Morgunblaðið - 12.02.1984, Blaðsíða 4

4
Peninga-
markaðurinn
GENGIS-
SKRÁNING
NR. 29 — 10. FEBRÚAR
1984
Kr. Kr. Toll-
Ein. Kl. 09.15 Kaup Sala íenl?i
1 Dollar 29,410 29,490 29,640
1 Sl.pund 41,608 41,721 41,666
1 Kan. dollar 23,589 23,653 23,749
1 Donsk kr. 2,9377 2,9457 2,9023
1 Norsk kr. 3,7803 3,7906 3,7650
1 Sa-nsk kr. 3,6255 3,6354 3,6215
1 Ki. mark 5,0111 5,0247 4,9867
1 Fr. frankí 3,4792 3,4887 3,4402
1 Belg. franki 0,5226 0^240 0,5152
1 Sv. franki 13,1753 133112 13,2003
1 Holl. gyllini 9,4856 9,5114 9,3493
1 V þ. mark 10,7016 10,7307 10,5246
1ÍL líra 0,01738 0,01743 0,01728
1 Austurr. sch. 13179 13221 1,4936
1 Port escudo 0,214!) 03155 0,2179
1 Sp. peseti 0,1884 0,1889 0,1865
1 Jap. ven 0,12556 0,12590 0,12638
1 írskt pund 33,013 33,103 32,579
SDR. (SérsL
dráttarr.) 30,6267 30,7102
V
Vextir: (ársvextir)
Frá og með 21. janúar 1984
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóösbækur...............15,0%
2. Sparisjóösreikningar, 3 mán.* 1*. 17,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. ,)... 19,0%
4. Verötryggðir 3 mán. reikningar. 0,0%
5. Verðtryggöir 6 mán. reikningar... 1,5%
6. Ávísana- og hlaupareikningar.. 5,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum........ 7,0%
b. innstæður i sterlingspundum. 7,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum ... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Veröbótaþáttur í sviga)
1. Vixlar, forvextir.... (12,0%) 18,5%
2. Hlaupareikningar ..... (12,0%) 18,0%
3. Afurðalán, endurseijanleg (12,0%) 18,0%
4. Skuldabréf ........... (12,0%) 21,0%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst V/i ár 2,5%
b. Lánstimi minnst 2% ár 33%
c. Lánstími minnst 5 ár 4,0%
6. Vanskilavextir á mán 2,5%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 260 þúsund krónur
og er lániö vísitölubundiö meö láns-
kjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er litilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóðnum 120.000 krónur, en fyrir
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
við lániö 10.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóönum. A
timabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast viö höfuóstól leyfilegrar láns-
upphæöar 5.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaöild er
lánsupphæöin oröin 300.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 2.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem líöur. Því
er í raun ekkert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lansins er tryggður meö
byggingavisitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstiminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir janúar 1984 er
846 stig og fyrir febrúar 850 stig, er þá
miöaö viö vísitöluna 100 1. júní 1979.
Hækkunin milli mánaöa er 0,5%.
Byggingavisitala fyrlr október-des-
ember er 149 stig og er þá miðaö viö
100 í desember 1982.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
JL
Wterkurog
kJ hagkvæmur
auglýsingamióill!
JltoruimM&Þffo
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 12. FEBRÚAR 1984
Útvarp ReykjavíK
SUNNUD4GUR
12. febrúar
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt. Séra Fjalarr
Sigurjónsson á Kálfafellsstaö
flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Hljómsveit
Donalds Voorhees leikur.
9.00 Fréttir
9.05 Morguntónleikar
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friðriks
Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Akureyrarkirkju á
vegum Glerárprestakalls. Prest-
ur: Séra Pálmi Matthíasson.
Organleikari: Áskell Jónsson.
Hádegistónleikar
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Vikan sem var. Umsjón:
Rafn Jónsson.
14.15 Utangarðsskáldin.
Um Jóhannes Birkiland. Um-
sjón: Þorsteinn Antonsson. Les-
ari með honum Erlingur Gísla-
SÍDDEGID
15.15 í dægurlandi. Svavar Gests
kynnir tónlist fyrri ára. í þess-
um þætti: Smáhljómsveit Louis
Jordan.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Um vísindi og fræði. Rétt-
arheimildir og frumreglur laga.
Garðar Gíslason borgardómari
flytur sunnudagserindi.
17.00 Síðdegistónleikar.
18.00 Þankar á hverfisknæpunni
— Stefán Jón Hafstein.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDID
19.35 Bókvit. Umsjón: Jón Ormur
Halldórsson.
19.50 Fjögur Ijóð eftir Samuel
Beckett í þýðingu Árna Ibsen.
Viðar Eggertsson les.
20.00 Útvarp unga fólksins.
Stjórnandi: Margrét Blöndal
(RÚVAK).
21.00 Hljómplöturabb Þorsteins
Hannessonar.
