Lögberg - 17.06.1891, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG, MIÐVIKUDAGINN 17. JÚNI 1891.
ANDERSOFI & CALVERT
AÐAL-AGENTAR fjrir
EIM EINUSTU ÓSVIKNU
Eiiiot Warri»r“ Htpjcliun.
„TIGER“ HRIFUIV3,
SVSERCER SEGLDUKSLAUSU SJALFRiNDURUM.
Vjer seljum einnifr „MOODY & SONS TREAD POWERS“ og
fjreskivjelar með 2 og 3 hesta afli, og vjer höfum alltjend á reiðum
höndum smá eða stór stykki í öll pau verkfæri og vjelar, er
John Elliot & Sons seldu.

Komið Qrj sJcoðið
okkar sýnishorn
áður en þjer
kaupið.
Adalskrifstofa
144 PRINCESS STR.
WINNIPEG.
ENN NY PREMIA
$ 25.00
Gull-úr
(doubleplated Gold Waltham Watch
guaranteed to wear 15 years).
Næstu 100 kaupendur, sem borga
að fullu áskriptargjöld sín til blaðs-
ins (IV. árg. meðtalinn) verða hlut-
takandi í drætti um petta afbragðs-úr.
KíT" Menn gæti pess að ekkert
gerir til, lavort borganirnar eru smá
ar eða stórar — að eins að áskript-
argjaldið sje borgað að fullu.
Lögberg Prtg. <6 Publish. Co.
Vikuna sem leið (10.—lö. júní)
hafa pessir borgað að fullu áskript-
argjöld sín til blaðsins. Sendend
ur taldir í peirri röð, sem oss hafa
borizt peningarnir.
75 G. Thorsteinsd. Winnipeg IV árg. $2
76 J. Pálmason Cash City IV árg. 1,50
Auk pess hafa pessir sent oss
peninga:
Júlíana Jónsd. Eyford uppí III árg 0,50
Gnnnl. Stefánsson "Winnipeg ., „ 1,10
J. M. Bjarnason ,, „ „ 2,00
Mr,
til
síðustu viku undir leiðsögu
Jóns Pálmasonar á leið vestur
íslenzku nylendunnar í Alberta til
pess að nema par lapd.
Eptir nyútkomnum skýrslum
akuryrkj u m áladeildar Manitobastjórn
ar hefur í vor verið sáð í 1,350,
201 ekrur í vor hjer I fylkinu
267,407 ekrum fleiri enn í fyrra
par af er hveiti sáð í 016,667 ekr
ur, 170,707 ekrum meira en í fyrra
UR BÆNUM
OG
GRENDINNI.
í dag kl. 11 á kirkjupingið að
setjast.
Mr. Jakob Eyford póstmeistari
á Eyford, N. D., kom hingað til
bæjarins í síðustu viku, og fór
suður aptur eptir skamma dvöl.
Gömul kona nálægt High Bluff
hjer í fylkinu reyndi að fyrirfara
sjer á mánudaginn með pví að
fleygja sjer niður í brunninn sinn
Hún náðist ekki upp fyrr en eptir
hálfan tíma, var pá með lífsmarki.
en haldið að hún muni samt ekki
rakna við aptur.
5. p. m. andaðist að heimili
sínu að Mountain, N. D., aldraður
maður, Stefán Dorkeisson að nafni
fæddur árið 1823. Ilann bjó síð-
ast á Hóli á Langanesi á íslandi
og fluttist hingað til landsins fyrir
tveimur árum með syni sínum, Sig-
urjóni Stefánssyni, konu og dóttur.
Hann var veikur að eins einn sól
arhring.
Verði ekki veðrið óhagstætt á
morgun, pá er enginn vafi á pví,
að pjóðhátíðin tekst pryðilega, að
minnsta kosti, að hún verður fjöl-
sótt. Fólk drífur pessa dagana að
hvaðanæfa utan úr nýlendunum.
