Morgunblaðið - 28.05.1999, Blaðsíða 28

28 FÖSTUDAGUR 28. MAÍ 1999
ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ
Rannsókn á atburðum „blóðuga sunnudags“ á N-frlandi
Hermenn fara fram á
að njóta nafnleyndar
London. The Daily Telegraph.
FYRRVERANDI liðsmenn bresku
herdeildarinnar, sem skutu til bana
þrettán manns á „blóðuga sunnu-
degi“ í Derry á Norður-Irlandi 31.
janúar 1972, unnu nýlega áfangasig-
ur í tilraunum sínum til að fá hnekkt
úrskurði þar sem hermönnunum er
neitað um nafnleynd er þeir bera
vitni íyrir rannsóknamefnd sem sett
hefur verið á fót til að ákvarða hvem-
ig dauða fólksins bar að. Verður mál-
ið tekið fyrir að nýju og tekin afstaða
til ótta hermannanna um að lífi
þeirra og ættmenna sé stefnt í voða
verði þeim ekki tryggð nafnleynd.
Breska dagblaðið The Daily Tel-
egraph hafði greint frá því að sumir
hermannanna hefðu staðhæft að
þeir myndu ekki bera vitni fyrir
nefndinni nema hægt væri að
tryggja algera nafnleynd því ella
væri hætta á að þeir yrðu auðveld
skotmörk þeirra sem hefna vilja
dauða kaþólikkanna þrettán.
Fórnarlömbin
óbreyttir borgarar
A sínum tíma úrskurðaði nefnd
breskra stjórnvalda að hermennim-
ir hefðu einungis hafið skothríð á
kaþólska íbúa Derry, sem efnt höfðu
til kröfugöngu þennan örlagaríka
dag, eftir að þeim hafði verið ógnað.
Vitni á staðnum hafa hins vegar alla
tíð þrætt fyrir þetta og benda á að
flestir, ef ekki allir, sem létust vom
óbreyttir borgarar og ekki í neinum
tengslum við Irska lýðveldisherinn
(IRA). Var jafnframt fullyrt að her-
mennirnir hefðu hafið skothríð á
fólkið gjörsamlega að tilefnislausu.
Bresk yfirvöld daufheyrðust um
árabil við kröfum um nýja og hlut-
lausa rannsóknarnefnd á atburðum
„blóðuga sunnudags" allt þar til á
síðasta ári er Tony Blair, forsætis-
ráðherra Bretlands, tilkynnti að efnt
yrði til nýrrar rannsóknar.
Discovery
á loft
Kosningarnar í Suður-Afriku
Ekki talin hætta
á blóðbaði
Jóhannesarborg. Reuters.
MORÐ á Zulu-höfðingja, sem
styður einn af helstu keppinaut-
um Afríska þjóðarráðsins (ANC),
hefur varpað skugga á undirbún-
ing kosninganna í Suður-Afríku
sem fram fara á miðvikudaginn
kemur.
Sérfræðingar í suður-afrískum
stjómmálum sögðu þó ekkert
benda til þess að ofbeldið væri að
magnast og að mannskæð átök
myndu blossa upp fyrir kosning-
amar.
Samkvæmt nýrri skoðanakönn-
un, sem birt var í gær, er Afríska
þjóðarráðið með 59% fylgi, en and-
stæðingar stjórnarflokksins óttast
að hann fái tvo þriðju huta þing-
sætanna, sem gæti gert honum
kleift að breyta stjómarskránni án
stuðnings annarra flokka.
Nýi þjóðarflokkurinn og Lýð-
ræðisflokkurinn era með 7% fylgi
hvor, ef marka má könnunina. 6%
aðspurðra sögðust ætla að kjósa
helsta keppinaut ANC um fylgi
blökkumanna, Inkatha-frelsis-
flokkinn.
Lögreglan skýrði frá því í gær
að Zulu-höfðinginn Elliot
Shangese, einn af forystumönnum
Inkatha-frelsisflokksins, hefði ver-
ið myrtur í bænum Thafmasi í
KwaZulu-Natal í fyrrakvöld. Hús
eins af forystumönnum ANC,
Mfanatfuthi Zulu, prins Zulu-
manna, hefði einnig skemmst í
bensínsprengjuárás um helgina.
BANDARÍSKU geimferjunni
Discovery var skotið á loft frá
Kennedy-geimferðamiðstöðinni
á Canaveralhöfða á Flórída
skömmu eftir sólarupprás í
gær. Er þetta í fyrsta skipti í
sex mánuði sem geimfeiju er
skotið á loft og hefur ekki verið
jafnlangt hlé á milli ferða frá
því að geimfeijan Challenger
fórst. För feijunnar er heitið til
alþjóðlegu geimstöðvarinnar,
sem Rússar og Bandaríkjamenn
eru að setja upp í sameiningu,
með birgðir og tækjabúnað.
Fyrsti títlenzki bæjar-
stjórinn á Englandi
London. Morgunblaðið.
ÞOTT eitthvað vefjist það fyrir
Indverjum að fá manneskju
fædda utan Indlands á forsætis-
ráðherrastól og Bandaríkjamenn
meini þeim forsetaembættið, sem
fæddir era utan Bandaríkjanna,
vafðist það ekkert fyrir íbúum
hafnarbæjarins Harwich í Essex
að velja sænska konu sem bæjar-
stjóra.
Ann Evander fæddist í Svíþjóð
og er ennþá sænsk, með sænskt
vegabréf, en hefur búið í
Englandi í 44 ár. Faðir hennar
stundaði nám í Englandi og varð
síðar prestur við sænsku kirkjuna
í London. Ann Evander flutti til
Harwich, þar sem hún tók virkan
þátt í bæjarmálum á vegum
Verkamannaflokksins og hefur nú
tekið við starfi bæjarstjórans.
Þetta er að sögn brezkra blaða
í fyrsta skipti, sem „útlendingur"
er valinn til forystu í ensku bæj-
arfélagi og þá horfa menn auðvit-
að fram hjá innrásum víkinga á
fyrri tíð. Þetta getur Ann Evand-
er í skjóli laga Evrópusambands-
ins, sem mæla fyrir um, að þegn
hvaða Evrópusambandslands
sem er sé kjörgengur til hvaða
sveitarstjórnarembættis sem er í
öðram aðildarlöndum Evrópu-
sambandsins.
Fæddist
miðaldra
VÍSINDAMENNIRNIR sem ein-
ræktuðu ærina Dolii greindu frá
því í gær að Dollí hefði fæðst
miðaldra en að hún hefði engu að
síður fæðst fulikomiega heil-
brigð. Doilí var á sínum tíma ein-
ræktuð úr frumum úr sex ára
gamalli á og frekari rannsóknir
visindamanna við Rosiin-stofnun-
ina í Edinborg þykja hafa leitt í
Ijós að sjálf hafi Dollí einnig
fæðst sex ára gömul, og að hún
sé nú níu ára þótt einungis þrjú
ár séu liðin frá fæðingu hennar.
Vísindamennirnir sögðu ekki
ljóst hver áhrif þessi uppgötvun
hefði, hvort lífsklukka Dollíar
Reuters
myndi miðast við þijú eða níu ár
og hversu langt hún ætti þ.a.l.
eftir ólifað.
Þeir sem eiga erfitt með að gera upp við sig hvort útlitið, rýmið,
aksturseiginleikarnir, þægindin, öryggið eða stærðin eigi
að ráða þegar þeir velja sér nýjan bíl ættu að velja ford focus -
og fá þetta allt.
hugsaðulengra...
Sími
Brimborg • Bíldshöfða 6