21.40 Útvarpssagan: „Könnuður í
fimm heimsálfum“ eftir Marie
Hammer. Gísli H. Kolbeins les
þýðingu sína (3).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Kotra. Stjórnandi: Signý
Pálsdóttir (RÚVAK).
23.05 Djassþáttur — Jón Múli
Árnasoti.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
/VlhNUDdGUR
13. febrúar
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Guðrún Edda Gunnarsdóttir
fiytur (a.v.d.v.). Á virkum degi.
Stefán Jökulsson, Kolbrún
Halldórsdóttir, Kristín Jóns-
dóttir. 7.25 Leikfimi. Jónína
Benediktsdóttir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: — Elín
Einarsdóttir, Blönduósi, talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Leikur í laufi" eftir Kenneth
Grahame. Björg Árnadóttir les
þýðingu sína (9).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar. Þulur velur og kynn-
ir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálabl.
(útdr^). Tónleikar.
11.00 „Eg man þá tíð“. Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Her-
mann Ragnar Stefánsson.
11.30 Kotra. Endurtekinn þáttur
Signýjar Pálsdóttur frá sunnu-
dagskvöldi (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
SÍODEGID
13.30 Edith Piaf syngur og Yvette
Horner leikur á harmoniku.
14.00 „Illur fengur“ eftir Anders
Bodelsen. Guðmundur Ólafsson
les þýöingu sína (15).
14.30 Miðdegistónleikar. Pinchas
Zukerman og Fflharmóníusveit
New York-borgar leika fyrsta
þátt Fiðlukonserts í e-moll op.
64 eftir Felix Mendelssohn;
Leonard Bernstein stj.
14.45 Popphólfið. — Sigurður
Kristinsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Helen
Donath, Niccolai Gedda, Kurt
Moll, Dietrich Fischer-Dieskau
og Hans Joachim Gallus flytja
atriði úr „Tvíburabræðrunum“,
óperu eftir Franz Schubert, með
hljómsveit Ríkisóperunnar í
Miinchen; Wolfgang Sawallisch
stj./ Hljómsveit Bolshoj-leik-
hússins í Moskvu leikur Ball-
ettsvítu nr. 2 op. 89b eftir
Reinhold Gliére; Algis Juratis
stj.
17.10 Síödegisvakan. Umsjón: Est-
er Guðmundsdóttir og Borgþór
S. Kjærnested.
18.00 Vísindarásin. Þór Jakobs-
son sér um þáttinn.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Daglegt mál. Erlingur Sig-
urðarson fiytur.
19.40 Um daginn og veginn. Óskar
Einarsson talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þor-
steinn J. Vilhjálmsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka.
a. Galtdælingur í Oxford.
Meistari íslenskunnar. Einar
Kristjánsson fyrrverandi skóla-
stjóri flytur erindi um dr. Björn
Guðfinnsson.
b. Víkivaki. Sigurlína Davíðs-
dóttir les „Píkuraunadans“ eft-
ir séra Þorstein Jónsson á
Dvergasteini.
c. Bæjarbragur 1 Reykjavík.
Eggert Þór Bernharðsson les
grein Guðmundar Björnssonar
landlæknis um Reykjavík við
upphaf aldarinnar. Umsjón:
Helga Ágústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist. Þorkell Sig-
urbjörnsson kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Könnuður í
fimm heimsálfum" eftir Marie
Hammer. Gísli H. Kolbeins les
þýðingu sína (4).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Ilagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Af öðrum kima. Þáttur um
mann. Umsjón: Guðni Rúnar
Agnarsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDKGUR
14. febrúar
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Á virkum degi. 7.25 Leikfimi.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þátt-
ur Erlings Sigurðarsonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð: — Rúnar
Vilhjálmsson, Egilsstöðum tal-
ar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Leikur í laufi“ eftir Kenneth
Graheme. Björg Árnadóttir les
þýðingu sína (10).
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
12. febrúar
16.00 Sunnudagshugvekja
Séra Jón Helgi Þórarinsson
flytur.
16.10 Húsið á sléttunni
Ólgandi hatur. Bandarískur
framhaldsmyndaflokkur. Þýð-
andi Óskar Ingimarsson.
17.00 Vetrarólympíuleikarnir
Brun karla.
18.00 Stundin okkar
Umsjónarmenn: Ása H. Ragn-
arsdóttir og Þorsteinn Marels-
son. Stjórn upptöku: Tage
Ammendrup.
18.50 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Sjónvarp næstu viku
Umsjónarmaður Guðmundur
Ingi Kristjánsson.
20.45 Tökum lagið
Annar þáttur. Kór Langholts-
kirkju ásamt húsfylli gesta
syngur undir stjórn Jóns
Stefánssonar í Gamla bíói.
Þessi þáttur er helgaður lögum
sem oft eru sungin á þorrablót-
um, árshátíðum og í öðrum
mannfagnaði. Utsetningar:
Gunnar Reynir Sveinsson. Um-
sjón og kynningar: Jón Stef-
ánsson. Stjórn upptöku: Tage
Ammendrup.