Meðal annars hefur fjöldi fólks kom-
ið úr Nýja íslandi.
Á sunnudaginn var andaðist
lijer í bænum úr tæringu Þorsteinn
Dorsteinsson, 24 ára gamall, frá
Vatnsdalshólum í Húnavatnssyslu.
Islendingur úr Mikley, Kristján
Ilafliðason, drukknaði í Winnipeg-
vatni mánudaginn í síðustu viku.
Hann var 32 ára gamall, og lætur
eptir sig konu og 2 börn.
Dingvallasöfnuður (Eyford N. D.)
hefur kosið Job Sigurðsson fyrir
fulltrúa sinn á næsta kirkjuping.—
í Fjallasöfnuði hefur Gunnlaugur
Jónsson verið kosinn.
Ísi.endingadagxnn verður kaffi-
húsið á 4th Ave. opið allan daginn
I>ar fæst æfinlega ágætt „chocolate“
og kaffi, kaldir drykkir og tva»r eða
fleiri tegundir af ís-rjóma.
Hver einasti íslenzkur karlmað
ur ætti að taka pátt í prósessíunni
á morgun, og ekki láta bregðast
að vera korninn á sljettuna norður
undan Clarendon hótelli á slag-inu
kl. 8 að morgninum. Mikið er
undir pví komið, að hægt verði að
byrja hátíðarhaldið á rjettum tíma.
Verðlaunin fyrir leikina á ís-
lendingadeginum verða mjög veru-
leg. Meðal annars eru 1. verðlaun
fyrir glímur $5 medalía og 83 hlut-
ur og 2. verðlaun $2 hlutur. Jafn-
há verða verðlaunin, sem sigurveg-
ararnir í tveggja mílna hlaupinu fá.
Fyrir 200 yarda hlaupið eru verðl.
$5 hlutur. Og fyrir aðra leiki verða
verðlaunin hlutir, sem nema frá &2
til $4.
Lögberg biður afsökunar á pví,
að umboðsmaður pess í Brandon
hefur áður verið nefndur Dorbergur
Jónsson hjer í blaðinu. Hann heit-
ir Bergþór Jónsson.
Sjera Magnús Skaptason kom
hingað til bæjarins á laugardaginn
var, og prjedikaði á sunnudaginn í
guðspjónustu-sal Bjarnar Pjeturs-
sonar á peim tíma, sem B. P. cr
vanur að halda guðspjónustur sínar.
Hópur af íslendingum úr Norð-
ur Dakcta var bjer á fcrðinni j.
Kona úr Nyja íslandi, Eyrny
Jónsdóttir, kona Guðjóns Jónssonar
við íslendingafljót, skaðaðist fyrir
nokkrum dögurn hjer í bænum á
panu hátt, að gluggi fjell ofan á
hana. Hún var að breiða föt til
perris út um gluggann, en hann
hefur ekki verið nógu vel festur,
og datt níður í höfuð henni. Hún
liggur fyrir dauðanum, pegar petta
er ritað (á mánudagskveld).
skall óveðrið á með prumum og
eldingum og ofsastormi. Tjón hefur
ekki orðið af pví til muna.
Er pað ekki einkennilegt, að
hvert blaðið eptir annað, sem oss
berst í hendur sunnan úr Banda-
ríkjunum, kemur með pá vizku, að
Sir John hafi verið governor Canada?
Og svo eru pessi blöð að fílósófera
út af pví, hver áhrif andlát hans
muni hafa á hag landsins. l>að má
geta nærri, á hve miklum rölcum
pær hugleiðingar eru byggðar, peg
ar blöðin liafa ekki einu sinni hug
mynd um pað, að ef maðurinn liefði
verið í pví émbætti, sem pau halda,
pá hefði andlát hans enga pólitiska
p/ðing fyrir landið.
