Morgunblaðið - 13.09.1981, Blaðsíða 5

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 13. SEPTEMBER 1981
5
Útvarp kl. 13.45:
Líf og
í dag kl. 13.45 verður fluttur í
útvarpinu 7. þátturinn i fram-
haldsflokknum „Líf og saga“.
Ilann nefnist „Skýrsla frá Versöl-
um“ ok er tekinn saman af
Ilaraldi Mördrup, en Ævar R.
Kvaran serði íslensku þýðinguna
ok stjórnar jafnframt upptöku.
Meðal flytjenda eru Steindór
Iljörleifsson, Margrét Guðmunds-
dóttir, Helga Þ. Stephensen,
Iljörtur Pálsson og Ævar R.
Kvaran. Flutninsur þáttarins
tekur 74 minútur. Tæknimaður:
Georg Magnússon.
saga
Ekki er ofsögum sagt af glysinu
og glæsileikanum við hirð „Sól-
konungsins" Loðvíks 14. Frakka-
konungs. En það er aðeins á ytra
borði.
Þegar skyggnst er undir
yfirborðið kemur margt ófagurt í
ljós, og í einkamálum konungs
gengur á ýmsu, því þar vilja
margir hafa hönd í bagga. Frá-
sögnin er að mestu byggð á
skýrslum Spanheims baróns frá
Brandenburg, sem dvaldi við
frönsku hirðina um og eftir 1660.
Útvarp kl. 17:
Ljóð eftir Jakob
Jónsson frá Hrauni
í útvarpinu kl. 17 verða
lcsin Ijóð eftir Jakob
Jónsson frá Ilrauni og er
það höfundur sem les.
Að sögn Jakobs hafa
þessi ljóð aldrei birst áður
og er elsta þeirra aðeins
nokkurra ára gamalt. Eru
þetta ljóð sem ort hafa
verið af ýmsu tilefni og má
þar nefna ljóðið „Leik-
rnynd" sem er við útvarps-
og sjónvarpsleikritið „Mað-
urinn sem sveik Barrabas",
og átti það upphaflega
að vera fylgiljóð með því.
Annað ljóð er í þjóðvísu-
stíl sem er gert úi af
þjóðsögu um Hallgrím Pét-
ursson. Eitt er Hall-
grímsminning en það var
einu sinni flutt af Jóni
Sigurbjörnssyni, leikara, í
frægri messu innan múra
Hallgrímskirkju.
Fyrir nokkrum árum gaf
Jakob út ljóðabókina
„Vökunætur", en öll eru
þessi ljóð yngri en þar
voru.
Úr leikritinu „KIækjarefur“, sem verður á dagskrá á morgun
Sjónvarp mánudag kl. 21.15:
Breska gamanleikritið „Klækjarefur“
í sjónvarpinu á mánu-
daginn verður klukkan
21.15 á dagskrá breskt
gamanleikrit frá sautj-
ándu öld er nefnist í
íslenskri þýðingu
„Klækjarefur“ og er eftir
Bretann William Con-
greve.
Leikstjóri er Peter
Wood en með aðalhlut-
verkin fara Dorothy Tut-
in, Michael Bryant og
Robert Stephens.
Leikritið gerist á heim-
ili heldra fólks á Englandi
þar sem fáir segja það
sem þeir meina, eða
meina það sem þeir segja.
Leikritið tekur klukku-
tíma og fimm mínútur í
flutningi og þýðandi er
Dóra Hafsteinsdóttir.
2. - 18. október -17
Samvinnuferðir-Landsýn efnir nú til fyrstu íslensku
hópferðarinnar i beinu leiguflugi til Puerto Rico -
einnar af vinsælustu ferðamannaeyjum Karabiska
hafsins. Dvalist verður rétt utan höfuðborgarinnar
San Juan í hinni stórglæsilegu ferðamannamiðstöð
El San Juan Resort Center
E1 San Juan Resort Center
Ferðamannamiðstöðin er svo sannarlega heill heimur
út af fyrir sig. Þar erm.a. að finna þrjár hótel-
og íbúðablokkir, lOveitingastaði, m.a kínverskan
og ítalskan, og fjölda kaffihúsa, skemmtistaða og
verslana. Auk þess er þar fyrsta flokks næturklúbbur,
spilavíti og fleiri ágætir staðir til þess að eyða
kvöldunum á, en á daginn biður þín einkabaðströnd,
þrjár stórar sundlaugar, fimm tennisvellir, sem flóð-
lýstireru á kvöldin, þlakvellir o.fl. o.fl. I ferðamanna-
miðstöðinni er einnig að finna matvöruverslun,
bamaleikvöll, bamasundlaug, heilsurækt með full-
komnum tækjabúnaði, saunabað, billiardsal og áfram
mætti lengi telja.
ípruuir - uiivim
Lúxus-klassi”
99
íslensku hópferðafarþegamir geta valið á milli
hótelgistingar á Hótel Palace með 1/2 fæði, eða
íbúðargistingar á El San Juan Towers. Á báðum
stöðunum hefur ströngustu kröfum til aðbúnaðar,
glæsileika og hreinlætis verið fullnægt, og gistingin
telst til ,,lúxus-klassa".
Tennisvellir, blakvellir, körfuboltavellir, sundlaugar,
fimm glæsilegir golfvellir í nágrenninu, bátaleiga,
sjóbrettaleiga, köfunarnámskeið og lerðsögn um
undirdjúpin, sjóstangaveiðiferðir, skautaleiga,
hjólaskautaleiga, hestaleiga o.fl. o.fl. - alls staðar
endalausir möguleikar.
Verð frá kr. 7.900
Innifalið: Flug, gisting, akstur til og frá flugvelli
erlendis og íslensk fararstjórn
Verð miðað við flug og gengi 27.08.1981
Samvinnuferdir-Landsýn
AUSTURSTRÆTI 12 - SÍMAR 27077 & 28899