Morgunblaðið - 17.10.1992, Blaðsíða 7

7
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 17. OKTÓBER 1992
rrrr? r ;f>r —77—7" Ti J ' '—~Tr r->rt A .n r -
ÁvængjumEES
Bogi Ágústsson fréttastjóri ríkis-
sjónvarpsins greindi efnislega frá
því hér í blaðinu sl. fimmtudag
að ... búið sé að breyta reglum
um beinar útsendingar á frétta-
efni þannig að þýðingarskyldan
sé ekki eins ströng og áður. Hér
vísaði Bogi til þeirrar gjörðar rík-
issjónvarpsins að varpa út kapp-
ræðumbandarísku forsetafram-
bjóðendanna án endursagnar.
Bogi sagði ennfremur frá því að
útsendingarnar séu gerðar með
... vitund menntamálaráðuneytis-
ins.
Vœngjablak
Rýnir hefur löngum barist fyr-
ir því að þýðingarskyldan sé virt.
En það er erfítt að berjast gegn
sjálfu menntamálaráðuneytinu og
löggjafanum. Reyndar eru þessar
kappræður einstæður viðburður
og ekki ástæða til að amast gegn
slíkum uppákomum á fárra ára
fresti. En brátt líður að því að
ekki verður bara við íslenska
embættis- og/eða sijómmála-
menn að eiga í þessu máli. Starfs-
ins vegna hefur undirritaður rýnt
í EES-samninginn og þar stendur
á einum stað: „Greitt verði fyrir
sjónvarpssendingum milli landa
með því að aðildarríkin skuldbindi
sig til að ryðja hindrunum sem
kunna að vera fyrir dreifingu á
sjónvarpssendingum annarra að-
ildarríkja. Þetta atriði knýr á
umbreytingu á fortakslausri þýð-
ingarskyldu á erlendu dagskrár-
efni í upprunalegum útending-
um.“ Og svo bæta skýrsluhöfund-
ar við: „Tilskipun þessi kallar á
breytingar á útvarpslögum og
reglugerðum sérstaklega varð-
andi þýðingarskyldu og einstaka
skilgreiningu hugtaka.“
Það þýðir lítið fyrir fjölmiðla-
rýni á hjara veraldar að beijast
gegn slíkri tilskipun.
Ólafur M.
Jóhannesson
Forseti fær K-lykil
Forseti Kiwanis International sem staddur er hér á landi gekk
á fund Vigdísar Finnbogadóttur forseta íslands í gær ásamt
forustumönnum Kiwanis á íslandi. Við það tækifæri var Vigdísi
afhentur K-lykillinn, en sala hans stendur nú yfir. Á myndinni
sjást Ástbjörn Egilsson formaður K-dagsnefndar og William L.
Lieber alþjóðaforseti Kiwanis með Vigdísi Finnbogadóttur.
Blaðamannafélag Islands
Margraddað og
mjúkl - kvartettar
Kvartett-
söngur í
þætti Helga
Péturssonar,
Manstu
gamla daga?
SJÓNVARPIÐ KL: 21.30. Þátturinn Manstu
gamla daga? sem Sjónvarpið sýnir í kvöld nefn-
ist Margraddað og mjúkt og þar er fjallað um
kvartettasöng. Sú grein tónlistar hefur lengi átt
miklum vinsældum að fagna og á sér langa sögu.
í þættinum er fjallað um nokkra þekktustu kvart-
etta sem starfað hafa hérlendis. Bræðurnir Stein-
þór og Þorgeir Gestssynir koma fram, en þeir
voru félagar í MA kvartettinum sem var frægur
á árum áður. Þá verður sagt frá Smárakvartettin-
um í Reykjavík, Leikbræðrum, Tígulkvartettinum
og Smárakvartettinum á Akureyri. Einnig munu
nokkrir félagar úr sumum þessara kvartetta
koma í heimsókn. Raddbandið, sem skipað er
skólapiltum úr Reykjavík, og Tjarnarkvartettinn,
blandaður kvartett kenndur við Tjörn í Svarfaðar-
dal, syngja við undirleik Pálma Sigurhjartarson-
ar. Umsjónarmaður er Helgi Pétursson en dag-
skrárgerð annaðist Tage Ammendrup.