Miðvikudaginu í síðustu viku
skaut 16 ára piltur, enskur, Wil-
liam Pattenden að nafni, bústyru
húsbónda síns, Mrs. Roadway, 10
mílur frá Marquette-járnbrautaratöð-
inni hjer í fylkinu. Honum pótti
við hana út úr pví að hún atyrti
hann fyrir að hann mjólkaði illa
kú, sem honum var sagt að mjólka,
sóttisvo hlaðna bissu og skaut konuna
til dauðs. Síðan batt hann saman
fæturna á henni og druslaði henni
í brunninn. l>au voru tvö ein
heima, pegar petta gerðist. Strákur
hljóp svo á burt og lá úti um
nóttina. Daginn eptir fór hann lieim
aptur. Líkið hafði fundizt meðan
hann var að heiman, og sagðist pilt-
urinn hafa sjeð ókenndan mann
skjóta konuna. En pegar lögreglu-
maður kom til sögunnar og fór að
yfirheyra strák, meðgekk hann glæp-
inn svo að segja tafarlaust.
ÍSLENDINGUR
l nauðum staddur.
Frá blaðinu Free Press höfum
vjer fengið eptirfylgjandi brjef, sem
pví liafði verið sent, og er dagsett
í Sudbury 13. p. m.
„Fyrir hjer um bil 10 dögum
var gainall maður settur út af
Sault-lestinni í Sudbury. l>að hefur
sannazt, að hann er íslendingur,
hefur verið á prótestanta spítalan-
um í Carleton County, og er á
leiðinni til Winnipeg; liann á vini
par. Að pessu varð komizt af brjefi,
sem hann hefur á sjer. Nafn pessa
vesalings manns er B. Paulson.
Hann er peningalaus og hefur lifað
á mat, sem fólkið kringum járn-
brautarstöð Kyrrahafsbrautarfjelags-
ins hjer hefur gefið lionum. Hann
getur ekki talað ensku. Ef hægt
er að fá nokkra vitneskju um vini
hans, pá gæti skeð, að peir eða
aðrir íslendingar í nágrenni við
yður vildu hjálpa honum. Hann er
framandi maður í framandi landi.“
Yið petta brjef parf engu að
bæta. Dað liggur í augum uppi,
að pað er gustuk að hjálpa mamn-
inum, og ef hann á einhverja kunn-
ingja, pá ættu peir að gefa sig
fram sem fyrst. Á skrifstofu Lög- ftús
bergs geta menn fengið leiðbein-
ingar um, livert peningarnir skuli
sendast.
H A R D L I F I
er hætt við að verði að þrálátum og
króniskum sjúkdóini, ef ekki er við því
gert í tíma. Sterk hreinsunarmeðuj veikja
innýflin, og auka því fremur sýkina en
lækna hana. Ayers PilSs eru mildar,
verkunarmiklar og styrkjandi, og því ráð-
leggja læknar þær venjulega til hreins-
unar.
„Mjer hafði árum saman verið hætt
við harðlífi, og gat enga bót á því feng-
ið, þangað til jeg reyndi loksins Ayers
pillur. Jeg tel það skyldu mína og það
er ánægja fyrir mig, að bera vitni um
það, að jeg hef haft mikið gagn af að
viðliafa þær. Um meira en tvö ár hef
jeg á hverju kveldi, áður en jeg hef
háttað, tekið inn eina af þessum pillum.
Jeg vildi ekki vera án þeirra“. — G. W.
Bov/man, 26 East Main Str., Carlisle, Pa.
„Jeg hef tekið inn Ayers pillur og
notað þær við fjölsskyldu mína síðan
1857, og mjer er ánægja að mæla fram
með þeim við alla, sem þurfa óskaðvænt
en verkanamikið hreinsunarlyf“ — John
M. Boggs, Louisville, Ky.
Um átta ár þjáðist jeg af harðlífi,
sem að lokum varð svo illt, að lækn
arnir gátu ekkert við mig gert. Þá fór
jeg að taka inn Ayers pillur, og innan
skamms fengu innýflin sinn eðlilega og
venjulega styrk, svo að jeg er nú við
ágæta heilsu. — S. L. Longbridge, Bry-
an, Texas.
