vandamálið f heiminum og
reynslu Indverja f þeim
efnum. Loks verður svo
greint nokkuð frá hinum
nýja Bandarfkjaforseta, Ger-
ald Ford, og stjórnmálaferlí
hans.
Umsjónarmaður Sonja
Diego.
21.25 Kapp með forsjá
Breskur sakamálamynda-
flokkur.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.05 Iþróttir
Meðal efnis f þættinum verð-
ur mynd frá leik Vals og Vfk-
ings f bikarkeppni Knatt-
spyrnusambandsins.
Umsjónarmaður
Ragnarsson.
23.00 Dagskrárlok
Omar
LAUGARDAGUR
7. september 1974
20.00 Fréttir
20.20 Veður og auglýsingar
20.25 Duke Ellington
Sjónvarpsupptaka frá jass-
tónleikum f Bandarfkjunum.
Auk Ellingtons kemur fram
á þessum hljómleikum fjöldi
af frægu listafólki, þar á
meðal Sammy Davis.
Þýðandi Jón O. Edwald.
21.35 Borgir
Kanadfskur fræðslumynda-
flokkur um borgir og borgar-
líf, byggður á bókum eftir
Lewis Mumford.
6. þáttur.
Þýðandi og þulur Ellert Sig-
urbjörnsson.
22.00 Rógburður
(The Children’s Hour)
Bandarfsk bfómynd frá árinu
1961.
Leikstjóri William Wyler.
Aðalhlutverk Audrey Hep-
burn, Shirley McLaine og
James Garner.
Þýðandi Guðrún Jörunds-
dóttir.
Myndin greinir frá tveimur
ungum kennslukonum, sem
koma á fót einkaskóla og
reka hann af miklum dugn-
aði. Þær njóta f fyrstu mik-
illa vinsælda hjá foreldrum
jafnt sem nemendum, en
fyrr en varir skellur ógæfan
yfir. Ein af námsmeyjunum
breiðir út sögu, þar sem gefið
er f skyn, að samband þeirra
kennslukvennanna sé ekki
að öllu leyti heilbrigt.
23.45 Dagskrárlok
Messur á morgun
Dómkirkjan. Messa kl. 11. Sr.
Öskar J. Þorláksson dómpróf-
astur.
Kapella St. Jósefsspftala,
Landakoti. Lágmessa kl. 8 f.h.
Hámessa kl. 10.30 f.h. Lágmessa
kl. 2 e.h.
Hafnarfjarðarkirkja, Messa kl.
2 e.h. Sr. Garðar Þorsteinsson.
Grensássókn. Guðsþjónusta kl. 11
f.h. í safnaðarheimilinu. Sr. Hall-
dór S. Gröndal.
Árbæjarprestakall. Guðsþjón-
usta f Árbæjarkirkju kl. 11. Sr.
Guðmundur Þorsteinsson.
Skálholtskirkja. Stórimessu-
dagur. Barnaguðsþjónusta kl. 10
f.h. Lesmessa kl. 11.30. Tíðagerð
kl. 1 e.h. Messa kl. 2 e.h. Almenn
samkoma kl. 3,30. Messa kl. 5.
Messa kl. 6,30. Náttsöngur kl. 9
e.h.
Eyrarbakkakirkja.
Guðsþjónusta kl. 10.30 f.h. —
Sóknarprestur.
Bústaðakirkja. Guðsþiónusta
kl. 8,30 f.h. vegna evrópsks skáta-
þings. Vinsamlega athugið breytt-
an tíma. — Sr. Ólafur Skúlason.
Innri-Njarðvfkurkirkja. Messa
kl. 10.30. — Sr. Björn Jónsson.
Langholtsprestakall. Guðsþjón-
usta kl. 11 f.h. Ræðuefni: Hið
fölnandi lauf. Sr. Sigurður
Haukur Guðjónsson.
Ásprestakall. Messa í Laugarás-
bíói kl. 11 f.h. — Sr. Grímur
Grimsson.
Kópavogskirkja. Guðsþjónusta
kl. 11. Sr. Árni Pálsson.
Hallgrfmskirkja. Guðsþjónusta
kl. 11. Sr. Ragnar Fjalar Lárus-
son.
Neskirkja. Vegna safnaðarferðar-
innar verður ekki guðsþjónusta í
Neskirkju á morgun, heldur
verður hún f Hallgrímskirkju í
Saurbæ kl. 5 eftir hádegi. Sr.
Frank M. Halldórsson.
Ffladelfía. Almenn guðsþjón-
usta kl. 20. Einar Gfslason.
Breiðholtsprestakall. Messa í
Breiðholtsskóla kl. 2. Sr. Lárus
Halldórsson.
Háteigskirkja. Messa kl.* 11
árdegis. Altarisganga. Sr. Jónas
Gíslason messar. Sr. Arngrímur
Jónsson.
Kirkja Óháða safnaðarins.
Messa kl. 11. Sr. Emil Björnsson.
Grindavfkurkirkja. Messa kl. 2.
Sr. Jón Arni Sigurðsson.
Laugarneskirkja. Messa kl. 11 f.h.
— Sr. Garðar Svavarsson.