Þingmenn standi vörð
um íslenska fjölmiðlun
STJÓRN Blaðamannafélags íslands varar alvarlega við öllum hugmynd-
um stjórnvalda um nýjar og auknar álögur á blaða- og bókaútgáfu,
segir í ályktun, sem samþykkt var á fundi stjórnar B.I. 16. október.
„Á þessum erfiðu samdráttartímum væri það ekki einungis skammsýni
heldur stóralvarlegur atburður ef hugmyndir stjórnvalda yrðu að veru-
Ieika“, segir stjórn B.í.
í ályktun stjórnar B.í. segir:
„Blaðadauði er orðinn staðreynd hér-
lendis, fjárhagsstaða margra útgáfu-
fyrirtækja er mjög erfíð um þessar
mundir og umtalsvert atvinnuleysi
er meðal blaðamanna í fyrsta sinn í
95 ára sögu Blaðamannafélagsins. í
stað þess að treysta og styrkja stöðu
íslenskra fjölmiðla og efla þá í stór-
aukinni samkeppni við erlenda miðla,
hvort heldur er í blaðaútgáfu eða ljós-
vakamiðlun, þá virðast stjórnvöld
stefna markvisst að því að draga sem
mest úr innlendri fjölmiðlun. Nýjar
og auknar álögur á blaðaútgáfu eru
vísasti vegurinn til að auka enn frek-
ar á atvinnuleysi blaðamanna, og
þeirra fjölmörgu annarra sem starfa
á einn eða annan hátt við fjölmiðla.
Slík atlaga að útgáfustarfsemi í land-
inu er um leið atlaga að fijálsri
skoðanamyndun og lýðræðislegri
umræðu, þar sem einungis örfáum
fjársterkum aðilum er gert kleyft að
standa fyrir útgáfustarsemi og ann-
arri fjölmiðlun.“
Að lokum segir stjórn B.Í., að
Blaðamannafélagið geri þá kröfu til
þingmanna að þeir standi vörð um
íslenska fíölmiðlun og treysti um leið
lýðræðislega umræðu í landinu.
KæraLáru
Höllu send
siðanefnd
KÆRA Láru Höllu Maack réttar-
geðlæknis, á hendur Ólafi Ólafs-
syni landlækni, hefur verið send
Siðanefnd Læknafélags íslands,
að sögn Páls Þórðarsonar fram-
kvæmdastjóra félagsins.
Landlæknir hefur áminnt Láru
Höllu í tvígang vegna ummæla henn-
ar um sjúklinga og starfsfólk að
Sogni í Ölfusi. I kærti til Siðanefndar
hafnar Lára Halla vítum embættis-
ins, sem ástæðulausum og segir að
ummæli hennar í sjónvarpsþætti hafí
verið staðreyndir. „Ég hef kært
ummæli yðar í minn garð til siða-
nefndar læknafélagsins þar sem ég
tel landlækni hafa misbeitt valdi sínu
gagnvart mér,“ segir í bréfi til land-
læknis.
----♦-------
Ríkisspítalar
Guðmundur
Karl skipað-
ur fórmaður
GUÐMUNDUR Karl Jónsson, for-
stjóri, hefur verið skipaður for-
maður stjórnarnefndar ríkispít-
ala. Hann tekur við starfínu af
Árna Gunnarssyni, sem hefur ver-
ið ráðinn forstjóri Heilsustofnun-
ar NLFÍ í Hveragerði.
Guðmundur lauk stúdentsprófí frá
MA árið 1961 og lögfræðiprófí frá
HÍ 1969. Hann varð fulltrúi bæjar-
fógeta í Hafnarfirði 1969, bæjar-
stjóri á Seyðisfirði 1970, fulltrúi í
félagsmálaráðuneytinu 1973, skipað-
ur deildarstjóri þar árið 1974, deild-
arstjóri í launadeild fjármálaráðu-
neytis 1976 og forstjóri Fríhafnar á
Keflavíkurflugvelli frá 1981.
Guðmundur hefur átt sæti í ýms-
um nefndum á vegum ríkisins, m.a.
samninganefnd um 12 ára skeið.
Kona hans er Rannveig Bjömsdóttir
kennari og eiga þau tvo syni.
Skjaldborgarhúsinu Ármúla 23