„Með því að jeg hef viðhaft Ayers
píllur, og þær hafa gefizt mjor vel, |>á
mæli jeg fullkomlega fram með þeim til
þeirra nota, sem þær eru boðnar til“.—
T. Conncrs, M. D., Centre Bridge, Pa.
AYERS PILLS.
Búnar til af
Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass.
Til sölu hjá öllum lyfsölum.
mm rnio’s.
SÚ STÆRSTA
pATABUO
í WINNIPEG.
458 Main Str.
TTjerumbil beint á móti pósthúsinu.
----------o---
Nú er ekki farið að standa á
votviðrunum hjer um slóðir, Flesta
da<ra rignir meira og minna, og á
laugardagskveldið var kom svo mik-
il regn-demba, að menn muna naum-
ast eptir öðru eins í pessu fylki.
Veður hafði verið ofsaheitt um dag-
inn, og um kl. 5| varð himininn
á svipstundu nærri pví byksvartur,
svo að naumast varð lesljóst úti
yið glugga inni í húsum. Svo
KRIST JÁN ÓLAFS SON
573 Maiu Str., Winnipeg,
hefur tekið að sjer útsölu á Fjall-
konunni og Djóðóifi. Kaupendur
ressara hlaða geri svo vel og senda
honum utanáskript sína og eins ó-
borgað andvirði blaðanna. Fjall-
konan kostar & 1 ,20 og Dióðólfur
§ 1 ,50.
Verzlun vor við íslendinga er
sú bezta, sem vjer höfum, og vjer
vildum pyí halda lienui áfram. Sá
18. p. m. er yðar pjóðhátíðardagur
og frá nú og pangað til skulum
vjer selja yður föt og allt par til
heyrandi, mjög billega. Vjer höfum
pær langmestu byrgðir í landinu.
Vjer höldum íslenzkan búðar-
mann til að taka á móti íslend-
ingum.
CARLEY BBO’S.
Viðskiptaviair, sem minnast á þetta
blað, fá sjerstakan afslátt á vörum er
þeir kaupa.
Stigvjel, Skor,
KOFFORT OG TOSKUR.
A.J.SIALE COY.
558 MAIH ST,
Cor. Rupert St.
Þar vjer kljótum að sjá hversu í-
ríðandi það er, á þessum innflutninga
tímum, að ná höndluu allra innflytjenda’
þá leyfum vjor oss hjer með að til
kynna íslenzkum borgurum þessa bæjar
og hjeraða í kring að vjer erum reiðu
búnir að mæta þörfum >eirra. Vjer selj-
nm stígvjel, skó, keffort og töskur;
þær beztu birgðir sem alþýða hefur'
nokkurntíma átt kost á að velja úr.
Komið og skoðið vörurnar og spyrjið
um prísa áður enn þjer kaupið annars-
staðai og þjer munuð spara peninga
yðar.
A. J. SMALE & C0.
558 IV3AIN STREET.
NB. Vjer höfam æfmlega mann
búðinni sem talar íslenzku.
Canadian Paeifie R'y.
Thrðugh Tiine-Table—East and W est
Kead Dotvn stations. Read up
Atl.Ex. Pac.Ex.
£-00 p.m......Seattle, Wash T....2.00 a. m.
A 8.00 Lv.......Victora.... Ar 19.80 —
| Brandon |
19.15 Ar.
20.05 Lv.
.-10.05 Ar.
-.11.15 Lv.