21.25 Úr árbókum Barchesterbæj-
ar
Fjóröi þáttur. Framhalds-
myndaflokkur í 7 þáttum frá
breska sjónvarpinu, geröur eftir
tveimur skáldsögum frá 19. öld
eftir Anthony Trollope. Þýðandi
Ragna Ragnars.
22.20 Dave Brubeck
Bandarískur djassþáttur. Frá
tónleikum kvartetts Dave Bru-
becks í Sinfóníuhöllinni í Bost-
on.
23.10 Dagskrárlok
MÁNUDAGUR
13. febrúar
19.35 Tommi og Jenni
Bandarísk teiknimynd.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dagskrá
20.40 íþróttir. Frá vetrarólympíu-
leikunum o.fl.
21.45 Réttarhöldin yfir Jóhönnu
af Örk
Frönsk kvikmynd frá 1961.
leikstjóri Robert Bresson. Aðal-
hlutverk: Florence Carrez,
Jean-Claude Fourneau og Reg-
er Honorat.
Myndin er gerð eftir sögulcgum
heimildum um fangavist meyj-
arinnar frá Orleans, þjóðhetju
og þjóðardýrlings Frakka, og
réttarhöldin yfir henni, en hún
var sökuð um trúvillu og galdra
og brennd á báli árið 1431. Þýð-
andi Friðrik Páll Jónsson.
22.50 Fréttir í dagskrárlok.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.)
10.45 „Man ég það sem löngu
leið“.
Ragnheiður Viggósdóttir sér um
þáttinn.
11.15 Við Pollinn.
Ingimar Eydal velur og kynnir
létta tónlist (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
sIddegid
13.30 Jass og bítlatónlist.
14.00 „Illur fengur“
eftir Anders Bodelsen. Guð-
mundur Ólafsson lýkur lestri
þýðingar sinnar (16).
14.30 Upptaktur.
— Guðmundur Benediktsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 íslensk tónlist.
Ólafur Vignir Albertsson, Þor-
valdur Steingrimsson og Pétur
Þorvaldsson leika Píanótríó í
e-moll eftir Sveinbjörn Svein-
björnsson/ Guðrún Tómasdótt-
ir og Ólöf Kolbrún Harðaróttir
syngja lög eftir Sigfús Einars-
son og Sigvalda Kaldalóns.
Ólafur Vignir Albertsson og
Guðrún Kristinsdóttir leika á
píanó.
17.10 Síðdegisvakan.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
KVÖLDIO
19.50 Við stokkinn.
Stjórnandi: Heiðdís Norðfjörð
(RÚVAK).
20.00 Barna- og unglingaleikrit:
„Leynigarðurinn“. Gert eftir
samnefndri sögu Frances H.
Burnett. (Áður útv. 1961). 7.
þáttur: „Töfrar“. Þýðandi og
leikstjóri: Hildur Kalman. Leik-
endur: Katrín Fjeldsted, Helga
Gunnarsdóttir, Bryndís Pét-
ursdóttir, Guðmundur Pálsson,
Sigríður Hagalín, Bessi Bjarna-
son, Jón Aðils og Gestur Páls-
son.
20.30 Barnalög.
20.40 Kvöldvaka.
1. Almennt spjall um þjóðfræði.
Dr. Jón Hnefill Aðalsteinsson
tekur saman og flytur ásamt
Guðrúnu Bjartmarsdóttur. Að
þessu sinni verður fjallað um
þjóðsögur og m.a. lesið úr Þjóð-
sagnasafni Jóns Árnasonar.
b. Alþýðukórinn syngur. Stjórn-
andi: Hallgrímur Helgason.
Umsjón: Helga Ágústsdóttir.
21.15 Skákþáttur.
Stjórnandi: Jón Þ. Þór.
21.40 Útvarpssagan:
„Könnuður í fimm heimsálf-
um“ eftir Marie Hammer. Gísli
H. Kolbeins les þýðingu sína
(5).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orö
kvöldsins.
22.35 Frá tónleikum íslensku
hljómsveitarinnar I Bústaða-
kirkju 26. f.m.
Stjórnandi: Páll P. Pálsson.
Einleikarar: Martial Nardeau,
Sigurður I. Snorrason og Ásgeir
H. Steingrímsson.
a. Forleikur að „Pygmalion“
eftir Jean Philippe Rameau.
b. „Concertino" fyrir tvö ein-
leikshljóðfæri og strengi eftir
Hallgrím Helgason. (Frum-
flutningur.)
c. Konsert fyrir trompet og
hljómsveit eftir Johann Fried-
rich Fasch.
d. „Tuttifántchen", svíta fyrir
hljómsveit eftir Paul Hinde-
mith.
Kynnir: Ýrr Bertelsdóttir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.