-.12.15 .....Carberry..........19.01 —
- 14.10 . .Portnge La Prairie.. .16.55 —
-'14.84 ..... .High Bluff... ,. .16.32 —
-16.30 .....Winnipeg.........14.2
A10.45a.m.Lv..Winnipeg.Ar. .A13.50 p.m
--12-19........Morris..........12.19a.m
--13.85........Gretna..........11.60 —
-- 4.00p.m.... Grand Forks..... 7.10
- 8-00.........Fargo........... 3.85 —
-- 3.20........Duluth..........8.00 —
-- 6.15 a.m....Minneapolis..... 5.60___
- 6.55 Ar......St. Paul.....Lv. 7.15—,
10.00p.in.. Ar. . Chicago.Lv.11.00 p.m
F17.3ÖDe.... Winnipeg.......E. 10.25 Ar.
—18.80.....Bolkirk East....... 9.34___
G24.01......Rat Portage.....E. 5.00
-14.80Ar.
- 3.30p.m
Port Arthur
14.30 Lv.
D. 3.15 p.m
J19.00. ,Lv... .Winnipeg. .Ar.K 11.35 —
21.00.. Ar. .West Selkirk. .Lv. .10.00 ■
K10.50. .Lv... Winnipeg....KjÍLÖorArr
13.45 ......Barnsley .
74.05........Carman..
17.05...... Treherne.
81.45 ........Holland.
11.25.....Cypress River.
13.30 -
13.10 —
10.00 —
9.80 —
....... 8.55 —
19-K>.......Glenboro.... J. 8.10 —
90.20.........Stockton........ 7.1o —
21.45..........Methoen........ 6.00___
1891
Vjer höfum tvöfalt meiri birgðir
Skotsku Vaðmáli, Ensku og Frönsku
klæði í alfatuaði og buxur, en nokkurt
Manitoba eða British Columbia.
Okkar maður, sem sníður fötin, er
nýkominn frá Chicago, og New York, og
getur því geflð yður nýjasta og bezta
snið.
RBFERENCB8.
A, dnily. B, daiiy exept Sundays. C,
daily except Monday. D, daily except
luesday. E, daily except Wednesday. F
daily except Thursday. G, daily except
Friday. H, daily except Saturday. J,
Monday, Wednesdayand Friday. K. Tues-
day, Thursday and Saturday. L, Tuesdays
and Fridays.
HOUCH & GAMPBELl
Málafærslumenn o. s. frv.
Skrifstofur: 362 Main St.
Winnipeg Man.
Komið og látið mæla yður.
Ekkcrt liín.
E N S K T
„String Band“
Fimm hljóðfæri, ágæt musik, os tar
$10 fyrir kveldið. Farið eptir upp-
lýsingum til
Joe Le Blanc,
481 Main Str.
Beint á móti City Ilall.
OLE SlipKCnjl
mœlir með sínu nýja
SKANDIA HOTEt-
710 Main St.
Fœði $l,ooá'dag.
OLE SIMONSON, Eigandi.
O.

J.
THE BEST.
D. M. Fekrv & Co'i
Illustrated. Deicriptire and Priced
iSeed Annualí
roristn will be mailed FREE (
Ito »11 applicants, and to last scason'* I
|Customers. It is better than ever. f
ivery person using Gardtn,
Flcrwer or Field Sttds,
should send for iL Address
D. M. FERRY &CO.
. WINDSOR. ONT. .
\ Largest Seedsmen ín the wacid J
'V*’
Merchant Taylor.
506 Main Street,
nálægt City Hali„
J. J. Wliite, L. D. S.
’Y’mxixlssILxj.ir-.
Cer. Main & Market Streets Winnipeg.
Aö draga út tönn............$0,50
Að silfurfylla tönn.........-1,00
Oll læknisstörf ábyrgist hann að gera vel.
(i. ff.
Fire & Marine Insurance, stofnsett 1879.
Guardian of England höfuðztóll.............$37,000,000
City of London, London, England, höfuðstóil 10,000,000
Aðal-umboð fyrir Manitoba, North West Tcrretory og British Columbia.
Northwest Fire insurance Co., höfuðstóll.. .. $500,000
lnsuranee Co. of N. America, Philadelphia U. S. 8,700,000
Skrifstofa 375 og 377 Main Street, - - - - WINNIPEC